Nội dung chính bắt đầu từ đây.

Biết về thiên tai

Cập nhật lần cuối vào ngày 4 tháng 10 năm 2023

Biết về thiên tai

Nỗi kinh hoàng của trận động đất lớn

ngọn lửa
Hỏa hoạn do động đất

Nhật Bản là quốc gia thường xuyên xảy ra động đất. Thành phố Yokohama được cho là nơi dễ xảy ra động đất lớn. Chúng ta không biết khi nào một trận động đất sẽ xảy ra. Hãy chuẩn bị cho trận động đất hàng ngày.

  • Nếu xảy ra động đất lớn thì sao?

Các tòa nhà có thể bị phá hủy hoặc hỏa hoạn có thể xảy ra. Vách đá sẽ sụp đổ và sóng thần sẽ xảy ra.

Rung lắc cường độ địa chấn gần đúng (từ bảng giải thích liên quan đến cấp cường độ địa chấn của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)
Cường độ địa chấn 1Một số người ở trong nhà có thể cảm nhận được một chút
Cường độ địa chấn 2Các đồ vật treo như đèn điện rung lắc nhẹ.
Cường độ địa chấn 3Hầu hết mọi người ở trong nhà đều cảm thấy rung chuyển.
Cường độ địa chấn 4Đồ trang trí đặt không đúng vị trí có thể bị đổ.
Cường độ động đất 5 thấp hơnĐồ treo có thể rung lắc mạnh và bộ đồ ăn trên kệ có thể rơi.
Cường độ động đất 5+Đồ nội thất không được cố định chắc chắn có thể bị đổ.
Cường độ địa chấn 6 thấp hơnHầu hết đồ đạc không được cố định chắc chắn sẽ di chuyển và cửa có thể không mở được.
Cường độ động đất 6+Cửa sổ bị hư hỏng và phần lớn đồ đạc không được cố định chắc chắn bị sập.
Cường độ địa chấn 7Hầu hết đồ đạc không được cố định chắc chắn có thể rơi xuống và thậm chí bay đi.

nơi nguy hiểm
Gần một bức tường khối hoặc máy bán hàng tự động

  • Bạn nên làm gì khi xảy ra trận động đất lớn?

Di chuyển ra khỏi khu vực nguy hiểm, chẳng hạn như tường ngăn hoặc gần máy bán hàng tự động và đợi cho đến khi hết rung lắc.

sóng thần
Sơ tán khỏi sóng thần

  • Tôi nên sơ tán khỏi cơn sóng thần bằng cách nào?

Sóng thần tấn công do rung chuyển của trận động đất. Hãy sơ tán đến nơi cao hơn càng sớm càng tốt.

Nỗi kinh hoàng thiệt hại do gió và lũ lụt

Trong những năm gần đây, mưa lớn và gió mạnh do bão gây ra đã gây thiệt hại trên khắp Nhật Bản. Để hạn chế thiệt hại, hãy chuẩn bị sẵn sàng cho mưa lớn và gió mạnh.

  • Điều gì xảy ra khi mưa lớn và gió mạnh do bão gây ra?

Nước từ sông tràn vào, nhà cửa chìm trong nước. Mưa lớn có thể khiến vách đá sụp đổ, gió bão có thể thổi bay đồ vật và mái nhà.

  • Tôi nên làm gì khi bão đến?

Thực hiện các hành động sơ tán sau đây tùy thuộc vào tình hình xung quanh.

sơ tán theo chiều ngang
Sơ tán theo chiều ngang (sơ tán trục xuất)

Sơ tán đến nơi an toàn như địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định, ngọn đồi gần đó hoặc nhà người thân ngoài khu vực cảnh báo lở đất.

sơ tán theo chiều dọc
sơ tán dọc

Sơ tán lên tầng hai hoặc cao hơn của một tòa nhà kiên cố hoặc tòa nhà cao tầng gần đó.

di tản sang phía bên kia của con dốc
Sơ tán trong nhà (bên kia dốc)

Nếu việc sơ tán ngoài trời là nguy hiểm, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc khi nguy hiểm sắp xảy ra, hãy sơ tán đến nơi an toàn bên trong tòa nhà.


Tạo dòng thời gian của riêng bạn để chuẩn bị cho thiệt hại do gió và lũ lụt.
Dòng thời gian của tôi là kế hoạch hành động sơ tán của riêng bạn được sắp xếp theo thứ tự thời gian theo cấu trúc gia đình và môi trường sống của bạn.
Bảng tạo dòng thời gian của tôi (tiếng Anh) (PDF: 3,451KB)
Bạn cũng có thể tạo dòng thời gian của riêng mình bằng Ứng dụng Điều hướng Sơ tán Thành phố Yokohama.
Điều hướng sơ tán thành phố Yokohama

Hãy chuẩn bị cho thảm họa

  • Tham gia đào tạo tại địa phương!

Tham gia các buổi diễn tập phòng chống thiên tai được tổ chức tại cộng đồng hoặc công ty của bạn để chuẩn bị ứng phó với thiên tai.

Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama
Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama

  • Hãy sử dụng Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama!

Tại Trung tâm phòng chống thiên tai của người dân Yokohama, bạn có thể tìm hiểu về cách phòng chống thiên tai bằng nhiều phương tiện khác nhau, bao gồm rạp hát nơi bạn có thể tìm hiểu về thiệt hại do thiên tai một cách thực tế trên màn hình lớn và mô phỏng nơi bạn có thể trải nghiệm sự rung chuyển của các trận động đất trong quá khứ như như trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản.
Địa chỉ: 4-7 Sawatari, Kanagawa-ku, Thành phố Yokohama

thông tin liên lạc
Nội dung Địa chỉ liên hệ
Các vấn đề liên quan đến phòng chống thiên tai

Phòng Tổng hợp Phòng Phòng chống Thiên tai Khu vực ※chỉ có tiếng Nhật
điện thoại: 045-671-3456
số fax: 045-641-1677
địa chỉ email: so-chiikibousai@city.yokohama.jp


Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

quay lại trang trước

ID trang: 944-016-326