- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu tiên của Phường Naka
- nhiều từ khác nhau (đa ngôn ngữ)
- Tiếng Anh
- Văn phòng phường Naka
- Vào văn phòng phường Naka・Giờ làm việc
Phần chính bắt đầu từ đây.
Vào văn phòng phường Naka・Giờ làm việc
*Văn phòng phường Naka được chia thành Tòa nhà chính của Văn phòng Phường Naka, Tòa nhà phụ của Văn phòng Phường Naka và Văn phòng Công trình Công cộng Naka.
Ngày cập nhật lần cuối: 15/4/2024
Truy cập
Văn phòng phường Naka (Chính/Phụ)
7 phút đi bộ từ Ga JR/Tàu điện ngầm Kannai trên tuyến JR/tàu điện ngầm; 4 phút đi bộ từ Ga Nihon-odori trên Tuyến Minatomirai; hoặc xuống tại trạm xe buýt thành phố Satsuma-cho-nakakuyakusho-mae
Địa chỉ: 35 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama 231-0021
ĐT: 045-224-8181 (thông tin chung)
Văn phòng công trình công cộng Naka
Khoảng 7 phút đi bộ từ Ga JR Ishikawa-cho hoặc xuống tại trạm xe buýt thành phố Yoshihama-bashi
Địa chỉ: 246 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0023
ĐT: 045-641-7681
SỐ FAX: 045-664-6196
Giờ
Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:45 sáng - 5 giờ chiều
Thứ Bảy thứ 2 và thứ 4* trong tháng (Mở cửa tại một số quầy*), 9 giờ sáng - buổi trưa (mở cửa ngay cả khi thứ Bảy rơi vào ngày lễ quốc gia)
・Văn phòng phường đóng cửa vào các ngày Thứ Bảy của tuần 1, tuần 3 và ngày 5 trong tháng, các ngày lễ, ngày lễ quốc gia, ngày lễ thay quốc gia, ngày lễ công dân và dịp nghỉ lễ Tết (29/12 - 3/1).
*Các công việc được xử lý trong giờ mở cửa thứ Bảy
Phòng Đăng ký Gia đình (hộ khẩu, giấy chứng nhận cư trú, đăng ký con dấu, v.v.), Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí (Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Kế hoạch Hưu trí Quốc gia, v.v.) và một số dịch vụ trong Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình (làm đơn và nhận trợ cấp nuôi con, phát hành Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em).
Một số dịch vụ yêu cầu liên hệ với các thành phố và tổ chức khác có thể không có sẵn.
Hỗ trợ đa ngôn ngữ tại quầy
Nhân viên Dịch vụ Quốc tế Văn phòng Phường Naka(tầng 2)
Tiếng Anh: 10 giờ sáng–5 giờ chiều
Người Trung Quốc: 8:45 sáng-3:45 chiều
Nhân viên Dịch vụ Quốc tế hỗ trợ các vấn đề như hướng dẫn về các hoạt động của Văn phòng Phường Naka, phiên dịch tại các quầy văn phòng phường khác nhau và hỗ trợ điền đơn xin cấp chứng chỉ.
Thiết bị dịch thuật
Các thiết bị dịch thuật có sẵn ở mỗi tầng của tòa nhà. Khi bạn nói vào thiết bị, AI sẽ dịch lời nói của bạn thành văn bản. Thiết bị hiển thị văn bản đã dịch và cung cấp hướng dẫn bằng giọng nói. Hơn 60 ngôn ngữ được hỗ trợ.
Dịch vụ cử phiên dịch viên
Hệ thống điều phối thông dịch viên tình nguyện thành phố Yokohama
Hiệp hội Trao đổi và Truyền thông Quốc tế Yokohama (YOKE) cử phiên dịch viên và cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa để tư vấn tại quầy văn phòng phường. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ này vui lòng liên hệ trước với văn phòng phường.
Trung tâm thông tin cư dân nước ngoài YOKOHAMA
Ngoài hệ thống trên, bạn có thể tham khảo Trung tâm thông tin cư dân nước ngoài YOKOHAMA về dịch vụ phiên dịch.
⇒ Trung tâm thông tin cư dân nước ngoài YOKOHAMA (trang web bên ngoài)
Văn phòng phường và góc dịch vụ hành chính ở Yokohama
ID trang: 573-715-955