Quy trình phân loại và xử lý rác thải và rác tái chế

Rác thải nhà bếp, đồ gia dụng có kích thước dưới 50 cm (máy sấy tóc, bàn là, v.v.), giấy bẩn, tã lót (rác thải phải được xả xuống bồn cầu), v.v.
Vui lòng vứt rác cháy được vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Các thiết bị gia dụng có pin dưới 50 cm được đặt ở kích thước không thể tháo rời nên để trong một túi riêng.

Các mặt hàng gốm sứ, thủy tinh, đèn huỳnh quang, bóng đèn, v.v.
Vui lòng vứt bỏ những món đồ đó bằng cách đặt chúng vào hộp đựng hoặc gói chúng trong giấy báo và dán một mảnh giấy ghi rõ bên trong có gì.

Các loại bình xịt như keo xịt tóc, thuốc diệt côn trùng, bình chứa khí propan dạng hộp, v.v. (Vui lòng sử dụng hết nội dung ở nơi an toàn, tránh xa lửa. Bạn không cần phải đục lỗ trên lon.)
Vui lòng vứt bình xịt vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng tháo nắp nhựa và vứt chúng như tài nguyên Nhựa.

Pin khô (mangan & kiềm), pin lithium sơ cấp, pin đồng xu (loại CR & BR)
Vui lòng vứt pin khô vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Bạn không thể vứt bỏ pin nút hoặc pin sạc (pin phụ). Vui lòng mang những loại pin như vậy đến cửa hàng thu gom hoặc đại lý.
Nếu bạn không chắc chắn, hãy dẫn một người bạn nói tiếng Nhật đến đại lý được đề cập hoặc Văn phòng Cục Tái chế Tài nguyên và Chất thải và hỏi.

Những đồ vật có cạnh dài nhất dưới 50 cm và được làm hoàn toàn bằng nhựa.
Các sản phẩm nhựa như chai dầu gội và chất tẩy rửa, bao bì thực phẩm, vật liệu đóng gói và bất cứ thứ gì có nhãn cũng như các đồ nhựa như xô, chậu rửa, móc treo, rây, v.v.
Vui lòng vứt chúng cùng nhau trong một túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Hãy rửa sạch và lau sạch vết bẩn và vết bẩn thực phẩm trước khi vứt bỏ.
Các vật dụng chứa chất liệu không phải nhựa, các vật dụng dày và cứng như thớt, vật đo 50 cm trở lên khi trải ra, chẳng hạn như dây và tấm nhựa, đồ gia dụng có kích thước dưới 50 cm（Tháo pin và các loại pin điện khác) , và các vật dụng y tế tại nhà phải được vứt vào thùng rác có thể đốt được.
Không bao gồm pin sạc, bật lửa, thức ăn thừa hoặc các vật dụng bị ô nhiễm khác sẽ cản trở quá trình tái chế.

Lon và chai thủy tinh đựng thức ăn hoặc đồ uống
Chai PET mang nhãn hiệu PET chứa đồ uống, đồ uống có cồn, giấm, mirin, nước tương, gia vị nước sốt (không chứa dầu), v.v.
Vui lòng rửa sạch những vật dụng như thế này và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ các chai đựng mỹ phẩm hoặc thuốc (trừ thuốc uống) như rác không cháy được.
Đối với hộp sơn, hãy đảm bảo chúng trống rỗng và vứt bỏ chúng như những vật dụng kim loại nhỏ.

Các sản phẩm kim loại có kích thước dưới 30 cm như nồi, chảo, nồi cơm điện (nồi, chảo…) được đo theo đường kính không bao gồm tay cầm), khung ô
Các vật dụng bằng kim loại có cạnh dài nhất từ 30 cm trở lên nên được xử lý như rác quá khổ (điều này cũng áp dụng cho khung ô nếu chúng cao hơn 30 cm).
Ngoại trừ những vật dụng thực sự nhỏ như thìa, v.v., vui lòng để nguyên những vật dụng này mà không cho chúng vào túi.

Báo, tạp chí và các loại giấy, bìa cứng và hộp giấy khác như hộp sữa
Vui lòng tách báo, tạp chí, bìa cứng và thùng giấy thành từng đống riêng biệt, sắp xếp theo kích thước và buộc bằng dây. Cho tất cả giấy tờ còn lại vào túi giấy (trong túi trong suốt hoặc bán trong suốt nếu bạn không có) và buộc lại bằng dây bên trên. chuỗi, v.v. để ngăn nội dung tràn ra ngoài.

Quần áo đã qua sử dụng, khăn tay, khăn tắm, chăn, rèm, v.v.
Vui lòng giặt các loại vải và quần áo đã qua sử dụng và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ những đồ bẩn hoặc rách như rác đốt được.
Vui lòng không vứt quần áo và quần áo đã qua sử dụng vào những ngày mưa.

Các mặt hàng kim loại có cạnh dài nhất từ 30 cm trở lên, tất cả các mặt hàng khác có cạnh dài nhất từ 50 cm trở lên (sản phẩm nhựa, sản phẩm gỗ, v.v.).
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang xử lý rác quá khổ.

Thành phố Yokohama không thu gom các vật dụng như điều hòa, tivi, tủ lạnh, máy giặt, máy sấy quần áo, máy tính cá nhân, v.v.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang về các mặt hàng mà Thành phố Yokohama không thu thập.

