Về thảm họa núi lửa

Trên thế giới có khoảng 1.500 ngọn núi lửa đang hoạt động. Trong số này, Nhật Bản có 110 ngọn núi lửa đang hoạt động, khiến nước này trở thành một trong những quốc gia có nhiều núi lửa nhất thế giới.
Mặc dù không có núi lửa ở Yokohama nhưng ở vùng lân cận có Núi Phú Sĩ và Núi Hakone, và nếu những ngọn núi lửa này phun trào thì có khả năng bị thiệt hại do tro núi lửa. Khi bạn nhận được thông tin như cảnh báo hoặc dự báo phun trào, vui lòng tham khảo những điều sau và thực hiện các hành động để bảo vệ chính mình.

“Vụ phun trào Sakurajima ngày 18 tháng 8 năm 2013” (do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cung cấp)

Tro núi lửa được viết là "tro", nhưng nó chủ yếu giống như những mảnh thủy tinh mịn được hình thành do magma tạo bọt, thành phần và tính chất của nó khác với tro được tạo ra bằng cách đốt gỗ hoặc giấy. Thiệt hại sau đây có thể xảy ra do tro rơi:

・Ảnh hưởng đến hệ hô hấp, chẳng hạn như đau mũi, họng và ho
・ngứa và đau mắt
・đau da và viêm

・Thiệt hại về nhà cửa, v.v. do tro núi lửa cứng lại do nước mưa
・Tai nạn giao thông và gián đoạn giao thông do trượt ngã, v.v.
・Thiệt hại cây trồng
・Hư hỏng thiết bị điện tử do tĩnh điện
・Tro núi lửa ẩm bám vào chất cách điện của thiết bị truyền tải điện, gây rò rỉ điện, mất điện.

Để giảm nguy cơ phun trào, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đưa ra cảnh báo và dự báo phun trào.
Cảnh báo phun trào là hiện tượng núi lửa xảy ra cùng với một vụ phun trào (khối núi lửa lớn, dòng nham thạch, dòng bùn núi lửa dạng tuyết tan, v.v., lan đến vùng lân cận miệng núi lửa hoặc khu dân cư trong một khoảng thời gian ngắn, để lại có ít thời gian sơ tán). Khi dự đoán dịch bệnh xuất hiện hoặc lây lan sẽ nguy hiểm đến tính mạng, chúng tôi sẽ thông báo rõ ràng “khu vực cần cảnh giác” (khu vực có nguy cơ đe dọa đến tính mạng).

Từ trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản

Ba loại dự báo tro bụi (thường xuyên, đột xuất và chi tiết) được công bố phù hợp với nhu cầu của người dùng.
Trong trường hợp phun trào, chúng tôi sẽ dự đoán và thông báo cho bạn về phạm vi cũng như lượng tro rơi trong tối đa 6 giờ sau khi phun trào.

Từ trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản

Thông tin khí tượng khác liên quan đến vụ phun trào có thể được tìm thấy trên trang chủ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (trang bên ngoài).

Khi một ngọn núi lửa như núi Phú Sĩ phun trào, tro núi lửa có thể rơi xuống thành phố tùy thuộc vào các điều kiện như hướng gió. Để bảo vệ bạn khỏi tro núi lửa, vui lòng thực hiện các hành động sau:

• Tránh hít phải tro núi lửa bằng cách đeo mặt nạ chống bụi.

Tro núi lửa nhỏ đến mức có thể đi sâu vào phổi của bạn cùng với không khí. Điều này có thể dẫn đến ho nhiều hơn và khó thở. Mũi và cổ họng của bạn có thể bị đau do chảy nước mũi và đờm nhiều hơn. Những người mắc bệnh hen suyễn hoặc viêm phế quản nên cẩn thận vì họ có thể bị ho giống như co giật, cảm giác tức ngực và khó thở. Những người mắc bệnh tim nghiêm trọng cũng nên cẩn thận.

• Nếu bạn bị tro núi lửa rơi vào mắt, hãy tránh dùng tay dụi nó. Tháo kính áp tròng và sử dụng kính.

Nếu tro núi lửa dính vào mắt, bạn có thể có cảm giác vón cục và mắt có thể bị ngứa, đau hoặc đỏ. Cũng có thể có vết dính và vết ố trên mắt. Nếu bề mặt mắt của bạn bị tro núi lửa làm xước có thể dẫn đến viêm kết mạc, gây châm chích và chói mắt, vì vậy hãy cẩn thận.

• Bảo vệ làn da của bạn bằng cách mặc áo dài tay và quần dài.

Tiếp xúc với tro núi lửa có thể gây kích ứng da. Hãy cẩn thận, vì nó có thể gây đau, sưng tấy và vi trùng có thể xâm nhập từ vết trầy xước.

• Hãy cẩn thận tai nạn giao thông.

Khi tro núi lửa rơi xuống, tầm nhìn trở nên kém, gây khó khăn cho việc nhìn thấy các biển báo như lối qua đường dành cho người đi bộ. Khi tro núi lửa tích tụ trên đường, chúng trở nên trơn trượt, khiến xe đạp và ô tô khó phanh. Nếu nó tích tụ quá nhiều, bạn sẽ không thể lái xe được.

• Cố gắng không để tro vào tòa nhà.

Khi vào trong tòa nhà, hãy cởi áo khoác ra và để tro rơi xuống.
Khi vệ sinh, hãy che các khoảng trống xung quanh cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông hơi bằng băng dính hoặc khăn ẩm. Làm ẩm tro núi lửa bằng nước sẽ giúp thu gom dễ dàng hơn.

• người khác

Thu thập và kiểm tra thông tin chính xác về núi lửa trên tivi, đài, v.v.
Thành phố sẽ phổ biến thông tin và cảnh báo phun trào bằng email thông tin phòng chống thiên tai, TVK (TV Kanagawa), Twitter, v.v.
Trang giới thiệu email thông tin phòng chống thiên tai của Thành phố Yokohama

Từ cuốn sách nhỏ của Văn phòng Nội các

Bộ sưu tập liên kết
Trang chủ Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (trang web bên ngoài)
Tỉnh Kanagawa “Các biện pháp phòng chống thiên tai núi lửa” (trang web bên ngoài)
Viện Nghiên cứu Khoa học Trái đất và Phòng chống Thiên tai Quốc gia “Đánh dấu cho cư dân ở những khu vực bị ảnh hưởng bởi tổn hại sức khỏe do tro núi lửa” (trang web bên ngoài)