Học viện Bosen

Tại Thành phố Yokohama, chúng tôi đang tổ chức một học viện phòng chống thiên tai để tạo cơ hội cho mọi người thực hiện một bước hướng tới phòng chống thiên tai.

Ngay cả những người chưa bao giờ quan tâm đến phòng chống thiên tai cũng có thể tham gia khóa đào tạo phòng chống thiên tai theo chủ đề cụ thể này. Hãy tham gia cùng chúng tôi!

Năm nay chúng tôi sẽ lại tổ chức "Lớp nấu ăn phòng chống thiên tai" vốn rất phổ biến vào năm ngoái!
Giảng viên sẽ là Kayoko Suzuki, cố vấn nấu ăn phòng chống thiên tai và chuyên gia ẩm thực được Viện Nghiên cứu Giáo dục Quản lý Khủng hoảng chứng nhận.

<Nội dung khóa học>

🍳Nấu ăn
　Chúng tôi sẽ nếm thử những món ăn nhẹ có thể dễ dàng thực hiện ngay cả khi xảy ra thảm họa.

💬Bài giảng phòng chống thiên tai
　Năm nay đánh dấu kỷ niệm 30 năm trận động đất lớn Hanshin-Awaji.
　Ông Suzuki sẽ giảng bài về phòng chống thiên tai dựa trên kinh nghiệm của bản thân.

🎺Buổi hoà nhạc nhỏ
　 Bao gồm buổi hòa nhạc nhỏ của Ban nhạc cứu hỏa thành phố Yokohama♬
　Hãy tận hưởng một buổi chiều nhẹ nhàng thanh lịch.☕

・Ngày và giờ: Chủ nhật, ngày 17 tháng 11 năm 2020
　　　　　Chủ nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2020
　　　　　14:30-16:00 cả hai ngày (Đăng ký bắt đầu lúc 14:15)
・Đối tượng mục tiêu: Những người sống, làm việc hoặc đi học ở thành phố Yokohama
・ứng dụng: Hệ thống đăng ký nâng cao sử dụng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (đến trước, phục vụ trước) (trang web bên ngoài)
・Dung tích: 60 người mỗi ngày
・địa điểm: Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama (4-7 Sawatari, Kanagawa-ku, Yokohama)
・Được tài trợ bởi: Văn phòng Quản lý Khủng hoảng Văn phòng Tổng hợp Thành phố Yokohama
　　　　　Sở cứu hỏa thành phố Yokohama Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama
・Tải tờ rơi bên dưới → Bấm vào đây ← (PDF: 5,551KB)

Tờ rơi tuyển dụng

Chúng tôi đã mời Kayoko Suzuki, cố vấn nấu ăn phòng chống thiên tai được Viện Giáo dục Quản lý Khủng hoảng chứng nhận, tổ chức học viện phòng chống thiên tai với chủ đề ``Hãy làm đồ ăn phòng chống thiên tai cho những trường hợp khẩn cấp!''
Vào ngày diễn ra sự kiện, những người tham gia sẽ trải nghiệm lớp học nấu ăn phòng chống thiên tai do Kayoko Suzuki giảng dạy, đồng thời tìm hiểu về tầm quan trọng của việc chuẩn bị hàng ngày.
Ngoài ra, buổi hòa nhạc ăn trưa của Ban nhạc cứu hỏa thành phố Yokohama sẽ được tổ chức cùng lúc! Hãy tham gia cùng chúng tôi để bạn có thể thưởng thức âm nhạc tuyệt vời do ban nhạc cứu hỏa biểu diễn và thưởng thức các món ăn được chế biến bằng phương pháp nấu ăn phòng chống thiên tai.♪

・Ngày và giờ

①Chủ Nhật, ngày 24 tháng 9 năm 2020, 13:00-15:00

②Thứ năm, ngày 28 tháng 9 năm 2020, 13:00-15:00

・Địa điểm

Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama (4-7 Sawatari, Kanagawa-ku, Yokohama)

・Dung tích

30 người mỗi ngày (đến trước được phục vụ trước)

・Chi tiết sự kiện

Chúng tôi sẽ tổ chức trải nghiệm nấu ăn phòng chống thiên tai, diễn thuyết về phòng chống thiên tai và buổi hòa nhạc ăn trưa của ban nhạc sở cứu hỏa.

