Thông báo bổ sung (Dịch vụ tương đương chăm sóc điều dưỡng tại nhà tại Thành phố Yokohama)

• Vì phí bưu chính sẽ thay đổi từ ngày 1 tháng 10 năm 2020 nên phí tem dán vào phong bì gửi lại để thông báo bổ sung sẽ được thay đổi đối với ``thông báo bổ sung sau ngày 1 tháng 9 năm 2021.'' Vui lòng dán tem cho " giá mới sau khi thay đổi".

　※Vui lòng kiểm tra trang web của bưu điện (trang web bên ngoài) để biết chi tiết về những thay đổi về bưu phí.

[Tài liệu liên quan đến sửa đổi thù lao cho năm tài chính 2020]
　 Về yêu cầu tính toán cho mỗi phép cộng (PDF: 661KB) (trích ghi chú)
　 ※Các mục được đánh dấu (bỏ qua) sẽ không thay đổi trong lần sửa đổi phí chăm sóc điều dưỡng năm tài chính 2020. [Hướng dẫn vận hành (chăm sóc điều dưỡng tại nhà/dịch vụ tương đương điều dưỡng tại nhà tại thành phố Yokohama)] Vui lòng kiểm tra các yêu cầu tính toán.

[Các vấn đề chính của việc sửa đổi phí chăm sóc điều dưỡng năm tài khóa 2020]
・Quy định mới mức khấu trừ do không thực hiện biện pháp phòng, chống lạm dụng người cao tuổi (tham khảo văn bản trên (3) Về việc khấu trừ do không thực hiện biện pháp phòng, chống lạm dụng người cao tuổi)
・Lập một khoản khấu trừ mới cho các kế hoạch kinh doanh liên tục không được thực hiện (tham khảo tài liệu trên (4) Về các khoản khấu trừ cho các kế hoạch kinh doanh liên tục không được thực hiện)
・Thành lập mới/sửa đổi cùng loại trừ tòa nhà (tham khảo tài liệu trên (5) Xử lý người dùng cư trú trong các tòa nhà cùng mặt bằng với văn phòng kinh doanh hoặc trên cơ sở liền kề hoặc trong cùng tòa nhà với văn phòng kinh doanh)
・Bổ sung mới về tăng cường hợp tác miệng (tham khảo tài liệu trên (9) Về bổ sung hợp tác miệng)

[Nếu cần thông báo]
・Khi cố gắng nhận được một bổ sung cần phải thông báo trước.
・Khi yêu cầu bổ sung không còn áp dụng
・Khi có thay đổi về thông tin đăng ký
・Khi cố gắng nộp đơn xin chỉ định
・Khi các mục thông báo được thêm hoặc thay đổi do sửa đổi pháp luật, v.v.

・Vui lòng gửi trước ngày 15 của tháng trước tháng mà việc bổ sung sẽ được tính.
・Ngoài ra, nếu bạn không còn đáp ứng các yêu cầu để bổ sung, vui lòng gửi ngay lập tức bất kể ngày giờ nêu trên.

Vui lòng tham khảo tờ riêng "★Danh sách các tài liệu cần thiết" và gửi các tài liệu cần thiết đến Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng qua đường bưu điện (mang đến) hoặc sử dụng hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).
① Vui lòng kiểm tra các giấy tờ cần thiết trên tờ riêng "★Danh sách các giấy tờ cần thiết".
② Vui lòng tạo các tài liệu cần thiết.
③ ②Vui lòng giữ một bản sao các tài liệu bạn đã tạo tại văn phòng của bạn.
④ ②Vui lòng gửi qua đường bưu điện hoặc hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).
※Nếu bạn muốn mang hồ sơ đăng ký trực tiếp đến Tòa thị chính, vui lòng thực hiện trong giờ mở cửa của Tòa thị chính.
　[Giờ mở cửa của Tòa thị chính Yokohama] Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:45 sáng đến 5:15 chiều (trừ ngày lễ, ngày lễ và ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

1) "Qua đường bưu điện" hoặc "Trực tiếp đến văn phòng"
　〒231-0005
　Tầng 16, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
　Tòa thị chính Thành phố Yokohama Cục Y tế và Phúc lợi Chăm sóc Điều dưỡng Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Bộ phận Hỗ trợ Hoạt động Nhóm Nhà

※Nếu bạn muốn mang hồ sơ đăng ký trực tiếp đến Tòa thị chính, vui lòng thực hiện trong giờ mở cửa của Tòa thị chính.
[Giờ mở cửa của Tòa thị chính Yokohama] Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:45 sáng đến 5:15 chiều (trừ ngày lễ, ngày lễ và ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

　
2) "Ứng dụng điện tử"
Đăng nhập vào hệ thống thông báo ứng dụng điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)

※Để biết thông tin về cách vận hành hệ thống này, vui lòng tham khảo các tài liệu được liệt kê dưới đây.
・Hệ thống thông báo ứng dụng điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) Hướng dẫn vận hành cơ sở chăm sóc điều dưỡng (PDF: 3.484KB)
・Hệ thống thông báo ứng dụng điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) Bản chi tiết Hướng dẫn vận hành cơ sở chăm sóc điều dưỡng (PDF: 3.325KB)
※Để biết thêm thông tin về cách thức hoạt động của hệ thống này và các câu hỏi thường gặp, vui lòng tham khảo các tài liệu được liệt kê bên dưới.
・Về hoạt động của G Biz ID khi sử dụng hệ thống thông báo ứng dụng điện tử (PDF: 754KB)

1) "Qua đường bưu điện" hoặc "Trực tiếp đến văn phòng"
Để thay thế tài liệu đính chính, email (vui lòng đặt mật khẩu nếu có thông tin cá nhân) hoặc FAX (không thể sử dụng cho tài liệu có chứa thông tin cá nhân).
Vui lòng gửi qua đường bưu điện hoặc qua đường bưu điện.
・địa chỉ email: kf-kjkyotaku@city.yokohama.jp [Vui lòng nhập tên doanh nghiệp trong dòng chủ đề và tên của người phụ trách thành phố trong phần nội dung]
・FAX: 045-550-3615
・Thư: Tầng 16, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005 Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng Nhóm Nhà

2) "Ứng dụng điện tử"
Vui lòng gửi qua hệ thống ứng dụng điện tử.