Reiwa 6 Nỗ lực hỗ trợ động đất ở bán đảo Noto

Trận động đất ở Bán đảo Noto năm 2020 đã gây ra thiệt hại, bao gồm cả thương vong và làm sập các tòa nhà. Trước tình hình này, Thành phố Yokohama đã nỗ lực hỗ trợ các khu vực bị ảnh hưởng ngay sau thảm họa.

Sau trận động đất, "Hệ thống liên hệ hỗ trợ thành phố Yokohama" được thành lập dựa trên kế hoạch phòng chống thiên tai của thành phố.

Thành lập "Nhóm hỗ trợ khu vực thiên tai thành phố Yokohama"

Chuyển đổi sang "Trụ sở hỗ trợ thiên tai thành phố Yokohama" do thị trưởng đứng đầu

Với một số hoạt động còn lại, các hoạt động hỗ trợ cho toàn bộ cơ quan đã được hoàn thành và quá trình chuyển đổi đã được thực hiện sang "Hệ thống hỗ trợ thiên tai của Thành phố Yokohama".

"Hệ thống hỗ trợ thiên tai thành phố Yokohama" sẽ bị bãi bỏ do kết thúc các hoạt động hỗ trợ (không bao gồm các hoạt động điều động dài hạn)

Bán đảo Noto, tỉnh Ishikawa

• Tổng số thành viên: 24 người
• phi cơ: 1 máy

※Công văn kết thúc vào lúc 18h ngày 25/1 (thông báo trả lại của Cơ quan Phòng cháy và chữa cháy)

Vận chuyển nhân viên cứu hộ và người bị thương, vận chuyển nhân sự và vật tư, thu thập thông tin, v.v.

1. Lực lượng cứu hộ vận chuyển (9 lượt, tổng cộng 38 người)
2. Vận chuyển người bị thương (6 lượt, tổng cộng 18 người, trong đó có 3 người tham gia cứu hộ)
3. Vận chuyển nhân lực, vật tư đến khu cách ly, thu thập thông tin… (4 lần)

Bán đảo Noto, tỉnh Ishikawa

Đội cứu hỏa/cứu hộ/cứu thương, v.v.: Tổng số 143 đội, 536 người
(*Tiểu đoàn tỉnh Kanagawa: Tổng số 553 đơn vị, 1.860 người)

※Công văn kết thúc vào ngày 13 tháng 2

• Hoạt động cứu hộ người mất tích ở Meifune-cho, Machino-cho và Ichinose-cho, thành phố Wajima
• Xác nhận an toàn của 91 ngôi nhà ở phía đông bắc tỉnh Ishikawa
• Hoạt động tìm kiếm tại hiện trường vụ cháy trên đường Kawaimachi Asaichi, thành phố Wajima
• Sở cảnh sát chi nhánh thị trấn Machino (Sở cứu hỏa), Sở cứu hỏa Wajima Hỗ trợ: Hoạt động tuần tra, cảnh báo trên địa bàn quản lý, ứng phó khẩn cấp, v.v.

Thành phố Himi, tỉnh Toyama, thành phố Wajima và thị trấn Shiga, tỉnh Ishikawa

phương tiện giao thông: 2 xe bồn chở nước (4t, 2t), 1 xe ứng phó thiên tai

• Thành phố Himi, tỉnh Toyama: Ngày 3 đến ngày 5 tháng 1 năm 2020
• Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa: Ngày 6 tháng 1 - ngày 4 tháng 4 năm 2020
• Thị trấn Shiga, tỉnh Ishikawa: Ngày 6 tháng 1 đến ngày 15 tháng 3 năm 2020

Vận chuyển và cung cấp nước cho các bể chứa nước và bể chứa tạm thời, cấp nước khẩn cấp cho người dân

Thành phố Wajima và thị trấn Shiga, tỉnh Ishikawa

• Tổng số công ty xây dựng nước: 33 công ty, 174 người
• phương tiện giao thông: 3 xe ứng phó thiên tai, xe tải của nhà thầu công trình thủy lợi, v.v.

• Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa: Ngày 5 tháng 1 đến ngày 31 tháng 5 năm 2020
• Thị trấn Shiga, tỉnh Ishikawa: Ngày 5 tháng 1 đến ngày 8 tháng 3 năm 2020

1. Phối hợp toàn diện với chính quyền trung ương và thành phố
2. Xây dựng kế hoạch phục hồi khẩn cấp
3. Công tác trùng tu cùng với các công ty xây dựng công trình nước

Thị trấn Shiga, thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa

Tổng cộng 26 người

Ngày 8 tháng 1 - ngày 1 tháng 3 (Thị trấn Shiga)

Phối hợp hỗ trợ phục hồi sớm các công trình thoát nước

Tổng cộng 50 người

Ngày 9 tháng 1 - ngày 28 tháng 2 (Thị trấn Shiga)
24 tháng 3 đến 12 tháng 4 (Thành phố Wajima)

Điều tra thiệt hại các công trình xử lý nước thải

Tổng cộng 18 người

28 tháng 1 - 28 tháng 2 (Thị trấn Shiga)

Hỗ trợ khôi phục khẩn cấp các công trình thoát nước sau khi mất nước

Thị trấn Anamizu, thị trấn Shiga, thị trấn Noto

• Tổng cộng 12 người
• phương tiện giao thông: 1 xe chở rác (2 tấn), 1 xe tải (2 tấn)

Ngày 15 tháng 1 đến ngày 30 tháng 1 năm 2020
(Trong thời gian này, đội thứ 2 và thứ 3 sẽ được cử đi theo thứ tự)

Thu gom, vận chuyển rác thải của trung tâm sơ tán, rác thải sinh hoạt, v.v. và chuyển đến các cơ sở xử lý rác thải trên địa bàn tỉnh Ishikawa (Thành phố Kanazawa, v.v.)

Trường tiểu học Konosu, một trung tâm sơ tán được chỉ định ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa

• Nhân viên: 3 người
• phương tiện giao thông: 1 xe kéo vệ sinh khẩn cấp

Từ ngày 19/01/2020 cho đến khi có thông báo mới
※Khởi hành từ Motoichi vào ngày 19/1 và đến trung tâm sơ tán vào ngày 20/1.
※Ba nhân viên được điều động đã trở lại vào ngày 21 sau khi lắp đặt xe kéo nhà vệ sinh thảm họa và nhận được lời giải thích.

Lắp đặt xe moóc nhà vệ sinh thảm họa

Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa

Tổng số 96 người
Điều động luân phiên với 4 nhân viên (2 y tá y tế công cộng, 2 điều phối viên công việc)

Ngày 6 tháng 1 - ngày 31 tháng 3 năm 2020

• Hỗ trợ y tế cho người dân tại các trung tâm sơ tán, v.v.
• Quản lý sức khỏe của những người cần hỗ trợ tại nhà, v.v.

Thị trấn Shiga, tỉnh Ishikawa

Tổng cộng 16 người

8 tháng 1 - 15 tháng 2

Phối hợp với trụ sở địa phương, giám sát quân điều động

Tổng số 196 người

Ngày 11 tháng 1 đến ngày 25 tháng 4

Hỗ trợ trụ sở kiểm soát thiên tai, tiếp nhận giấy chứng nhận nạn nhân thiên tai, v.v.

Tổng cộng 80 người

14 tháng 1 - 31 tháng 3

Điều tra đánh giá thiệt hại nhà ở, chuẩn bị trước, v.v.

※Hệ thống điều phối nhân viên ứng phó khẩn cấp
Một hệ thống thống nhất trên toàn quốc để cử nhân viên hỗ trợ hỗ trợ các đô thị bị thiên tai bằng cách tận dụng tối đa nguồn nhân lực của chính quyền địa phương trên toàn quốc khi xảy ra thảm họa quy mô lớn.

Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa

※Nhóm Điều phối Y tế Thảm họa là gì?
Xác định nhu cầu sức khỏe và y tế của các khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa, thảo luận và phối hợp với các điều phối viên y tế thảm họa của Trụ sở Điều phối Y tế và Y tế Tỉnh, đồng thời điều phối các hoạt động của các đội cứu trợ từ góc độ chuyên môn cứu trợ y tế.

• Đánh giá nơi trú ẩn
• Hoạt động cứu trợ y tế cho nạn nhân thiên tai

Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa (Bệnh viện thành phố Wajima)

1 người (y tá)

• Ngày 26 tháng 2 năm 2020 (Thứ Hai) đến ngày 2 tháng 3 năm 2020 (Thứ Bảy) [tổng cộng 6 ngày]
• Ngày 9 tháng 3 (Thứ Bảy) đến ngày 14 tháng 3 (Thứ Năm) [tổng cộng 6 ngày]
• Ngày 25 tháng 3 năm 2020 (Thứ Hai) đến ngày 30 tháng 3 năm 2020 (Thứ Bảy) [Tổng cộng 6 ngày]

Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa

5 người (3 nhân viên chăm sóc tâm thần, 2 điều phối viên kinh doanh)

Ngày 8 tháng 3 (Thứ Sáu) - Ngày 14 tháng 3 (Thứ Năm) (7 ngày)

Hỗ trợ cho những người ủng hộ (quan chức chính quyền địa phương, v.v.)

Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa

• Nhân viên: 6 nguoi
• phương tiện giao thông: 1 xe vận chuyển hàng hóa (2t), 1 xe ứng phó thiên tai (xe cấp cứu)

Ngày 3 đến ngày 5 tháng 1 năm 2020

1. 130 lon nước (gồm 24 lon)
2. 20 hộp bánh quy (100 phần ăn)
3. 20 tờ màu xanh
4. 100 cái chăn
5. 20 hộp thiết bị vệ sinh (425 cái)
6. 10 hộp tã trẻ em (600 cái)
7. 10 hộp tã lót cho người già (150 chiếc)
8. 10 gói vệ sinh (100 miếng)

Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa

2 nhân viên (người đánh giá rủi ro khẩn cấp)

Từ ngày 15 đến 19/01/2020 (kể cả ngày chuyển)

Đánh giá rủi ro khẩn cấp đối với các tòa nhà bị thiên tai nhằm ngăn chặn thiệt hại thứ cấp do sập tòa nhà do dư chấn, tường bên ngoài và kính cửa sổ rơi xuống, v.v.

Chúng tôi chấp nhận những người gặp khó khăn trong việc tiếp tục sống trong nhà ở của thành phố do nhà cửa của họ bị hư hại.

Hộ gia đình được cấp giấy chứng nhận nạn nhân thiên tai trong số những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai

Số lượng đơn vị được cung cấp: 27 căn (24 căn nhà ở thành phố, 3 căn nhà cho thuê của công ty cung cấp nhà ở thành phố)

• Nhà ở thành phố Noniwa (Phường Konan)
• Nhà ở thành phố Katsuta (Phường Tsuzuki) và những nơi khác

6 tháng (có thể gia hạn tối đa 1 năm tùy tình hình)

Từ ngày 10/01/2020 (có thể chuyển đến ở khoảng 3 ngày sau khi nộp hồ sơ)

Tỉnh Ishikawa

5 nhân viên (tổng số tính đến vòng 2)

• đầu tiên: 18 tháng 3 đến 31 tháng 3
• thứ hai: 29 tháng 4 - 12 tháng 5

Xác nhận, điều chỉnh địa điểm, bố trí nhà tạm khẩn cấp kiểu xây dựng
Quản lý/kiểm tra tiến độ xây dựng, v.v.

Đơn đăng ký “Quyên góp do động đất ở Bán đảo Noto của Thành phố Yokohama” đã kết thúc vào ngày 31 tháng 3, Reiwa 6. Cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ chúng tôi. Số tiền quyên góp nhận được sẽ được sử dụng để hỗ trợ cuộc sống của người dân trong vùng thảm họa thông qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản.

Doanh nghiệp vừa và nhỏ ở thành phố Yokohama

Từ ngày 4 tháng 1 năm 2020

Chấp nhận tư vấn về tài chính và quản lý cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ trên địa bàn thành phố bị ảnh hưởng bởi trận động đất.

• Tư vấn về hệ thống cho vay doanh nghiệp nhỏ [Cục kinh tế thành phố Yokohama]
• Tư vấn về quản lý chung [Quỹ hỗ trợ quản lý doanh nghiệp Yokohama]
• Tư vấn về bảo lãnh tín dụng [Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama]

Tỉnh Ishikawa và tỉnh Toyama (danh sách thuế quốc gia)

Được gia hạn từ ngày 1 tháng 1 năm 2020 cho đến ngày được nêu trong thông báo công khai riêng (danh sách thuế quốc gia)

• Đối với những người có địa chỉ, nơi cư trú, văn phòng hoặc địa điểm kinh doanh tại Tỉnh Ishikawa và Tỉnh Toyama, thời hạn nộp, thanh toán hoặc gửi các tờ khai, đơn đăng ký, yêu cầu, thông báo và các tài liệu khác sẽ đến sau ngày 1 tháng 1 năm 2020 . Nó sẽ được gia hạn (thông báo sẽ được đưa ra vào ngày 16 tháng 1 và sẽ được công bố trong báo cáo của thành phố vào ngày 25 tháng 1).
• Thời hạn gia hạn sẽ được thông báo riêng.
• Biện pháp này tương tự như các biện pháp được thực hiện trong hệ thống thuế quốc gia.

Ushitsu, Thị trấn Noto, Quận Hoju, Tỉnh Ishikawa

4 dược sĩ Hội Dược sĩ TP.

