Giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí

Giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em được miễn phí kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2019. Trẻ em học các lớp từ 3 đến 5 tuổi và trẻ em học các lớp từ 0 đến 2 tuổi thuộc các hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố sẽ đủ điều kiện. Biện pháp này được thực hiện dựa trên vai trò quan trọng của giáo dục mầm non trong những năm tháng hình thành của trẻ, cũng như nhằm giảm bớt gánh nặng tài chính trong việc nuôi dạy và giáo dục trẻ em, một biện pháp giúp giải quyết tỷ lệ sinh thấp ở Nhật Bản.

(Cơ quan Trẻ em và Gia đình) Trang phác thảo giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí (trang bên ngoài) (có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ)

1 Trẻ đủ điều kiện được giáo dục mầm non hoặc chăm sóc trẻ miễn phí
→Vui lòng tham khảo "3 Danh sách các cơ sở tại Thành phố Yokohama đủ điều kiện nhận giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí" trên trang này.
2 Trường mẫu giáo được công nhận và các cơ sở khác
→Vui lòng tham khảo "4 Thủ tục đăng ký phê duyệt" trên trang này.
3 Thành phố Yokohama sẽ chi trả khoản thanh toán khi nhận được hóa đơn từ người giám hộ hoặc cơ sở
→Vui lòng tham khảo "5 Cách thanh toán trợ cấp" trên trang này.

・Lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi
　Đạt chuẩn
・Lớp học dành cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố
　Đạt chuẩn

Giáo dục
・Lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi
　Đạt chuẩn
・Trẻ em 3 tuổi (trẻ em tính đến ngày 31/3 đầu tiên tính từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Đạt chuẩn
・Trẻ em 3 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố (trẻ em tính đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên kể từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Đạt chuẩn

Giữ trẻ ngoài giờ
・Lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi
　Đạt chuẩn (*)
　(Giới hạn trên 11.300 yên một tháng)
・Trẻ em 3 tuổi (trẻ em tính đến ngày 31/3 đầu tiên tính từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Không đủ điều kiện
・Trẻ em 3 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố (trẻ em tính đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên kể từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Đạt chuẩn (*)
　(Giới hạn trên 16.300 yên một tháng)

Giáo dục
・Lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi
　Đạt chuẩn
　(Giới hạn trên 25.700 yên một tháng)
・Trẻ em 3 tuổi (trẻ em tính đến ngày 31/3 đầu tiên tính từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Đạt chuẩn
　(Giới hạn trên 25.700 yên một tháng)
・Trẻ em 3 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố (trẻ em tính đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên kể từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Đạt chuẩn
　(Giới hạn trên 25.700 yên một tháng)

Giữ trẻ ngoài giờ
・Lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi
　Đạt chuẩn (*)
　(Giới hạn trên 11.300 yên một tháng)
・Trẻ em 3 tuổi (trẻ em tính đến ngày 31/3 đầu tiên tính từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Không đủ điều kiện
・Trẻ em 3 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố (trẻ em tính đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên kể từ ngày trẻ tròn 3 tuổi)
　Đạt chuẩn (*)
　(Giới hạn trên 16.300 yên một tháng)

・Lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi
　Đạt chuẩn (*)
　(Giới hạn trên 37.000 yên một tháng)
・Lớp học dành cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố
　Đạt chuẩn (*)
　(Giới hạn trên 42.000 yên một tháng)

Các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời, v.v.: cơ sở giữ trẻ không có giấy phép đã được thông báo (bao gồm cả người giữ trẻ), dịch vụ chăm sóc trẻ ngắn hạn, chăm sóc trẻ bị bệnh và trẻ đang khỏi bệnh, Hệ thống hỗ trợ nuôi dạy trẻ của Yokohama (chỉ không bao gồm việc sử dụng dịch vụ đưa đón), nhà trẻ ở Yokohama phòng (lớp dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi), v.v.
(*) Để đủ điều kiện được chăm sóc trẻ miễn phí, nhu cầu chăm sóc trẻ cần phải được phê duyệt.