・Bấm vào đây để tải tờ rơi (PDF: 1.635KB)

【kết thúc】 Cần phải đặt chỗ trước (đến trước, phục vụ trước) bằng cách sử dụng dịch vụ thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama bên dưới.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 100 năm trận động đất lớn Kanto gây thiệt hại lớn ở Yokohama.
Ngoài ra, vào ngày 11 tháng 3, 12 năm đã trôi qua kể từ trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản.
Nhân bước ngoặt này như một cơ hội, chúng ta nhìn lại những trận động đất trong quá khứ, chuẩn bị cho những thảm họa có thể xảy ra bất cứ lúc nào, thực hiện các hành động sơ tán và ý thức phòng chống thiên tai thông qua việc tự giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau.
Để nâng cao nhận thức, một buổi biểu diễn đặc biệt của Ban nhạc cứu hỏa thành phố Yokohama sẽ được tổ chức như một dự án đặc biệt của Học viện Bosen.

・Ngày và giờ

Thứ Tư, ngày 15/03/2020 14:00-15:30 (Mở cửa: 13:15)

・Địa điểm

Hội trường nhỏ Yokohama Minato Mirai (2-3-6 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama)

・Chi tiết sự kiện

Thông qua việc trình diễn “bưu thiếp hình ảnh” mô tả tình hình trận động đất lớn Kanto được tổ chức tại Thư viện trung tâm và các bài hát do Ban nhạc cứu hỏa thành phố Yokohama biểu diễn tại những khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản năm 2011, chúng ta sẽ cùng nhìn lại thảm họa vào thời điểm đó và thảo luận về công tác phòng chống thiên tai trong tương lai.

・Thời gian nộp đơn: Ngày 14 tháng 2 (Thứ Ba) - Ngày 6 tháng 3 (Thứ Hai) ※Người đến trước được phục vụ trước/Chỗ ngồi được đặt trước [Thời gian đăng ký đã được gia hạn]
・Làm thế nào để áp dụng: Dịch vụ thông báo/ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama
Để biết chi tiết, hãy xem trang web của Ban nhạc cứu hỏa thành phố Yokohama.

Trong năm tài chính 2020, chúng tôi sẽ cung cấp hai khóa học về chủ đề "Tự lực và giúp đỡ lẫn nhau từ góc nhìn của phụ nữ" và "Thực phẩm thảm họa mang lại năng lượng cho bạn".

・Ngày và giờ thực hiện
[Tự lực/hỗ trợ lẫn nhau dựa trên quan điểm của phụ nữ]
Phần 1: Ngày 23/11/2020 (Thứ Tư/Ngày Lễ) 10:30-12:30
Phần 2: Ngày 23/11/2020 (Thứ Tư/Ngày lễ) 13:30-15:30
※Đó là nội dung giống nhau mỗi lần.

[Thực phẩm thảm họa cung cấp năng lượng cho bạn]
Phần 1: Chủ nhật, ngày 4 tháng 12 năm 2020 10:30-12:00
Nội dung: Trình diễn kỹ thuật nấu ăn có thể áp dụng cho bữa ăn cắm trại
Phần 2: Thứ ba, ngày 6 tháng 12 năm 2020 13:00-14:30
Nội dung: Trình diễn nấu ăn bằng những thứ bạn có ở nhà

・Dung tích
40 người mỗi lần

・địa điểm
Mỗi lần, Trung tâm Phòng chống Thiên tai Công dân Yokohama (4-7 Sawatari, Kanagawa-ku, Thành phố Yokohama)

・Làm thế nào để tham dự
Cần phải nộp đơn trước (Nếu vượt quá sức chứa, sẽ tổ chức xổ số)

・Tải xuống tờ rơi
Tờ rơi Học viện Bosen 2020 (PDF) (PDF: 281KB)