Để tránh trở thành người không thể trở về nhà

Điều quan trọng là phải chuẩn bị đề phòng trường hợp thảm họa xảy ra khi bạn đi vắng và không thể trở về nhà. Chuẩn bị những vật dụng cần thiết trong trường hợp bạn cần đi bộ về nhà hoặc sơ tán tạm thời.

・Khi ra ngoài, hãy mang theo những thứ như bản đồ, đài cầm tay và bộ sạc điện thoại di động.
・Đảm bảo bạn có giày thể thao thoải mái khi đi bộ đến nơi làm việc, đèn pin, găng tay và nước uống.
・Để tránh nhầm lẫn và có thể trở về nhà vào ngày hôm sau hoặc muộn hơn, hãy chuẩn bị sẵn đồ dự trữ tại nơi làm việc hoặc chuẩn bị ở lại qua đêm.
・Cùng gia đình quyết định cách kiểm tra sự an toàn của bạn và nơi gặp nhau.
・Hãy làm cho ngôi nhà của bạn có khả năng chống động đất và thực hiện các biện pháp ngăn chặn đồ đạc bị đổ nhằm tránh gây hư hại cho ngôi nhà của bạn hoặc gây thương tích cho gia đình bạn.
・Hướng dẫn dành cho người dân không thể trở về nhà khi xảy ra động đất lớn: Cuốn sổ tay nhỏ bỏ túi này chứa thông tin về việc chuẩn bị cho một trận động đất lớn, xác nhận sự an toàn sau trận động đất, các cơ sở lưu trú tạm thời và đi bộ về nhà. Làm theo hướng dẫn (cách làm) và mang theo trong thẻ đi lại.

Cẩm nang thành phố Yokohama dành cho những người không thể trở về nhà (PDF: 4,275KB)

Để đảm bảo sự trở lại an toàn và trở lại của nhân viên, v.v. và tính liên tục của công việc, chúng ta hãy chuẩn bị những vật dụng cần thiết, quyết định các quy tắc ứng xử và thực hiện các biện pháp trước.

・Cố gắng dự trữ thực phẩm, nước uống, nhà vệ sinh di động, chăn màn, v.v. để nhân viên của bạn có thể ở lại nơi làm việc trong một khoảng thời gian nhất định.
・Chúng ta hãy cố gắng tạo ra một môi trường nơi nhân viên có thể ở an toàn trong văn phòng của họ, chẳng hạn như bằng cách làm cho các tòa nhà có khả năng chống động đất, ngăn các ngăn xếp thư viện bị lật, rơi và di chuyển cũng như ngăn kính vỡ.
・Không chỉ tại nơi làm việc mà mỗi cá nhân hãy chuẩn bị sẵn nước uống, đồ ăn xách tay trong tủ đựng đồ, v.v.
・Nếu xác nhận rằng gia đình bạn an toàn, hãy đặt ra các quy tắc để nhân viên của bạn có thể trở về nhà an toàn, chẳng hạn như đợi ở cơ quan hoặc trở về nhà vào ngày hôm sau.
・Nếu thảm họa xảy ra trong khi người sử dụng cơ sở hoặc khách hàng đang lưu trú tại cơ sở kinh doanh của bạn, họ có thể khó trở về nhà, vì vậy hãy đảm bảo dự trữ thực phẩm, nước uống, nhà vệ sinh di động, chăn, v.v. để họ có thể ở lại tạm thời Chuẩn bị chỗ ở của bạn.

Ngay sau khi một trận động đất quy mô lớn xảy ra, nhiều người trở nên lo lắng về nhà cửa và gia đình của họ và có thể sẽ bắt đầu cố gắng đi làm, đi học hoặc những nơi khác về nhà càng sớm càng tốt.
Khi một trận động đất xảy ra ở khu vực đô thị Tokyo và nhiều người về nhà cùng một lúc, có những nơi vỉa hè đông đúc đến mức tàu chỉ có thể đi với tốc độ 400 mét/giờ. Nếu di chuyển trong những điều kiện như vậy, bạn có thể rơi vào tình huống rất nguy hiểm, chẳng hạn như bị ngã tập thể, bị thương do hỏa hoạn hoặc đồ vật rơi từ tòa nhà xuống” là điều quan trọng.

Đầu tiên, hãy đảm bảo gia đình và ngôi nhà của bạn được an toàn. Sau khi chắc chắn rằng gia đình mình được an toàn, bạn có thể đợi tình hình lắng xuống và trở về nhà vào một thời điểm khác. Quyết định trước cách bạn sẽ liên lạc với gia đình mình trong trường hợp xảy ra thảm họa và cho họ biết rằng bạn có thể không thể trở về nhà nếu giao thông bị gián đoạn.
Ngay sau khi thảm họa xảy ra, dự kiến việc kết nối với điện thoại cố định và điện thoại di động sẽ khó khăn do tập trung cuộc gọi và hư hỏng các trạm liên lạc. Sử dụng các dịch vụ do mỗi công ty viễn thông cung cấp để giúp xác nhận sự an toàn của bạn, chẳng hạn như lưu trữ tạm thời tin nhắn thoại, dịch vụ bảng tin sử dụng chức năng của điện thoại di động và cung cấp tin nhắn qua Internet.

Một dịch vụ ghi lại và phát tin nhắn. Nó cũng có thể được sử dụng trên điện thoại di động và điện thoại công cộng. Tin nhắn được lưu trong 48 giờ. Đăng ký và xác nhận cũng có thể được thực hiện trực tuyến.
・NTT East “Quay số tin nhắn thiên tai 171” (trang bên ngoài)
・NTT East “Bảng tin băng thông rộng về thảm họa web171” (trang bên ngoài)

Dịch vụ đăng ký và kiểm tra thông tin an toàn bằng điện thoại di động
・NTT Docomo “Bảng thông báo thiên tai” (trang bên ngoài)
・au “Dịch vụ bảng thông báo thiên tai” (trang bên ngoài)
・“Dịch vụ bảng thông báo thiên tai” của Softbank (trang bên ngoài)
・Y!mobile “Dịch vụ bảng thông báo thiên tai” (trang bên ngoài)

Bạn có thể tìm kiếm thông tin an toàn được cung cấp bởi bảng tin thiên tai, tổ chức tin tức và cơ sở phòng chống thiên tai địa phương (trung tâm sơ tán) cùng một lúc bằng số điện thoại hoặc tên.
・Tìm kiếm thông tin an toàn tập thể “J-anpi” (trang bên ngoài)

Trang web tham khảo
・Khuyến nghị về “các hành động giảm thiểu thiên tai” (Phiên bản Văn phòng Tổng hợp/Văn phòng Kinh doanh Thành phố Yokohama) (PDF: 891KB)
・Mạng lưới khu vực đô thị phòng chống thiên tai (được tạo bởi chín quận và thành phố) (trang web bên ngoài)