Các yêu cầu về nhu cầu chăm sóc trẻ thông qua chăm sóc trẻ ngoài giờ tại các trường mẫu giáo tư thục, v.v. ở Thành phố Yokohama (Chăm sóc trẻ ngoài giờ kiểu thành phố) khác một phần với tiêu chí phê duyệt của Thành phố.

Miễn phí (không tính phí sử dụng) cho trẻ em trong các lớp từ 3 đến 5 tuổi
Đồng thời miễn phí khi sử dụng đồng thời trường mẫu giáo, nhà trẻ, cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp có chứng nhận, v.v.
Cơ sở vật chất dành cho trẻ khuyết tật, v.v.: Nơi làm việc cung cấp hỗ trợ cho sự phát triển của trẻ em, hỗ trợ phát triển trẻ em theo hình thức chăm sóc y tế, hỗ trợ phát triển trẻ em theo hình thức thăm nhà, các cơ sở thuộc loại phúc lợi tiếp nhận trẻ khuyết tật và các cơ sở thuộc loại y tế tiếp nhận trẻ khuyết tật

Miễn phí cho trẻ em trong các lớp từ 0 đến 2 tuổi từ các hộ gia đình được miễn thuế thành phố cư trú
Các lớp học dành cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi được coi là cơ sở nhà trẻ không có giấy phép, miễn phí sử dụng với mức trần hàng tháng là 37.000 yên.

Miễn phí cho trẻ em trong các lớp từ 1 đến 2 tuổi từ các hộ gia đình được miễn thuế thành phố cư trú

Miễn phí sử dụng tiêu chuẩn cho trẻ em trong các lớp từ 3 đến 5 tuổi và trẻ em trong các lớp từ 0 đến 2 tuổi thuộc các hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố

Các cơ sở nhà trẻ được cấp phép, các cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận, trường mẫu giáo được trợ cấp loại cơ sở (bộ phận giáo dục), trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp (bộ phận giáo dục) ở Thành phố Yokohama đều đủ điều kiện được hưởng giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí.
Một số dịch vụ giữ trẻ ngoài giờ tại các trường mẫu giáo và các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép có thể không đủ điều kiện được hưởng dịch vụ chăm sóc và giáo dục mầm non miễn phí. Vui lòng hỏi trực tiếp tại cơ sở được đề cập.

Danh sách các cơ sở tại thành phố Yokohama đủ điều kiện nhận giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí (bằng tiếng Nhật)

Để được giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí, bạn cần nhận được sự chấp thuận cho phép sử dụng cơ sở vật chất được trợ cấp, v.v.
Vui lòng xem liên kết bên dưới để biết thêm chi tiết về các thủ tục cần thiết (bằng tiếng Nhật).
Các mẫu đơn và các tài liệu khác cần thiết để làm đơn xin phê duyệt có sẵn tại Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng phường gần nhất.

'- Những người sử dụng dịch vụ giữ trẻ ngoài giờ tại các trường mẫu giáo tư thục có trợ giá, mẫu giáo có trợ cấp hoặc cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận (sử dụng trong giáo dục)
'- Những người sử dụng cơ sở giữ trẻ, dịch vụ giữ trẻ tạm thời không có giấy phép, v.v.

'- Cơ sở vườn ươm được cấp phép
- Bộ phận giáo dục của các trường mẫu giáo và các cơ sở nhà trẻ, mẫu giáo kết hợp được chứng nhận, v.v.
- Bộ phận chăm sóc trẻ ngoài giờ kiểu thành phố của các trường mẫu giáo và các cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận, v.v.
- Trẻ em trong các lớp từ 0 đến 2 tuổi thuộc các hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố sử dụng phòng trẻ ở Yokohama
- Trẻ em trong các lớp từ 0 đến 2 tuổi thuộc các hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố chỉ sử dụng các dịch vụ chăm sóc trẻ em trong một số năm tài chính nhất định
- Miễn hoặc giảm một phần phí đối với các dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời của Thành phố Yokohama, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời vào ngày lễ và dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời khẩn cấp 24 giờ
- Miễn, giảm một phần phí giữ trẻ đối với trẻ ốm đau, trẻ vừa khỏi bệnh

*Vui lòng hỏi trực tiếp cơ sở được đề cập nếu bạn sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em do các công ty điều hành. (Bạn không cần phải gửi hóa đơn cho Thành phố.)