Rác thải nhà bếp, các sản phẩm nhựa như đồ chơi, đĩa CD, đồ gia dụng có kích thước dưới 50 cm chủ yếu được làm bằng nhựa (máy sấy tóc, bàn là, v.v.), giấy bẩn, tã lót (xả rác xuống bồn cầu trước khi vứt), v.v.
Vui lòng vứt rác cháy được vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Các thiết bị gia dụng có pin dưới 50 cm được đặt ở kích thước không thể tháo rời nên để trong một túi riêng.

Các mặt hàng gốm sứ, thủy tinh, đèn huỳnh quang, bóng đèn, v.v.
Vui lòng vứt bỏ những món đồ đó bằng cách đặt chúng vào hộp đựng hoặc gói chúng trong giấy báo và dán một mảnh giấy ghi rõ bên trong có gì.

Các loại bình xịt như keo xịt tóc, thuốc diệt côn trùng, bình chứa khí propan dạng hộp, v.v. (Vui lòng sử dụng hết nội dung ở nơi an toàn, tránh xa lửa. Bạn không cần phải đục lỗ trên lon.)
Vui lòng vứt bình xịt vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng tháo nắp nhựa và vứt chúng vào hộp/gói nhựa.

Pin khô (mangan & kiềm), pin lithium sơ cấp, pin đồng xu (loại CR & BR)
Vui lòng vứt pin khô vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Bạn không thể vứt bỏ pin nút hoặc pin sạc (pin phụ). Vui lòng mang những loại pin như vậy đến cửa hàng thu gom hoặc đại lý.
Nếu bạn không chắc chắn, hãy dẫn một người bạn nói tiếng Nhật đến đại lý được đề cập hoặc Văn phòng Cục Tái chế Tài nguyên và Chất thải và hỏi.

Vật dụng dùng để chứa hoặc bọc sản phẩm mang nhãn hiệu.
Chúng bao gồm chai dầu gội và chất tẩy rửa, khay đựng thức ăn, chai nhựa chứa một số loại dầu, v.v.
Vui lòng rửa sạch hộp/bọc nhựa và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.

Vui lòng vứt bỏ các sản phẩm nhựa như đĩa CD, đồ chơi, chậu rửa và ống dùng trong chăm sóc y tế tại nhà, v.v. như rác đốt được.
Bật lửa và các chất gây ô nhiễm như thức ăn thừa sẽ cản trở quá trình tái chế, vì vậy vui lòng không vứt chúng vào cùng túi với hộp/bọc nhựa.

Phương pháp xử lý rác thải nhựa sẽ thay đổi ở các phường Asahi, Izumi, Isogo, Kanazawa, Konan, Sakae, Seya, Totsuka và Naka từ ngày 1 tháng 10 năm 2024 và ở các phường khác từ ngày 1 tháng 4 năm 2025.
Ngoài ra, tên của mặt hàng sẽ được đổi từ “Hộp/Bao bì nhựa” thành “Tài nguyên nhựa.
Để biết chi tiết sau khi thay đổi, vui lòng tham khảo trang "Những thay đổi trong cách thải rác thải nhựa".

Lon và chai thủy tinh đựng thức ăn hoặc đồ uống
Chai PET mang nhãn hiệu PET chứa đồ uống, đồ uống có cồn, giấm, mirin, nước tương, gia vị nước sốt (không gốc dầu), v.v.
Vui lòng rửa sạch những vật dụng như thế này và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ các chai đựng mỹ phẩm hoặc thuốc (trừ thuốc uống) như rác không cháy được.
Đối với hộp sơn, hãy đảm bảo chúng trống rỗng và vứt bỏ chúng như những vật dụng kim loại nhỏ.

Các sản phẩm kim loại có kích thước dưới 30 cm như nồi, chảo, nồi cơm điện (nồi, chảo…) được đo theo đường kính không bao gồm tay cầm), khung ô
Các vật dụng bằng kim loại có cạnh dài nhất từ 30 cm trở lên nên được xử lý như rác quá khổ (điều này cũng áp dụng cho khung ô nếu chúng cao hơn 30 cm).
Ngoại trừ những vật dụng thực sự nhỏ như thìa, v.v., vui lòng để nguyên những vật dụng này mà không cho chúng vào túi.

Báo, tạp chí và các loại giấy, bìa cứng và hộp giấy khác như hộp sữa
Vui lòng tách báo, tạp chí, bìa cứng và thùng giấy thành từng đống riêng biệt, sắp xếp theo kích thước và buộc bằng dây. Cho tất cả giấy tờ còn lại vào túi giấy (trong túi trong suốt hoặc bán trong suốt nếu bạn không có) và buộc lại bằng dây bên trên. chuỗi, v.v. để ngăn nội dung tràn ra ngoài.

Quần áo đã qua sử dụng, khăn tay, khăn tắm, chăn, rèm, v.v.
Vui lòng giặt các loại vải và quần áo đã qua sử dụng và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ những đồ bẩn hoặc rách như rác đốt được.
Vui lòng không vứt quần áo và quần áo đã qua sử dụng vào những ngày mưa.

Các mặt hàng kim loại có cạnh dài nhất từ 30 cm trở lên, tất cả các mặt hàng khác có cạnh dài nhất từ 50 cm trở lên (sản phẩm nhựa, sản phẩm gỗ, v.v.).
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang xử lý rác quá khổ.

Thành phố Yokohama không thu gom các vật dụng như điều hòa, tivi, tủ lạnh, máy giặt, máy sấy quần áo, máy tính cá nhân, v.v.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang về các mặt hàng mà Thành phố Yokohama không thu thập.