để bảo vệ bạn khỏi lốc xoáy

Lốc xoáy xảy ra cùng với các đám mây tích hoặc mây tích lũy và có dạng xoắn ốc trong khí quyển và chạm tới mặt đất. Khi lốc xoáy xảy ra, nó có thể gây ra thiệt hại lớn, chẳng hạn như tốc mái nhà và làm đổ cây lớn, nhưng đây là hiện tượng thời tiết khó dự đoán thời gian và địa điểm nó sẽ xảy ra.
Khi bạn nhận thấy sự thay đổi về thời tiết, chẳng hạn như mây đen đang đến gần hoặc khi bạn nhận được thông tin như cảnh báo lốc xoáy, vui lòng tham khảo những thông tin sau và thực hiện các bước để bảo vệ bản thân.

Nếu hiện tượng sau đây xảy ra thì đám mây vũ tích đã phát triển thành lốc xoáy có thể đang đến gần.

・Những đám mây đen kịt đang đến gần, và khu vực xung quanh đột nhiên trở nên tối tăm.

・Bạn có thể nghe thấy tiếng sấm và nhìn thấy tia chớp.

・Một cơn gió lạnh thổi ra.

・Mưa lớn hoặc mưa đá bắt đầu rơi.

Từ trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản

Những thông tin dưới đây sẽ được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố khi có khả năng xảy ra gió giật mạnh như lốc xoáy.

• Thông tin thời tiết sơ bộ (nửa ngày đến một ngày trước cơn lốc xoáy)
  Nếu dự đoán có một hiện tượng thời tiết có thể dẫn đến thảm họa do sự phát triển của hệ thống áp suất thấp, v.v., các cảnh báo sẽ được đưa ra dưới dạng cảnh báo như "gió giật dữ dội như lốc xoáy".
• Cảnh báo sét (vài giờ trước cơn lốc xoáy)
  Cảnh báo sét được đưa ra khi dự kiến có thiệt hại do xuất hiện các hiện tượng nghiêm trọng liên quan đến mây tích lũy (sét, mưa đá, mưa lớn bất ngờ, gió giật, v.v.). Tại thời điểm này, nếu dự kiến sẽ xảy ra một cơn gió giật mạnh như lốc xoáy, chúng tôi sẽ kêu gọi thận trọng bằng cách nêu rõ "cơn lốc xoáy" trong thông tin bổ sung trong văn bản cảnh báo.
• Thông tin cảnh báo lốc xoáy (0 đến 1 giờ trước khi xảy ra lốc xoáy)
  Cảnh báo lốc xoáy được đưa ra khi xác định được điều kiện thời tiết có khả năng xảy ra gió giật mạnh như lốc xoáy. Thông tin này nhằm mục đích thông báo cho bạn rằng điều kiện thời tiết hiện đã chín muồi cho lốc xoáy.

○○Thông tin cảnh báo lốc xoáy cấp tỉnh số 1

3:26 chiều ngày 21 tháng 6 năm 2016 △△Được đài quan sát khí tượng địa phương công bố

○○Có nguy cơ lốc xoáy xảy ra trong tỉnh.

Lốc xoáy xảy ra kèm theo mây tích lũy. Nếu có dấu hiệu cho thấy mây vũ tích đang đến gần, chẳng hạn như sấm sét hoặc gió thay đổi đột ngột, vui lòng thực hiện các biện pháp phòng ngừa như di chuyển vào một tòa nhà kiên cố.

Thông tin này có giá trị đến 16h30 ngày 21.

Ví dụ về thông tin cảnh báo lốc xoáy

• Độ chính xác khi xảy ra lốc xoáy hiện được phát sóng (mọi lúc, kể cả thời gian bình thường)
  Bản đồ phân bố (lưới 10km) hiển thị các khu vực có khả năng xảy ra gió giật mạnh như lốc xoáy, dự đoán chuyển động tối đa một giờ sau đó và cung cấp thông tin mới nhất 10 phút một lần, kể cả trong thời gian bình thường.
  liên kết　Cơ quan Khí tượng Nhật Bản Nowcast (trang web bên ngoài)

Khi cảnh báo lốc xoáy được thông báo, trước tiên hãy chú ý đến trạng thái bầu trời và nếu bạn nhận thấy các dấu hiệu cho thấy mây tích lũy đang đến gần, vui lòng thực hiện các hành động sau càng nhiều càng tốt.

• Sơ tán đến một tòa nhà kiên cố gần đó.
• Nếu không có những tòa nhà như vậy, hãy ẩn nấp để bảo vệ bản thân khỏi các mảnh vụn bay, giữ mình nhỏ bé và bảo vệ đầu của bạn.
• Tránh xa các cột điện và cây lớn vì chúng có thể bị đổ.
• Không sơ tán đến nhà kho, nhà để xe hoặc nhà tiền chế (tòa nhà tạm thời).

• Đóng cửa chớp, cửa sổ và rèm cửa và tránh xa cửa sổ.
• Ở những ngôi nhà có hai tầng trở lên, hãy chuyển đến phòng ở tầng một không có cửa sổ.
• Chuyển đến một căn phòng không có cửa sổ càng gần trung tâm ngôi nhà càng tốt.
• Hãy bảo vệ đầu của bạn bằng cách giữ mình nhỏ bé bằng cách chui xuống gầm một chiếc bàn hoặc bàn chắc chắn.

• Kiểm tra "Độ chính xác của thông báo Tornado Nowcast".
• Thu thập và xác nhận thông tin từ truyền hình, đài phát thanh, v.v.

Thang đo cột Fujita (F)
Thang đo Fujita (F) đôi khi được sử dụng để thể hiện sức mạnh của những cơn gió giật dữ dội như lốc xoáy. Đây là thang đo để ước tính tốc độ gió của lốc xoáy, lốc xoáy, v.v. (được phát triển bởi Tiến sĩ Tetsuya Fujita thuộc Đại học Chicago). Sáu cấp độ sức mạnh được thể hiện từ F5 đến F0 mạnh nhất.
Cho đến nay, Nhật Bản chưa quan sát thấy lốc xoáy cấp F4 trở lên.

(Từ trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)

• Tập sách nhỏ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản “Sử dụng thông tin thời tiết liên quan đến gió giật mạnh như lốc xoáy” (trang web bên ngoài)
• Cuốn sách nhỏ của Văn phòng Nội các/Cơ quan Khí tượng “Bảo vệ bạn khỏi lốc xoáy!” (PDF: 2.596KB)