Về việc xây dựng phương án sơ tán theo Luật Phòng, chống lũ lụt và Luật phòng chống Sạt lở đất

Tại Thành phố Yokohama, trong Kế hoạch phòng chống thiên tai của Thành phố Yokohama "Phiên bản các biện pháp đối phó thiệt hại do bão và lũ lụt", tên và vị trí của các công trình dành cho những người cần cân nhắc sử dụng nằm trong "các khu vực có khả năng xảy ra lũ lụt" và "các khu vực cảnh báo lở đất" được nêu rõ trong Kế hoạch phòng chống thiên tai của thành phố Masu
Theo quy định của Luật phòng chống lũ lụt và Luật phòng chống trượt đất, đối với các công trình nằm trong khu vực có nguy cơ lũ lụt hoặc khu vực có nguy cơ bị lở đất và có tên, địa điểm được quy định trong kế hoạch phòng chống thiên tai của thành phố,
1 Lập kế hoạch sơ tán
2 Báo cáo kế hoạch đã lập
Triển khai đào tạo theo 3 kế hoạch
4 Báo cáo kết quả đào tạo
Bạn sẽ cần phải làm những việc trên và báo cáo cho Thành phố Yokohama.
Hãy xây dựng kế hoạch sơ tán với nội dung hiệu quả để đảm bảo sơ tán an toàn những người cần được xem xét đặc biệt.
※Thí nghiệm trình diễn kế hoạch an ninh sơ tán được thực hiện từ tháng 11 năm 2020 đến tháng 3 năm 2020 đã kết thúc.

Cơ sở vật chất dành cho những người cần được xem xét đặc biệt sử dụng nằm trong "khu vực có thể xảy ra lũ lụt" và "khu vực cảnh báo lở đất" ※Theo quy định của Luật Phòng chống lũ lụt và Luật phòng chống trượt đất, Thành phố Yokohama đã có
1 Lập kế hoạch sơ tán
2 Báo cáo kế hoạch đã lập
3 Triển khai đào tạo theo kế hoạch
4.Yêu cầu báo cáo kết quả đào tạo.

Vui lòng kiểm tra các tài liệu bên dưới để xem liệu cơ sở của bạn có thuộc danh mục cơ sở dành cho những người cần được xem xét đặc biệt hay không.
・Tài liệu xác nhận của cơ sở liên quan → Tìm kiếm cơ sở của riêng bạn từ danh sách tài liệu trong Kế hoạch phòng chống thiên tai thành phố Yokohama "Phiên bản tài liệu" trong phần "7. Tên và vị trí của các cơ sở để những người cần xem xét đặc biệt sử dụng trong các khu vực ngập lụt dự kiến, khu vực dự kiến ngập lụt do bão, hoặc khu vực cảnh báo lở đất." Làm ơn. Người ta cũng cho rằng thảm họa thuộc nhiều loại thiên tai như lở đất, lũ lụt và nước dâng do bão.
※Nếu bạn muốn kiểm tra phạm vi cơ sở vật chất được sử dụng bởi những người cần xem xét đặc biệt, vui lòng tham khảo phạm vi cơ sở vật chất được sử dụng bởi những người cần xem xét đặc biệt (đoạn trích) (PDF: 90KB).
・Nếu muốn kiểm tra trên bản đồ, bạn có thể kiểm tra cả khu vực dự kiến lũ lụt và khu vực cảnh báo lở đất trên Bản đồ phòng chống thiên tai Waiwai (trang web bên ngoài).
(Đối với những khu vực có thể xảy ra lũ lụt, vui lòng kiểm tra quy mô tối đa ước tính.)
【người khác】

• Xác nhận vùng ngập dự kiếnTrang chủ Tỉnh Kanagawa “Giới thiệu về “Bản đồ khu vực ngập lụt” do lũ sông” (trang web bên ngoài)Bạn có thể xem nó từ đây.
• Xác nhận khu vực cảnh báo trượt lở đấtTrang chủ Tỉnh Kanagawa “Sách pháp luật, v.v. dành cho các khu vực dễ bị lở đất và các khu vực đề phòng đặc biệt” (trang web bên ngoài)Bạn có thể xem nó từ đây.
• Cổng thông tin trượt đất tỉnh Kanagawahttps://dosyasaigai.pref.kanagawa.jp/website/kanagawa/gis/ (trang bên ngoài)

・Mẫu báo cáo thực hiện đào tạo → Bấm vào đây (trang web bên ngoài)
※Vui lòng nhập tên cơ sở, không phải tên công ty, cho tên cơ sở.