'- Cơ sở giữ trẻ không có giấy phép, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời, v.v.
- Dịch vụ chăm sóc trẻ ngoài giờ được cung cấp bởi các trường mẫu giáo và các cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận, v.v. (không bao gồm dịch vụ chăm sóc trẻ ngoài giờ kiểu Thành phố)

[Hướng dẫn về hóa đơn]
1 Trao Giấy chứng nhận cung cấp cho trường mẫu giáo mà con bạn đã học và yêu cầu nó xác nhận số tiền bạn đã trả, v.v.
2 Gửi hóa đơn và Giấy chứng nhận cung cấp hàng tháng của bạn vào một phong bì và gửi đến địa chỉ được chỉ định.
Hãy đảm bảo tài liệu của bạn đến đúng thời hạn đã định.
3 Yêu cầu của bạn sẽ được Thành phố xem xét và bạn sẽ nhận được khoản thanh toán vào tài khoản ngân hàng mà bạn đã chỉ định khoảng 2 tháng sau.

*1 Trong trường hợp bạn bỏ lỡ thời hạn nhận hóa đơn cho tháng sử dụng phải thanh toán hoặc sớm hơn, vui lòng gửi đơn đăng ký ngay khi tài liệu đã sẵn sàng, bất kể thời hạn thanh toán.
*2 Nếu đơn đăng ký của bạn không được đóng dấu bưu điện trước ngày cuối cùng của thời hạn nhận hóa đơn, tiến độ thanh toán sẽ bị trì hoãn trong vài tháng vì việc xem xét đơn đăng ký của bạn sẽ được tiến hành sau khi hoàn thành các đánh giá được gửi trong thời gian nhận hóa đơn .
*3 Có một số trường hợp không nhận được hồ sơ đúng thời hạn nhận hóa đơn do cá nhân chưa nộp đúng phí bưu điện. Hãy đảm bảo mua đủ tem để gửi đơn đăng ký của bạn.
*4 Các hồ sơ cần thêm thời gian để xem xét, chẳng hạn như những hồ sơ thiếu hoặc không đầy đủ như hóa đơn hoặc những hồ sơ bắt đầu hoặc kết thúc vào giữa tháng, sẽ được thanh toán muộn hơn một tháng hoặc hơn so với ngày dự kiến nêu trên.
*5 Thời hiệu đối với quyền hưởng quyền lợi sử dụng cơ sở vật chất là hai năm. Nếu thời hiệu sắp hết, vui lòng nộp đơn ngay khi hồ sơ đã sẵn sàng, bất kể thời gian chấp nhận.

[Nơi gửi tài liệu]
〒231-0015 Tầng 9, Tòa nhà Kannai Arai, 1-8 Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama
Cục Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng Chăm sóc Trẻ em và Phúc lợi Giáo dục Phí sử dụng cơ sở Phí thanh toán (hoàn trả)

[Các hình thức]
■ Đơn đăng ký (bằng tiếng Nhật)
'- Cơ sở giữ trẻ không có giấy phép, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời, v.v.

- Dịch vụ chăm sóc trẻ ngoài giờ được cung cấp bởi các trường mẫu giáo và các cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận, v.v. (không bao gồm dịch vụ chăm sóc trẻ ngoài giờ kiểu Thành phố)

■　Giấy chứng nhận cung cấp (bằng tiếng Nhật)

[Xin lưu ý những điều sau khi điền vào biểu mẫu]
Không sử dụng bút bi có thể xóa được hoặc bút xóa.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào, vui lòng gạch bỏ phần cần chỉnh sửa bằng một dòng kép và sau đó điền thông tin chính xác.