- Trang đầu
- Ngôn ngữ
- Dành cho cư dân (người sống ở Yokohama)
- Tiếng Anh
- Rác thải và tái chế
- Quy trình phân loại và xử lý rác thải và rác tái chế
Nội dung chính bắt đầu từ đây.
Quy trình phân loại và xử lý rác thải và rác tái chế
Ngày cập nhật lần cuối: 2023/3/1
Quy trình phân loại và xử lý rác thải và rác tái chế
Rác đốt được
Rác thải nhà bếp, các sản phẩm nhựa như đồ chơi, đĩa CD, đồ gia dụng có kích thước dưới 50 cm chủ yếu được làm bằng nhựa (máy sấy tóc, bàn là, v.v.), giấy bẩn, tã lót (xả rác xuống bồn cầu trước khi vứt), v.v.
Vui lòng vứt rác cháy được vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Rác không cháy được
Các mặt hàng gốm sứ, thủy tinh, đèn huỳnh quang, bóng đèn, v.v.
Vui lòng vứt bỏ những món đồ đó bằng cách đặt chúng vào hộp đựng hoặc gói chúng trong giấy báo và dán một mảnh giấy ghi rõ bên trong có gì.
Bình xịt
Các loại bình xịt như keo xịt tóc, thuốc diệt côn trùng, bình chứa khí propan dạng hộp, v.v. (Vui lòng sử dụng hết nội dung ở nơi an toàn, tránh xa lửa. Bạn không cần phải đục lỗ trên lon.)
Vui lòng vứt bình xịt vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng tháo nắp nhựa và vứt chúng vào hộp/gói nhựa.
Pin khô
Pin khô (mangan & kiềm), pin lithium sơ cấp, pin đồng xu (loại CR & BR)
Vui lòng vứt pin khô vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Bạn không thể vứt bỏ pin nút hoặc pin sạc (pin phụ). Vui lòng mang những loại pin như vậy đến cửa hàng thu gom hoặc đại lý.
Nếu bạn không chắc chắn, hãy dẫn một người bạn nói tiếng Nhật đến đại lý hoặc Văn phòng Cục Tái chế Tài nguyên và Chất thải để hỏi.
Hộp đựng/đóng gói bằng nhựa
Vật dụng dùng để chứa hoặc bọc sản phẩm mang nhãn hiệu.
Chúng bao gồm chai dầu gội và chất tẩy rửa, khay đựng thức ăn, chai nhựa chứa một số loại dầu, v.v.
Vui lòng rửa sạch hộp/bọc nhựa và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ các sản phẩm nhựa như đĩa CD, đồ chơi, chậu rửa và ống dùng trong chăm sóc y tế tại nhà, v.v. như rác đốt được.
Bật lửa và các chất gây ô nhiễm như thức ăn thừa sẽ cản trở quá trình tái chế, vì vậy vui lòng không vứt chúng vào cùng túi với hộp/bọc nhựa.
Lon, chai thủy tinh và chai PET
Lon và chai thủy tinh đựng thức ăn hoặc đồ uống
Chai PET mang nhãn hiệu PET chứa đồ uống, đồ uống có cồn, giấm, mirin, nước tương, gia vị nước sốt (không gốc dầu), v.v.
Vui lòng rửa sạch những vật dụng như thế này và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ các chai đựng mỹ phẩm hoặc thuốc (trừ thuốc uống) như rác không cháy được.
Đối với hộp sơn, hãy đảm bảo chúng trống rỗng và vứt bỏ chúng như những vật dụng kim loại nhỏ.
Các mặt hàng kim loại nhỏ
Các sản phẩm kim loại có kích thước dưới 30 cm như nồi, chảo, nồi cơm điện (nồi, chảo…) được đo dựa trên đường kính không bao gồm tay cầm), khung ô
Các vật dụng bằng kim loại có cạnh dài nhất từ 30 cm trở lên nên được xử lý như rác quá khổ (điều này cũng áp dụng cho khung ô nếu chúng cao hơn 30 cm).
Ngoại trừ những vật dụng thực sự nhỏ như thìa, v.v., vui lòng để nguyên những vật dụng này mà không cho chúng vào túi.
