1. Trang đầu
  2. Ngôn ngữ
  3. Dành cho cư dân (người sống ở Yokohama)
  4. Tiếng Anh
  5. Nuôi dạy và giáo dục trẻ em
  6. Dịch vụ chăm sóc ban ngày cho trẻ em trong độ tuổi mẫu giáo (cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo)

Nội dung chính bắt đầu từ đây.

Dịch vụ chăm sóc ban ngày cho trẻ em trong độ tuổi mẫu giáo (cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo)

Tại Nhật Bản, có nhiều dịch vụ giữ trẻ ban ngày dành cho trẻ em ở độ tuổi mẫu giáo. Chúng bao gồm các cơ sở nhà trẻ được cấp phép và các cơ sở nhà trẻ không có giấy phép chăm sóc trẻ em thay mặt cho người giám hộ, các trường mẫu giáo đóng vai trò là trường học cung cấp chương trình giáo dục cho trẻ mẫu giáo và các cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận kết hợp cả hai chức năng này.

Ngày cập nhật lần cuối: 2023/3/1

Cơ sở nhà trẻ được cấp phép/cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận (sử dụng nhà trẻ)

Các cơ sở này chăm sóc trẻ em cần được chăm sóc vì người giám hộ đi làm, bị ốm, v.v.

Đủ điều kiện

Trẻ em từ 0 đến 5 tuổi

Dung tích

20 con trở lên

Nơi nộp đơn

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi bạn sinh sống

Làm sao để đăng kí

Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng một trong những cơ sở này vào tháng 4, bạn cần đăng ký trong thời gian đăng ký, tức là từ giữa tháng 10 của năm tài chính trước đó. Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng một trong những cơ sở này vào một tháng khác ngoài tháng 4, bạn cần đăng ký trong thời gian đăng ký, bắt đầu hai tháng trước tháng mà bạn muốn bắt đầu sử dụng cơ sở này, vào đầu tháng đó. và kéo dài đến đầu tháng tiếp theo, tháng trước ngày nhập cảnh.
 

Phí sử dụng

Phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi được tính dựa trên số tiền thuế cư dân thành phố phải nộp và phí cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi là 0 yên. Xin lưu ý rằng các khoản phí riêng biệt có thể được áp dụng tại các cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận.

Trang tìm kiếm (chỉ có tiếng Nhật)

Cơ sở chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ

Các cơ sở này chăm sóc trẻ em cần được chăm sóc vì người giám hộ đi làm, bị ốm, v.v.
Họ cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ tỉ mỉ trong một môi trường nhỏ.

Đủ điều kiện

Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi

Dung tích

6 - 19 trẻ

Nơi nộp đơn

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi bạn sinh sống

Làm sao để đăng kí

Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng một trong những cơ sở này vào tháng 4, bạn cần đăng ký trong thời gian đăng ký, tức là từ giữa tháng 10 của năm tài chính trước đó. Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng một trong những cơ sở này vào một tháng khác ngoài tháng 4, bạn cần đăng ký trong thời gian đăng ký, bắt đầu hai tháng trước tháng mà bạn muốn bắt đầu sử dụng cơ sở này, vào đầu tháng đó. và kéo dài đến đầu tháng tiếp theo, tháng trước ngày nhập cảnh.
 

Phí sử dụng

Phí sử dụng được tính dựa trên số thuế cư dân thành phố phải nộp.

Trang tìm kiếm (chỉ có tiếng Nhật)

Dịch vụ chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ

Các cơ sở này chăm sóc trẻ em cần được chăm sóc vì người giám hộ đi làm, bị ốm, v.v.
Họ cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trong một môi trường giản dị.

Đủ điều kiện

Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi

Dung tích

3 - 5 trẻ

Nơi nộp đơn

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi bạn sinh sống

Làm sao để đăng kí

Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng một trong những cơ sở này vào tháng 4, bạn cần đăng ký trong thời gian đăng ký, tức là từ giữa tháng 10 của năm tài chính trước đó. Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng một trong những cơ sở này vào một tháng khác ngoài tháng 4, bạn cần đăng ký trong thời gian đăng ký, bắt đầu hai tháng trước tháng mà bạn muốn bắt đầu sử dụng cơ sở này, vào đầu tháng đó. và kéo dài đến đầu tháng tiếp theo, tháng trước ngày nhập cảnh.

Phí sử dụng

Phí sử dụng được tính dựa trên số thuế cư dân thành phố phải nộp.

Trang tìm kiếm (chỉ có tiếng Nhật)

Phòng trẻ ở Yokohama

Trong số các cơ sở giữ trẻ không có giấy phép, các cơ sở này đáp ứng một loạt tiêu chí do Thành phố Yokohama đặt ra độc lập về phí giữ trẻ, môi trường chăm sóc trẻ, giờ giữ trẻ, v.v.
Các cơ sở này chăm sóc trẻ em cần được chăm sóc vì người giám hộ đi làm, bị ốm, v.v.

Đủ điều kiện

Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi
* Ngoài ra còn có một số cơ sở nhận trẻ từ 3 tuổi trở lên và cung cấp các dịch vụ chăm sóc trẻ như giữ trẻ khuyết tật, giữ trẻ ngoài giờ, giữ trẻ vào ngày nghỉ, dịch vụ giữ trẻ tạm thời, v.v.

