Trợ cấp chi phí hoạt động của tổ chức phòng chống thiên tai thị trấn

Đối với các hoạt động phòng chống thiên tai tự nguyện do các tổ chức phòng chống thiên tai thị trấn do các hiệp hội khu phố tổ chức, v.v. thực hiện.
Chúng tôi sẽ cấp trợ cấp (tối đa số hộ gia đình x 160 yên).
(Lưu ý) Điều kiện là phải báo cáo việc sử dụng khoản trợ cấp và các hoạt động của tổ chức phòng chống thiên tai của thị trấn trong năm tài chính tiếp theo.

○Những tài liệu được đánh dấu hoa thị (*) bên dưới không cần phải nộp nếu chúng đã được gửi đến Phòng Xúc tiến Khu vực Phường Asahi.

１．Đơn xin trợ cấp năm tài chính 2020
・Đơn đăng ký (Excel: 22KB) 1 bản
・1 bản kế hoạch kinh doanh※
・1 bản sao dự toán thu chi※
・1 bản quy chế của tổ chức※

２．Báo cáo kết quả hoạt động năm tài chính 2020
・Báo cáo kết quả thực hiện (Excel: 22KB) 1 bản
・1 bản báo cáo kết quả hoạt động※
・1 bản sao kê thu chi※
・Biên lai (đối với chi tiêu từ 100.000 yên trở lên)

(Lưu ý) Kế hoạch kinh doanh, ngân sách thu chi, báo cáo kết quả hoạt động và báo cáo thu chi phải được đại hội đồng cổ đông thông qua, v.v.

Phường Asahi Phòng Tổng hợp Phòng Tổng hợp Phòng Quản lý Khủng hoảng/Phòng chống Thiên tai Khu vực (email, fax, thư hoặc mang theo)
mã bưu điện: 〒241-0022
Địa chỉ: 1-4-12 Tsurugamine, Phường Asahi, Thành phố Yokohama
Số fax: 045-951-3401
địa chỉ email: as-anzen@city.yokohama.jp
cửa sổ: Văn phòng Phường Asahi Tòa nhà chính Tầng 2 Quầy 24

Thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2020

[Reiwa phiên bản thứ 6] Hướng dẫn trợ cấp chi phí hoạt động của tổ chức phòng chống thiên tai thị trấn cho các hiệp hội khu phố (PDF: 6,790KB)