Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama

Trong những năm gần đây, đã có sự chuyển đổi hướng tới một xã hội phi tập trung, trong đó “các vấn đề địa phương do cộng đồng địa phương quyết định”, và ngay cả ở thành phố lớn nhất Nhật Bản, nhiều vấn đề hành chính đô thị, bao gồm cả những vấn đề chỉ xảy ra ở các thành phố lớn, đã trở nên phức tạp hơn. phức tạp và phức tạp. Do đó, nhu cầu ngày càng tăng đối với Hội đồng thành phố Yokohama đóng vai trò giám sát, đánh giá thị trưởng, v.v. và xây dựng chính sách.
Do đó, Hội đồng thành phố Yokohama đã làm rõ vai trò của hội đồng thành phố và các thành viên hội đồng thành phố, và bằng cách chia sẻ điều này với người dân, chúng tôi đã quyết định thực hiện một chương trình kéo dài hai năm tại Thành phố Yokohama với mục đích hiện thực hóa một cuộc sống giàu có và thịnh vượng hơn. đời sống người dân được thỏa mãn hơn, sau khi được Ủy ban điều tra đặc biệt về việc xây dựng Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố nghiên cứu và xem xét, các cuộc thảo luận tại Ban Quản lý Hội đồng thành phố và lấy ý kiến người dân, hiện nay chúng ta đã xây dựng được Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố. Hội đồng thành phố Yokohama. (Giải quyết ngày 21/02/2014, thi hành ngày 01/04/2014)

Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama (PDF: 247KB)
Giải thích Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama (PDF: 852KB)
Bảng thuật ngữ (PDF: 256KB)
Tài liệu thông cáo báo chí (PDF: 244KB)

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn các đồng chí đã có những ý kiến đóng góp quý báu trong việc lấy ý kiến người dân về dự thảo pháp lệnh.
Tình trạng phản ánh các ý kiến nhận được như thể hiện ở mục 3 dưới đây. Ngoài ra, chúng tôi đã tóm tắt cách tiếp cận của Hội đồng thành phố Yokohama đối với từng ý kiến như sau.
(Xin lưu ý rằng các ý kiến đã được tóm tắt và sắp xếp trước khi xuất bản.)

1 Giai đoạn lấy ý kiến
　　　Từ ngày 13 tháng 12 năm 2013 đến ngày 14 tháng 1 năm 2014

2 Tóm tắt kết quả
　　　Số hồ sơ tiếp nhận: 65

　　　Số ý kiến: 202

3 Tình trạng phản ánh ý kiến nhận được
　(1) 6 ý kiến phản ánh trong việc sửa đổi quy định
　(2) 10 ý kiến sẽ được phản ánh trong hoạt động ứng phó mà không cần sửa đổi quy định
　(3) 31 ý kiến sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong tương lai mà không cần sửa đổi các quy định.
　(4) 132 ý kiến mà chúng tôi cho rằng đã có mục đích trong nội dung dự thảo hoặc chúng tôi muốn nghe dưới dạng ý kiến.
　※ 23 ý kiến đồng tình với nội dung quy định

4 Tổng quan các ý kiến nhận được và suy nghĩ của HĐND thành phố
　　　Ý kiến người dân (tổng quan) và suy nghĩ của HĐND thành phố (PDF: 396KB)

5 tài liệu tham khảo
　　　Hướng dẫn lấy ý kiến người dân và sắc lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama (dự thảo) (PDF: 871KB)

Tháng 5 năm 2011: Thành lập ủy ban đặc biệt để điều tra việc thành lập Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama.
　　　　　　　　　　　　　24 cuộc họp ủy ban (bao gồm cả các buổi điều trần với các chuyên gia) và các chuyến thăm tới các thành phố khác
　　　　　　　　　　　　　　　Tài liệu cuộc họp của ủy ban đặc biệt này (vui lòng xem biên bản cuộc họp từ "Hệ thống tìm kiếm biên bản cuộc họp (trang bên ngoài)")

Vào tháng 5 năm 2013, Chủ tịch Ủy ban Điều tra Đặc biệt về việc Thành lập Pháp lệnh Cơ bản của Hội đồng Thành phố Yokohama đã đệ trình báo cáo ủy ban lên Chủ tịch.
　　　　　　　　　　　　　Đề nghị Ủy ban quản lý HĐND thành phố ban hành nghị định
　　　　　　Tháng 6: Thảo luận về việc thành lập pháp lệnh tại Ban Quản lý HĐND thành phố
　　　　　Từ tháng 12, lấy ý kiến người dân về dự thảo pháp lệnh

Vào tháng 2 năm 2014, ủy ban quản lý hội đồng thành phố đã thảo luận về việc sửa đổi dựa trên ý kiến của người dân, các pháp lệnh được đề xuất và các nghị quyết được thông qua.