- Trang đầu
- Ngôn ngữ
- Dành cho cư dân (người sống ở Yokohama)
- Tiếng Anh
- Cuộc sống hàng ngày
- Đang tìm kiếm một nơi để sống
Nội dung chính bắt đầu từ đây.
Đang tìm kiếm một nơi để sống
Ngày cập nhật lần cuối: 2024/3/1
nhà ở thành phố
Nhà ở thành phố là nhà ở được cung cấp cho các hộ gia đình có thu nhập thấp đang gặp khó khăn trong việc tìm nơi ở.
Đối với những người muốn chuyển đến nhà ở thành phố, đơn đăng ký sẽ được mở cho người thuê vào tháng 4 và tháng 10. (Điều này được gọi là "ứng dụng thông thường.")
Nếu không có người nộp đơn xin nhà ở thành phố trong thời gian nộp đơn định kỳ, đơn đăng ký sẽ được mở lại từ tháng 2 đến tháng 6 và từ tháng 8 đến tháng 12. (Điều này được gọi là "các ứng dụng đang diễn ra.")
Các tờ rơi cung cấp thông tin chi tiết về cách đăng ký và các mẫu đơn đăng ký (bằng tiếng Nhật) sẽ được phân phát như sau trong thời gian đăng ký.
Ứng dụng thông thường: Tòa thị chính Yokohama, văn phòng phường, góc dịch vụ hành chính và trang web của Tổng công ty cung cấp nhà ở thành phố Yokohama
Các ứng dụng đang diễn ra: Trang web của Tổng công ty cung cấp nhà ở thành phố Yokohama, văn phòng phường
Để chuyển đến nhà ở thành phố, bạn cần phải sống hoặc làm việc tại Thành phố Yokohama từ 6 tháng trở lên.
Để biết thêm thông tin, vui lòng lấy cuốn sách nhỏ từ một trong những địa điểm trên hoặc xem hướng dẫn đăng ký trên trang web của Thành phố Yokohama (bằng tiếng Nhật).
Nhà cho thuê chất lượng cao (nhà ở được trợ cấp)
- Đây là nhà ở được Thành phố Yokohama và chính phủ quốc gia trợ cấp một phần theo thu nhập của các hộ gia đình.
- Có ba loại nhà ở được trợ cấp thuộc loại này ở Thành phố Yokohama: "Yokohama Livein", "Kosodate Livein" và "nhà cho thuê chất lượng cao dành cho người già".
- Người nộp đơn cá nhân và những người sống cùng với người này cần phải được đăng ký trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản.
Cư dân không phải người Nhật cũng có đủ điều kiện để đăng ký nếu họ đã đăng ký.
- Người nộp đơn sẽ được sàng lọc dựa trên thu nhập của họ, cũng như các điều kiện khác.
- Nơi bạn đăng ký chuyển đến ở khu nhà này khác nhau tùy thuộc vào loại nhà ở.
- Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Chính sách nhà ở, Cục Nhà ở và Kiến trúc (045-671-4121). (*Yêu cầu chỉ bằng tiếng Nhật)
- Vui lòng đọc phần sau để tìm hiểu thêm về từng loại nhà ở.
Yokohama Livein
- Đây là những căn hộ chung cư cho thuê dành cho gia đình.
Kosodate Livein
- Đây là những căn hộ cho thuê dành cho các gia đình có thu nhập hộ gia đình hàng tháng từ 214.000 yên trở xuống và có con dưới 18 tuổi.
- Nhà ở thuộc loại này nằm cách bệnh viện và các cơ sở khác mà trẻ em phụ thuộc trong vòng 20 phút đi bộ.
- Ngoài ra còn có các cơ sở nuôi dạy trẻ trong phạm vi 1 km quanh nhà ở thuộc loại này.
Nhà cho thuê chất lượng cao dành cho người già
- Đây là những căn hộ chung cư cho thuê dành cho người từ 60 tuổi trở lên.
- Nhà ở thuộc danh mục này kết hợp khái niệm Thiết kế phổ quát.