• Công văn đầu tiên: Ngày 10 tháng 1 đến ngày 15 tháng 1
• Công văn thứ 2: Ngày 14 tháng 1 đến ngày 19 tháng 1
• Công văn thứ ba: Ngày 18 tháng 1 đến ngày 23 tháng 1
• Công văn thứ 4: 22 tháng 1 - 27 tháng 1
• Công văn thứ 5: Ngày 26 tháng 1 đến ngày 31 tháng 1
• Công văn thứ 6: 30 tháng 1 - 4 tháng 2
• Công văn thứ 7: Ngày 3 tháng 2 đến ngày 6 tháng 2

Phân phối các đơn thuốc dành cho thảm họa và cung cấp hướng dẫn sử dụng thuốc phối hợp với DMAT, v.v. làm việc tại địa phương.

※Thiết bị chính của hiệu thuốc di động, v.v.
Ngoài chức năng hoạt động bình thường của xe, còn được trang bị tiện nghi sinh hoạt (giường, nhà vệ sinh, điều hòa, v.v.) và được trang bị kệ phân phối, cân bằng điện tử, máy đóng gói tự động, bàn pha chế thuốc lỏng, băng ghế sạch, kho lạnh, máy tính... cần thiết cho việc cấp phát thuốc. Ngoài ra, chúng tôi đã lắp đặt đài phát thanh MCA để ứng phó với thiên tai.

Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa

Đội 1 (1 bác sĩ, 2 y tá, 1 kỹ sư lâm sàng, 1 quản trị viên)

Ngày 11 tháng 1 (Thứ Năm) đến ngày 17 tháng 1 (Thứ Tư), năm 2020

1. Hoạt động của trụ sở DMAT tại Trung tâm Xúc tiến Y tế Thành phố Suzu (y tá, kỹ sư lâm sàng, nhân viên văn phòng)
2. Thăm một trung tâm sơ tán đến Thị trấn Otani cùng với Lực lượng Tự vệ (bác sĩ và y tá)

※DMAT (Nhóm y tế thiên tai)
Đội ngũ y tế có khả năng cơ động để hoạt động trong giai đoạn cấp tính của thảm họa (trong vòng 48 giờ sau khi thảm họa xảy ra) và đã được đào tạo chuyên môn để điều trị khẩn cấp và đã tham gia chương trình đào tạo DMAT Nhật Bản do Bộ Y tế, Lao động thực hiện. và Phúc lợi.

※Đội 6 đã hoàn thành công tác điều động tới 5 bệnh viện và 5 đội trên địa bàn TP.
(Bệnh viện phía Bắc Đại học Showa Yokohama, Bệnh viện phía Đông Saiseikai Yokohama, Trung tâm y tế Yokohama, Bệnh viện Keiyu, Bệnh viện Đại học Y khoa St. Marianna phía Tây Yokohama)

Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa

Tổng cộng 4 người
(2 bác sĩ, 1 y tá, 1 điều phối viên kinh doanh) (Kỹ sư lâm sàng)
Giai đoạn: Ngày 12 đến ngày 17 tháng 1

Tổng cộng 8 người
Giai đoạn:

• Ngày 12 đến 17 tháng 1 (6 người) (2 bác sĩ, 2 y tá, 2 điều phối viên kinh doanh) (1 bác sĩ X quang, 1 kỹ thuật viên y tế cấp cứu)
• Từ 18 đến 24/1 (1 người) (Bộ môn Dược)
• Ngày 19 đến 25 tháng 1 (1 người) (Bác sĩ Trung tâm Cấp cứu)

Các thành viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi làm việc chặt chẽ với các nạn nhân thảm họa và cung cấp hỗ trợ y tế sau thảm họa.

Văn phòng tỉnh Ishikawa và thị trấn Shiga

1 bác sĩ (khoa kiểm soát nhiễm khuẩn)

Ngày 12 đến ngày 14 tháng 1

Công tác thông tin tại các văn phòng tỉnh và hướng dẫn kiểm soát lây nhiễm tại các trung tâm sơ tán

Văn phòng tỉnh Ishikawa, thành phố Suzu, v.v.

1 đội (1 bác sĩ, 2 y tá y tế công cộng, 1 thanh tra y tế, 1 nhân viên văn phòng)

• Từ ngày 18 tháng 2 (Chủ nhật) đến ngày 24 tháng 2 (Thứ bảy), năm 2020
• Ngày 7 tháng 3 (Thứ Năm) đến ngày 13 tháng 3 (Thứ Tư), năm 2020

• Chỉ huy và phối hợp toàn diện để thiết lập hệ thống quản lý trung tâm sơ tán
• Thu thập và phân tích thông tin thiên tai, v.v., và lập kế hoạch các biện pháp đối phó, v.v.

