Phần chính bắt đầu từ đây.

Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama

Cập nhật lần cuối vào ngày 20 tháng 1 năm 2022

Trong những năm gần đây, đã có sự chuyển đổi hướng tới một xã hội phi tập trung, trong đó “các vấn đề khu vực do địa phương quyết định”, và ngay cả ở thành phố lớn nhất Nhật Bản, nhiều vấn đề hành chính đô thị, bao gồm cả những vấn đề chỉ xảy ra ở các thành phố lớn, đã trở nên phức tạp hơn. Do đó, nhu cầu ngày càng tăng đối với Hội đồng thành phố Yokohama đóng vai trò như giám sát, đánh giá thị trưởng và những người khác cũng như xây dựng chính sách.
Do đó, Hội đồng thành phố Yokohama đã làm rõ vai trò của hội đồng thành phố và các thành viên hội đồng thành phố, và bằng cách chia sẻ điều này với người dân, chúng tôi đã quyết định thực hiện một chương trình kéo dài hai năm ở Yokohama, với mục đích hiện thực hóa một cuộc sống giàu có và thịnh vượng hơn. Sau khi được Ủy ban đặc biệt điều tra việc xây dựng Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố nghiên cứu và xem xét, các cuộc thảo luận tại Ủy ban quản lý Hội đồng thành phố và lấy ý kiến người dân, hiện chúng tôi đã ban hành Pháp lệnh cơ bản của Yokohama Hội đồng thành phố. (Giải quyết ngày 21/02/2014, thi hành ngày 01/04/2014)

Toàn văn và giải thích về Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama, v.v.

Tổng hợp kết quả lấy ý kiến người dân về dự thảo pháp lệnh

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn các đồng chí đã có những ý kiến đóng góp quý báu trong việc lấy ý kiến người dân về dự thảo pháp lệnh.
Tình trạng phản ánh các ý kiến nhận được như thể hiện ở mục 3 dưới đây. Ngoài ra, cách tiếp cận từng ý kiến của Hội đồng thành phố Yokohama được tóm tắt như sau.
(Xin lưu ý rằng các ý kiến đã được tóm tắt và sắp xếp trước khi xuất bản.)

1 Giai đoạn lấy ý kiến
   Từ ngày 13 tháng 12 năm 2013 đến ngày 14 tháng 1 năm 2014

2 Tóm tắt kết quả
   Số hồ sơ tiếp nhận: 65

Phân tích số lượng hồ sơ nhận được
phân loại phá vỡ
kỷ nguyên 20 tuổi…11, 30 giây…6, 40 tuổi…7, 50 giây…6, thập niên 60…13. Trên 70 tuổi…18.Không trả lời…4
Trong thành phố/ngoài thành phố (theo nơi cư trú/nơi làm việc) thành phố…50 (36 sống/làm việc, 14 không trả lời), ngoài thành phố…10.Không trả lời…5
Phương pháp ứng dụng thư…25. Mang theo…1.FAX…7. Email…13. Trang chủ của hội đồng thành phố…19

   Số ý kiến: 202

Phân chia số lượng ý kiến
phân loại

con số

phân loại

con số
Toàn bộ dự thảo sắc lệnh  34 mặt hàng Chương 5 Mối quan hệ giữa hội đồng và thị trưởng, v.v.   8 món
lời mở đầu   7 món Chương 6 Quốc hội ứng phó thảm họa   8 món
Chương 1 Những quy định chung   5 món Chương 7 Phát triển hệ thống lắp ráp  21 mặt hàng
Chương 2 Quốc hội và đại biểu Quốc hội  10 món Chương 8 Đạo đức chính trị, v.v.  24 mặt hàng
Chương 3 Quản lý của Quốc hội   7 món Chương 9 Điều khoản bổ sung   8 món
Chương 4 Công dân và Quốc hội  52 mặt hàng Về những vấn đề khác ngoài nội dung dự thảo  18 mặt hàng

3 Tình trạng phản ánh ý kiến nhận được
 (1) 6 ý kiến phản ánh trong việc sửa đổi quy định
 (2) 10 ý kiến sẽ được phản ánh trong hoạt động ứng phó mà không cần sửa đổi quy định
 (3) 31 ý kiến sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong tương lai mà không cần sửa đổi các quy định.
 (4) 132 ý kiến mà chúng tôi cho rằng đã có mục đích trong nội dung dự thảo hoặc chúng tôi muốn nghe dưới dạng ý kiến.
 ※ 23 ý kiến đồng tình với nội dung quy định

4 Tổng quan các ý kiến nhận được và suy nghĩ của HĐND thành phố
   Ý kiến người dân (tổng quan) và cách tiếp cận của Hội đồng thành phố (PDF: 396KB)

5 tài liệu tham khảo
   Hướng dẫn lấy ý kiến người dân và sắc lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama (dự thảo) (PDF: 871KB)

Tiến độ chính của việc xem xét trước khi ban hành Pháp lệnh

Tháng 5 năm 2011: Thành lập ủy ban đặc biệt để điều tra việc thành lập Pháp lệnh cơ bản của Hội đồng thành phố Yokohama.
             24 cuộc họp ủy ban (bao gồm cả các buổi điều trần với các chuyên gia) và các chuyến thăm tới các thành phố khác
               Tài liệu cuộc họp của ủy ban đặc biệt này (Vui lòng xem biên bản cuộc họp từ "Hệ thống tìm kiếm biên bản cuộc họp (trang bên ngoài)")

Vào tháng 5 năm 2013, Chủ tịch Ủy ban Điều tra Đặc biệt về việc Thành lập Pháp lệnh Cơ bản của Hội đồng Thành phố Yokohama đã đệ trình báo cáo ủy ban lên Chủ tịch.
             Đề nghị Ủy ban quản lý HĐND thành phố ban hành nghị định
      Tháng 6: Thảo luận về việc thành lập pháp lệnh tại Ban Quản lý HĐND thành phố
     Từ tháng 12, lấy ý kiến người dân về dự thảo pháp lệnh

Vào tháng 2 năm 2014, ủy ban quản lý hội đồng thành phố đã thảo luận về việc sửa đổi dựa trên ý kiến của người dân, các pháp lệnh được đề xuất và các nghị quyết được thông qua.

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Văn phòng Hội đồng Phòng Nội vụ Hội đồng Thành phố Ban Chương trình nghị sự

điện thoại: 045-671-3045

điện thoại: 045-671-3045

số fax: 045-681-7388

địa chỉ email: gi-giji@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 175-354-617