Trang dành cho trẻ em

Có máy giặt và nệm gần bếp.
Bây giờ, loại nguy hiểm nào có thể xảy ra?

()

　Đồ giặt sẽ rơi xuống và gây cháy lớn!

Không bao giờ sấy đồ giặt hoặc đặt đệm gần bếp vì có thể gây cháy.
Hãy nhớ tắt bếp trước khi đi ngủ hoặc khi ra khỏi phòng nhé!

Anh ta quên mất mình đã châm lửa và biến mất khỏi hiện trường.
Bây giờ, điều gì xảy ra sau đó?

Lửa sẽ thoát ra khỏi nồi và gây cháy!

Nếu bạn để dầu cháy, nó sẽ bốc cháy.
Không bao giờ rời khỏi khu vực trong khi sử dụng lửa.

Cái này gắn trên trần nhà sẽ phát ra âm thanh khi tìm thấy thứ gì đó.
Đó là gì khi bạn tìm thấy nó?

Đó là lúc tôi tìm thấy “ngọn lửa”!

Đây được gọi là "còi báo cháy khu dân cư" và nó phát ra tiếng động lớn để thông báo cho bạn rằng hỏa hoạn đang xảy ra. Đó là một câu hỏi hay.
Nó còn gắn liền với nhà bếp và phòng ngủ của bạn, vậy nên hãy cùng tìm kiếm nó nhé!

　Bạn nên làm gì đầu tiên nếu phát hiện cháy ở nhà?

Sử dụng giọng nói to của bạn để thu hút những người lớn xung quanh bạn.

　Nếu phát hiện cháy, hãy báo ngay cho những người trong nhà và những người lớn xung quanh biết bằng tiếng lớn!
　Chữ ``o'' trong ``o-ha-shi-mo'' là một lời hứa trong trường hợp có hỏa hoạn và ``Tôi sẽ nói to cho bạn biết.'' Đúng.

Bạn nên làm gì nếu có hỏa hoạn trong nhà?

Che mũi và miệng bằng khăn tay, giữ tư thế thấp và cố gắng trốn thoát!

Khi có hỏa hoạn, điều bạn cần lưu ý chính là khói.
Khói bốc lên từ trên cao nên hãy giữ tư thế thấp để tránh hít phải làn khói nguy hiểm. Hãy ngậm miệng bỏ chạy.
Trong trường hợp hỏa hoạn, chữ “ha” trong “o-ha-shi-mo” có nghĩa là “ngậm miệng lại”. , "shi" có nghĩa là "hạ thấp tư thế và bỏ chạy." Đúng.

Khi tôi chạy trốn khỏi đám cháy, tôi đã để quên một thứ quan trọng ở nhà.
Tôi có thể quay lại nhà bạn lần nữa được không?

Tôi chắc chắn sẽ (không bao giờ) quay lại!

Sau khi thoát khỏi đám cháy, việc trả lại đồ vật vào nhà là rất nguy hiểm, vì vậy hãy hạn chế làm như vậy.
Chữ ``mo'' trong ``o-ha-shi-mo'', là một lời hứa trong trường hợp hỏa hoạn, có nghĩa là ``Tôi sẽ không quay lại.''

Nếu bỏ chạy, ngọn lửa trên quần áo sẽ càng lớn hơn, rất nguy hiểm.
Nếu quần áo của bạn bắt lửa, hãy “dừng lại tại chỗ”, “để nó rơi xuống” và “lăn đi!”
Mật khẩu là "Pita", "Pata" và "Korokoro~".

Lời hứa trong trường hợp hỏa hoạn: ``O-ha-shi-mo + korokoro.''
"Ồ," nói to cho tôi biết.
“Ừ,” anh nói, ngậm miệng lại.
``Shi'', hạ thấp tư thế và bỏ chạy.
“Mo”, tôi sẽ không quay lại.
Nếu quần áo của bạn bắt lửa, bạn sẽ ngã xuống tại chỗ và nói: ``Korokoro~''

“Đi thôi! Đội cứu hỏa trẻ em được thành lập để giúp trẻ em tìm hiểu về phòng chống cháy nổ và phòng chống thiên tai một cách dễ hiểu và thú vị.

Sở Cứu hỏa tổ chức ''Lớp phòng chống thiên tai cho trẻ em'' nhằm mục đích giúp các em hiểu sâu hơn về nỗi sợ lửa và khói, đồng thời giúp các em tiếp thu kiến thức và hành động để tự bảo vệ mình trước những thảm họa đang được thực hiện.
Bạn có thể tìm hiểu thú vị về không chỉ các vụ hỏa hoạn mà còn cả động đất, thiệt hại do gió và lũ lụt thông qua sách tranh và bảng câu đố, vì vậy hãy tận dụng chúng!
Bấm vào đây để biết chi tiết>>Lớp học phòng chống thiên tai cho trẻ em

Nếu bạn muốn sử dụng hình ảnh minh họa, vui lòng sử dụng “Soreyuke! Vui lòng kiểm tra hướng dẫn sử dụng minh họa của "Lữ đoàn cứu hỏa trẻ em", điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn đăng ký sử dụng [Mẫu 1] và gửi đến Phòng phòng chống Sở cứu hỏa thành phố Yokohama.
“Đi thôi! Hướng dẫn sử dụng hình ảnh minh họa của Đội cứu hỏa trẻ em (PDF: 365KB)
[Mẫu 1] Đơn xin sử dụng (Word: 16KB)

Gửi đơn đăng ký tới: Phòng Phòng chống Sở cứu hỏa Thành phố Yokohama
địa chỉ email: sy-yobo@city.yokohama.jp
vị trí: 2-9 Kawabe-cho, Hodogaya-ku, Yokohama 240-0001
điện thoại: 045-334-6406
FAX: 045-334-6610