- Các chung cư được trang bị hệ thống báo động để thông báo cho cơ sở liên quan trong trường hợp người cư ngụ bị ngã do bệnh tật, v.v.
| Hộ gia đình có trẻ em dưới 18 tuổi | Hộ gia đình có người cao tuổi từ 60 tuổi trở lên | Hộ gia đình độc thân trong đó người ở là người già từ 60 tuổi trở lên | Hộ gia đình không có trẻ em dưới 18 tuổi hoặc người già từ 60 tuổi trở lên | |
|---|---|---|---|---|
| Yokohama Livein | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này có thể được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. |
| Kosodate Livein | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này có quyền sống trong nhà ở thuộc loại này nếu họ có con hoặc cháu dưới 18 tuổi. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này không được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. | Các bà mẹ tương lai có thể đăng ký sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. Ngoài ra, tiền thuê nhà được trợ cấp chỉ được áp dụng sau khi đứa trẻ được sinh ra. |
| Nhà cho thuê chất lượng cao dành cho người già | Về nguyên tắc, các hộ gia đình phù hợp với mô tả này không được phép sống trong loại nhà ở này. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. Tuy nhiên, họ phải đáp ứng các tiêu chí về mức thu nhập, v.v. | Các hộ gia đình phù hợp với mô tả này không được quyền sống trong nhà ở thuộc loại này. |
Nhà ở lưới an toàn
- Đây là nơi ở dành cho những người đang gặp khó khăn trong việc tìm nơi ở.
- Đối với một số nhà ở này, những người có thu nhập thấp sẽ được trợ cấp tiền thuê nhà và các hỗ trợ khác (thu nhập hàng tháng của hộ gia đình từ 158.000 yên trở xuống, hoặc 214.000 yên trở xuống đối với những người đang nuôi con).
- Người nộp đơn không được nhận hỗ trợ nhà ở hoặc trợ cấp an ninh nhà ở.
- Ứng viên phải sống hoặc làm việc tại Yokohama.
- Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Tổng công ty Phát triển Nhà ở Thành phố Yokohama (045-451-7762). (*Yêu cầu chỉ bằng tiếng Nhật)
Hội đồng hỗ trợ nhà ở thành phố Yokohama (hỗ trợ giúp người dân tìm nơi ở, v.v.)
Tổ chức này giúp những người gặp khó khăn trong việc thuê nhà tìm nơi sinh sống, chẳng hạn như những người có quốc tịch nước ngoài, người già, người khuyết tật, người có thu nhập thấp và người đang nuôi con nhỏ.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với bộ phận trợ giúp của Hội đồng hỗ trợ nhà ở Thành phố Yokohama hoặc Trung tâm hỗ trợ nhà ở NPO Kanagawa dành cho cư dân nước ngoài.
Bộ phận trợ giúp của Hội đồng hỗ trợ nhà ở thành phố Yokohama
Liên hệ (Yêu cầu chỉ bằng tiếng Nhật)
Điện thoại: 045-451-7812
Số fax: 045-451-7813
Địa chỉ: Tổng công ty Phát triển Nhà ở Thành phố Yokohama, Tòa nhà Cảng Yokohama. Tầng 4, 8-1 Sakaecho, Kanagawa-ku, Thành phố Yokohama
*Giờ phục vụ qua điện thoại và quầy là từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ các ngày lễ quốc gia và kỳ nghỉ lễ Năm Mới).
trang web:Bộ phận trợ giúp của Hội đồng hỗ trợ nhà ở thành phố Yokohama (trang bên ngoài)
Trung tâm hỗ trợ nhà ở NPO Kanagawa cho cư dân nước ngoài
Liên hệ (Yêu cầu bằng 10 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v.)
Điện thoại: 045-228-1752
Số fax: 045-228-1768
E-mail: sumai.sc@sumasen.com
Địa chỉ: 1-7 Tokiwacho, Naka-ku, Thành phố Yokohama
*Giờ phục vụ qua điện thoại và quầy là từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ các ngày lễ quốc gia và kỳ nghỉ lễ Năm Mới).
| Nội dung | Chi tiết liên hệ |
|---|---|
| - Về nhà ở đô thị | Phòng Nhà ở Thành phố, Cục Nhà ở và Kiến trúc (*Chỉ yêu cầu bằng tiếng Nhật) Điện thoại: 045-671-2923 Số fax: 045-641-2756 E-mail: kc-shieijutaku@city.yokohama.jp |
| - Về nhà cho thuê chất lượng cao, nhà ở mạng lưới an toàn và Hội đồng hỗ trợ nhà ở thành phố Yokohama | Phòng Chính sách Nhà ở, Cục Nhà ở và Kiến trúc (*Chỉ yêu cầu bằng tiếng Nhật) Điện thoại: 045-671-4121 Số fax: 045-641-2756 E-mail: kc-jutakuseisaku@city.yokohama.jp |
ID trang: 747-308-237