Dung tích

Phụ thuộc vào cơ sở vật chất

Nộp đơn ở đâu và như thế nào

Nộp đơn trực tiếp đến cơ sở được đề cập.
* Vì Thành phố có trợ cấp chi phí vận hành cơ sở nên khi đăng ký, bạn cần phải trải qua quá trình đánh giá quyền lợi tại Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi bạn sinh sống.

Phí sử dụng

Được đặt riêng cho từng cơ sở, với mức tối đa là 58.100 yên cho trẻ em từ 2 tuổi trở xuống.

Trang tìm kiếm (chỉ có tiếng Nhật)

Cơ sở mầm non không có giấy phép

Đây là tên gọi chung của các cơ sở vườn ươm chưa được chính quyền thành phố cấp phép.(*) (Điều này không liên quan đến việc có nhận hỗ trợ từ công quỹ hay không.)
* Không có giấy phép trong trường hợp này có nghĩa là cơ sở đó chưa đáp ứng các tiêu chí quy định về nhân viên, trang thiết bị, v.v. để được phân loại là cơ sở vườn ươm được cấp phép tại Nhật Bản. Ví dụ, các cơ sở vườn ươm được cấp phép bắt buộc phải có sân, do đó, các cơ sở thiếu sân không thể được công nhận là cơ sở vườn ươm được cấp phép, ngay cả khi chúng đáp ứng các tiêu chí ở tất cả các khía cạnh khác.

Đủ điều kiện

Phụ thuộc vào cơ sở vật chất

Dung tích

Phụ thuộc vào cơ sở vật chất

Nộp đơn ở đâu và như thế nào

Nộp đơn trực tiếp đến cơ sở được đề cập.
* Vì Thành phố có trợ cấp chi phí vận hành cơ sở nên khi đăng ký, bạn cần phải trải qua quá trình đánh giá quyền lợi tại Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường nơi bạn sinh sống.

Phí sử dụng

Mỗi cơ sở đều có quy trình riêng.

Trang tìm kiếm (chỉ có tiếng Nhật)

Trường mẫu giáo/cơ sở nhà trẻ kết hợp và mẫu giáo được chứng nhận (sử dụng trong giáo dục)

Các cơ sở này cung cấp các chương trình giáo dục cho trẻ mẫu giáo từ 3 tuổi(*) trở lên. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với cơ sở liên quan.
<Liên kết>
  https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kosodate-kyoiku/hoiku-yoji/yochien/yochi-list/ (chỉ có tiếng Nhật)
* Có sẵn từ ngày trước sinh nhật thứ ba của trẻ.

Ghi chú

* Độ tuổi tiếp nhận trẻ em tùy thuộc vào cơ sở.
* Ngoài phí sử dụng, có thể còn có các khoản phí khác được tính theo giá gốc, chẳng hạn như chi phí đồng phục, phí tham quan, v.v.
Ngoài ra, một chính sách mới đã được thực hiện kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2019 nhằm miễn phí giáo dục trẻ sơ sinh và chăm sóc trẻ em. Như vậy, trẻ em ở các lớp 3 - 5 tuổi tại các trường mẫu giáo, nhà trẻ... và trẻ em ở các lớp 0 - 2 tuổi thuộc các hộ gia đình được miễn thuế cư dân thành phố sẽ không phải trả phí sử dụng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang giáo dục trẻ sơ sinh và chăm sóc trẻ em miễn phí. (Chỉ có tiếng Nhật)

Giải thích các thuật ngữ

__ đứa trẻ một tuổi

Trẻ em đủ __ tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 của năm tài chính được đề cập
Ví dụ:
Trẻ sinh ngày 1 tháng 4 năm 2020 sẽ được xếp vào loại trẻ 3 tuổi trong năm tài chính 2023.
Trẻ sinh ngày 2 tháng 4 năm 2020 sẽ được xếp vào loại trẻ 2 tuổi trong năm tài chính 2023.

Đánh giá lợi ích

Đây là thủ tục đưa ra quyết định về nhu cầu chăm sóc trẻ em và số tiền để cung cấp các dịch vụ chăm sóc và giáo dục trẻ em.

Hỏi ở đâu
Nội dung Chi tiết liên hệ

・Về cơ sở nhà trẻ được cấp phép, cơ sở chăm sóc trẻ quy mô nhỏ, dịch vụ chăm sóc trẻ quy mô nhỏ, cơ sở nhà trẻ và nhà trẻ kết hợp được chứng nhận (sử dụng nhà trẻ), phòng trẻ ở Yokohama và cơ sở nhà trẻ không có giấy phép
・Về trường mẫu giáo/cơ sở nhà trẻ và mẫu giáo kết hợp được chứng nhận (sử dụng trong giáo dục)

Phòng ủy quyền giáo dục và chăm sóc trẻ em(*Chỉ yêu cầu bằng tiếng Nhật)
Điện thoại: 045-671-0253
Số fax: 045-550-3942
E-mail: kd-hknintei@city.yokohama.jp

quay lại trang trước

ID trang: 913-139-699