Giấy đã qua sử dụng
Báo, tạp chí và các loại giấy, bìa cứng và hộp giấy khác như hộp sữa
Vui lòng tách báo, tạp chí, bìa cứng và thùng giấy thành từng chồng riêng, sắp xếp theo kích thước và buộc bằng dây. Cho tất cả giấy tờ còn lại vào túi giấy (trong túi trong suốt hoặc bán trong suốt nếu bạn không có) và buộc lại bằng dây bên trên. chuỗi, v.v. để ngăn nội dung tràn ra ngoài.
Vải và quần áo đã qua sử dụng
Quần áo đã qua sử dụng, khăn tay, khăn tắm, chăn, rèm, v.v.
Vui lòng giặt các loại vải và quần áo đã qua sử dụng và vứt chúng vào túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Vui lòng vứt bỏ những đồ bẩn hoặc rách như rác đốt được.
Vui lòng không vứt quần áo và quần áo đã qua sử dụng vào những ngày mưa.
Rác quá khổ (có tính phí, phải đặt trước)
Các mặt hàng kim loại có cạnh dài nhất từ 30 cm trở lên, tất cả các mặt hàng khác có cạnh dài nhất từ 50 cm trở lên (sản phẩm nhựa, sản phẩm gỗ, v.v.).
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang xử lý rác quá khổ.
Những vật phẩm mà Thành phố Yokohama không thu thập
Thành phố Yokohama không thu gom các vật dụng như điều hòa, tivi, tủ lạnh, máy giặt, máy sấy quần áo, máy tính cá nhân, v.v.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang về các mặt hàng mà Thành phố Yokohama không thu thập.
Tờ rơi và tờ rơi về cách phân loại và xử lý rác thải và tài nguyên
Tờ rơi có sẵn bằng 6 ngôn ngữ và tờ rơi có sẵn bằng 10 ngôn ngữ. Những thứ này có sẵn tại văn phòng phường
Tờ rơi
- Tiếng Anh (PDF: 10,605KB)
- Tiếng Trung (PDF: 7,443KB)
- Tiếng Hàn (PDF: 8.330KB)
- Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 9,494KB)
- Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 9,781KB)
- Tiếng Việt (PDF: 6,106KB)
- Tiếng Nhật đơn giản (PDF: 3,739KB)
Tờ rơi
- Tiếng Anh (PDF: 5,324KB)
- Tiếng Trung (PDF: 2,542KB)
- Tiếng Hàn (PDF: 1.844KB)
- Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 3,821KB)
- Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 5,445KB)
- Tiếng Tagalog (PDF: 3,383KB)
- Tiếng Thái (PDF: 7,304KB)
- Tiếng Việt (PDF: 3,923KB)
- Tiếng Pháp (PDF: 3.850KB)
- Tiếng Nepal (PDF: 2,472KB)
Hướng dẫn phân loại rác của Mio và Io
(Cách phân loại và tiêu hủy hộp/bao bì bằng giấy và nhựa đã qua sử dụng)
Mictionary, một cuốn từ điển cho bạn biết tất cả những điều bạn cần biết về việc phân loại và xử lý rác và tài nguyên
Giới thiệu về Mictionary
Công cụ này cho phép bạn tìm hiểu cách phân loại và xử lý rác và rác tái chế trực tuyến thông qua PC hoặc điện thoại thông minh.
Ứng dụng phân loại rác
Ứng dụng này cho phép bạn tìm hiểu về quy trình phân loại và xử lý rác.
Nó có sẵn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung Quốc.
Nội dung | Chi tiết liên hệ |
---|---|
Về quy trình phân loại và xử lý rác thải | Phòng Vận hành Thu gom Tài nguyên và Chất thải, Phòng Biện pháp Xử lý Chất thải Hộ gia đình, Cục Tái chế Tài nguyên và Chất thải (*Chỉ yêu cầu bằng tiếng Nhật) Điện thoại: 045-671-3819 Số fax: 045-662-1225 E-mail: sj-gyomu@city.yokohama.jp |
Giới thiệu về Mictionary | Phòng Xúc tiến 3R, Phòng Điều phối Chính sách, Cục Tài nguyên và Tái chế Chất thải (*Chỉ yêu cầu bằng tiếng Nhật) Điện thoại: 045-671-3593 Số fax: 045-550-3510 E-mail: sj-3rsuishin@city.yokohama.jp |
ID trang: 583-510-750