Dành cho những người nộp tờ khai thuế thành phố và tỉnh năm 2020

Để giảm bớt tình trạng tắc nghẽn tại quầy văn phòng phường, chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc nộp tờ khai thuế qua đường bưu điện.
Khi gửi thư, vui lòng gửi kèm tờ khai thuế với các thông tin cần thiết, tài liệu chứng minh thu nhập, bản sao giấy chứng nhận và bảng kê tính toán cần thiết cho các khoản khấu trừ khác nhau (sau đây gọi là "tài liệu đính kèm") và gửi đến địa chỉ sau.

Bạn có thể tải xuống các mẫu tờ khai và các biểu mẫu khác nhau từ Dịch vụ Thông báo/Ứng dụng Điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

・Hãy nhớ nhập số điện thoại mà bạn có thể liên lạc được trong ngày.
・Vui lòng thanh toán chi phí vận chuyển và các chi phí khác.
・Hãy nhớ gửi kèm phiếu khấu trừ thuế và bằng chứng khấu trừ (chấp nhận bản sao).
・Nếu bạn đang yêu cầu khấu trừ chi phí y tế, vui lòng đảm bảo gửi kèm theo bản kê khai khấu trừ chi phí y tế hoặc bản kê khai hệ thống thuế tự mua thuốc đối với các chi phí y tế mà bạn đã thanh toán.
・Nếu bạn muốn trả lại các tài liệu đính kèm, vui lòng gửi kèm theo một phong bì gửi lại có dán tem.

〒241-0022
1-4-12 Tsurugamine, Asahi-ku, Yokohama
Văn phòng phường Asahi Phòng thuế Cán bộ thuế thành phố

Để biết thông tin về cách điền tờ khai thuế, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn khai thuế thành phố/tỉnh năm tài chính 2020" có sẵn trên trang tải xuống (trang web bên ngoài).
Hoặc xem ví dụ dưới đây. Nếu có thắc mắc vui lòng liên hệ Phòng Thuế phường nơi bạn ở.

■　Mẫu khai thuế thành phố/thuế tỉnh năm 2020

Những người có thu nhập từ lương hưu hoặc tiền lương hoặc các khoản khấu trừ khác nhau (PDF: 1.719KB) (Ví dụ ①)

Những người không có thu nhập trong năm qua (PDF: 1.074KB) (Ví dụ ②)

■　Tờ khai khấu trừ chi phí y tế　※Nếu bạn yêu cầu khấu trừ chi phí y tế, bạn sẽ cần một bản kê khai chi tiết.

Người khai khấu trừ chi phí y tế (PDF: 1.019KB)

■　Lương hưu công cho năm 2020, phiếu khấu trừ thuế đối với tiền lương, v.v., hồ sơ thanh toán, v.v.　　
■　Các tài liệu có thể xác nhận phí bảo hiểm hưu trí quốc gia, phí bảo hiểm nhân thọ, phí bảo hiểm động đất, các khoản quyên góp, v.v. được thanh toán trong năm 2025

Các câu hỏi thường gặp liên quan đến việc khai báo được đăng ở cuối trang web của Thành phố Yokohama.

[Địa điểm tiếp nhận]　Văn phòng Phường Asahi Tòa nhà chính Tầng 2 Quầy 28
[Thời gian tiếp nhận]　8:45-17:00 (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)