“Kế hoạch sơ tán” là kế hoạch quy định những vấn đề cần thiết để đảm bảo việc sơ tán người dùng được suôn sẻ và kịp thời trong trường hợp có thể xảy ra lũ lụt hoặc lở đất. Về các vấn đề được quy định trong kế hoạch, vui lòng tham khảo "Sổ tay xây dựng kế hoạch đảm bảo sơ tán của thành phố Yokohama dành cho các cơ sở được sử dụng bởi những người cần được chăm sóc đặc biệt".
Ngoài ra, Đạo luật cơ bản về các biện pháp đối phó thiên tai đã được sửa đổi vào ngày 20 tháng 5 năm 2021 và việc chuẩn bị sơ tán Cấp độ 3/bắt đầu sơ tán cho người cao tuổi được thay đổi thành sơ tán cho người già, Tư vấn sơ tán Cấp độ 4 được thay đổi thành lệnh sơ tán và Khẩn cấp Cấp độ 5. Đã có những thay đổi về cách diễn đạt, bao gồm cả việc bổ sung các biện pháp an toàn.

• Hướng dẫn lập kế hoạch đảm bảo an toàn sơ tán của Thành phố Yokohama dành cho các cơ sở được sử dụng bởi những người cần được xem xét đặc biệt (PDF: 1.184KB)

Vui lòng tham khảo sổ tay hướng dẫn ở trên và lập kế hoạch sơ tán bằng cách sử dụng "Mẫu kế hoạch sơ tán". Mẫu này là một ví dụ về kế hoạch sơ tán. Nó được cung cấp dưới dạng tệp Word, vì vậy vui lòng thay đổi nội dung tùy theo tình hình cơ sở của bạn.

• Mẫu kế hoạch an ninh sơ tán (word: 170KB)
• 【thẩm quyền giải quyết】Mẫu kế hoạch an ninh sơ tán (có chú thích) (PDF: 1,546KB)・・・Vui lòng tham khảo điều này khi lập kế hoạch sơ tán.

※Vì lý do bảo mật, tiện ích mở rộng là "docx", vì vậy nếu bạn không mở được, vui lòng lưu nó với tiện ích mở rộng "doc". Nếu bạn vẫn không nhìn thấy, vui lòng liên hệ với địa chỉ email của Phòng Phòng chống Thiên tai Khu vực ở cuối trang.

Xin lưu ý rằng các biểu mẫu 8, 9 và 10 của kế hoạch sơ tán bạn đã tạo có chứa thông tin cá nhân nên không cần phải nộp cho thành phố.

Đây là video giải thích phương pháp cụ thể để lập kế hoạch sơ tán.
Khi lập kế hoạch sơ tán, vui lòng chuẩn bị sẵn "mẫu" có được trong Q2 trước khi xem video này.

Để tiến hành đào tạo hiệu quả hơn, chúng tôi đã tạo ra một hướng dẫn tóm tắt các phương pháp cụ thể để tiến hành đào tạo. Hãy tham khảo khi tiến hành đào tạo.
※Hãy tiến hành đào tạo bất kể bạn có tổ chức phòng chống lũ lụt tư nhân hay không.

• Hướng dẫn đào tạo dựa trên kế hoạch sơ tán các cơ sở được sử dụng bởi người cần chăm sóc đặc biệt (Word: 4,418KB)

Ngoài ra, nếu bạn đã tiến hành đào tạo, vui lòng báo cáo việc hoàn thành khóa đào tạo bằng mẫu báo cáo bên dưới. (Báo cáo được yêu cầu hàng năm, nhưng chúng tôi không yêu cầu báo cáo hàng tháng.)

Mẫu báo cáo thực hiện đào tạo → Bấm vào đây (trang web bên ngoài)
※Vui lòng nhập tên cơ sở, không phải tên công ty, cho tên cơ sở.

Hãy nhớ gửi kế hoạch sơ tán của bạn cùng với danh sách kiểm tra (trang đầu tiên của mẫu Q2).

• Trường mẫu giáo thành phố, v.v. → Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình mỗi phường
• Trung tâm chăm sóc, cơ sở hoạt động phúc lợi → Phòng Phúc lợi và Y tế từng phường
• Trung tâm phúc lợi người cao tuổi (cơ sở quản lý được chỉ định) → Phòng Khuyến nông khu vực từng phường
• Các trường tiểu học và trung học cơ sở thành phố → Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Quận Trường Văn phòng Giáo dục
• Trường trung học thành phố → Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Phòng Giáo dục Trung học
• Trường học có nhu cầu đặc biệt của thành phố → Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Giáo dục Nhu cầu Đặc biệt

Đối với các cơ sở không được liệt kê ở trên, nơi nộp hồ sơ là Phòng Tổng hợp của văn phòng phường nơi đặt cơ sở.

Để biết vị trí và thông tin liên hệ của từng văn phòng khu vực, v.v., vui lòng xem trang 45 của "Sổ tay lập kế hoạch đảm bảo sơ tán thành phố Yokohama dành cho các cơ sở được sử dụng bởi những người cần được chăm sóc đặc biệt."