※DHEAT (Nhóm hỗ trợ quản lý khủng hoảng sức khỏe thảm họa) là gì?
Nhóm Hỗ trợ Khẩn cấp Y tế Thiên tai (DHEAT) là một nhóm gồm khoảng năm người, bao gồm bác sĩ, dược sĩ và y tá y tế công cộng (chủ yếu là nhân viên của trung tâm y tế công cộng) đã được đào tạo chuyên môn ở mỗi tỉnh hoặc thành phố được chỉ định. Một nhóm chuyên môn hỗ trợ. chức năng chỉ huy và điều phối y tế và quản lý y tế được thực hiện bởi trụ sở điều phối chăm sóc sức khỏe và các trung tâm y tế công cộng ở tỉnh bị ảnh hưởng trong khoảng thời gian từ một tuần đến vài tháng khi thảm họa xảy ra.
　

Để đáp ứng yêu cầu của Hiệp hội Y tế Thành phố Yokohama, Thành phố Yokohama sẽ cử một nhân viên mỗi lần để điều phối hoạt động với tư cách là thành viên JMAT.

Nơi trú ẩn sơ tán thứ cấp ở khu vực phía nam thành phố Kanazawa

Về nguyên tắc 1 đội có 5 người (nghề nghiệp: 1 bác sĩ, 1 y tá, 1 dược sĩ, 2 điều phối viên kinh doanh)
※Một trong những điều phối viên kinh doanh là một nhân viên thành phố.

Một suất sẽ dành cho 3 đêm 4 ngày từ tháng 2 đến tháng 3 và mỗi suất sẽ được cử đi 5 lần với tư cách một đội.

• Ngày 4 tháng 2 (Chủ Nhật) - Ngày 7 tháng 2 (Thứ Tư)
• Ngày 10 tháng 2 (Thứ Bảy) - Ngày 13 tháng 2 (Thứ Ba)
• Ngày 13 tháng 2 (Thứ Ba) - Ngày 16 tháng 2 (Thứ Sáu)
• Ngày 19 tháng 2 (Thứ Hai) - Ngày 22 tháng 2 (Thứ Năm)
• Ngày 28 tháng 2 (Thứ Tư) - Ngày 2 tháng 3 (Thứ Bảy)

Theo dõi sức khỏe, kê đơn thuốc… tại các trung tâm sơ tán

※JMAT (Nhóm Y tế Thảm họa của Hiệp hội Y tế Nhật Bản)
Đây là đội y tế thảm họa có mục đích bảo vệ tính mạng và sức khỏe của nạn nhân thảm họa, phục hồi sức khỏe cộng đồng ở những khu vực bị thiên tai tàn phá, đồng thời hỗ trợ tái tạo và tái thiết hệ thống chăm sóc y tế địa phương và chăm sóc toàn diện cộng đồng.

Bảo hiểm y tế quốc gia Bệnh viện thành phố Nomi

1 người (y tá)

Ngày 26 tháng 2 (Thứ Hai) đến ngày 3 tháng 3 (Chủ Nhật) [tổng cộng 7 ngày]

Làm việc tại phòng điều dưỡng

Bảo hiểm y tế quốc gia Bệnh viện thành phố Nomi (Số 85, Ohama-cho, Thành phố Nomi, tỉnh Ishikawa)　

• Số giường: 100 (phường đa khoa: 60 giường (giai đoạn cấp tính: 25 giường, chăm sóc toàn diện cộng đồng: 35 giường)
• Khu điều trị: 40 giường (bảo hiểm y tế: 40 giường)
• Số lượng nhân viên: 178

Thị trấn Shiga, thành phố Nanao, tỉnh Ishikawa

4 người (3 kỹ sư xây dựng, 1 y tá y tế công cộng)

Cho đến tháng 3 năm 2020

• Công việc khôi phục hệ thống thoát nước (đánh giá thảm họa, đặt hàng xây dựng, giám sát, xử lý quyết toán, v.v.) (1 kỹ sư xây dựng Thị trấn Shiga)
• Dịch vụ quản lý sức khỏe cho cư dân tạm trú, người sơ tán tại trung tâm sơ tán và những người cần hỗ trợ (1 y tá y tế công cộng thị trấn Shiga)
• Công việc khôi phục cấp nước (đánh giá thảm họa, đặt hàng xây dựng, giám sát, xử lý quyết toán) (1 kỹ sư xây dựng thị trấn Shiga)
• Thiết kế đánh giá thiên tai và thiết kế công trình phục hồi, công tác quản lý và kiểm tra xây dựng các cảng và cảng cá (1 kỹ sư xây dựng tại thành phố Nanao)