Nội dung chính bắt đầu từ đây.

văn phòng phường

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 3 năm 2024

văn phòng phường

Giờ hành chính

Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:45 đến 17:00
9:00 đến 12:00 vào Thứ Bảy thứ 2 và thứ 4 (mở cửa kể cả ngày lễ)
Văn phòng nghỉ vào các ngày Thứ Bảy của tuần 1, 3, 5 trong tháng, Chủ Nhật, các ngày lễ, nghỉ lễ thay thế các ngày lễ, ngày lễ, tết (29/12 - 03/01).

Những việc chính bạn có thể làm tại văn phòng phường

Tại văn phòng phường, bạn có thể hoàn thành các thủ tục đăng ký hộ khẩu cần thiết khi chuyển nhà, kết hôn hoặc ly hôn, nộp thuế và sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em.

Thắc mắc về văn phòng phường/phòng kỹ thuật dân dụng

Quý khách vui lòng liên hệ theo số điện thoại đại diện từng phường hoặc phòng kỹ thuật dân dụng và thông báo nhu cầu của mình. Chúng tôi sẽ kết nối bạn với bộ phận thích hợp.

Danh sách số điện thoại và địa chỉ văn phòng phường
văn phòng phường số điện thoại vị trí
Văn phòng phường Aoba 978-2323 〒225-0024 31-4 Ichigao-cho
Văn phòng phường Asahi 954-6161 〒241-0022 Tsurugamine 1-4-12
Văn phòng phường Izumi 800-2323 〒245-0024 Izumi Chuo Kita 5-1-1
Văn phòng phường Isogo 750-2323 〒235-0016 Isogo 3-5-1
Văn phòng phường Kanagawa 411-7171 〒221-0824 Hirodai Otacho 3-8
Văn phòng phường Kanazawa 788-7878 〒236-0021 Rùa Bùn 2-9-1
Văn phòng phường Konan 847-8484 〒233-0003 Konan 4-2-10
Văn phòng phường Kohoku 540-2323 〒222-0032 Soyatocho 26-1
Văn phòng phường Sakae 894-8181 〒247-0005 Katsuracho 303-19
Văn phòng phường Seya 367-5656 〒246-0021 Futatsuhashicho 190
Văn phòng phường Tsuzuki 948-2323 〒224-0032 Chigasaki Chuo 32-1
Văn phòng phường Tsurumi 510-1818 〒230-0051 3-20-1 Tsurumi Chuo
Văn phòng phường Totsuka 866-8484 〒244-0003 16-17 Totsukacho
Văn phòng phường Naka 224-8181 〒231-0021 Nihon Odori 35
Văn phòng phường Nishi 320-8484 〒220-0051 Chuo 1-5-10
Văn phòng phường Hodogaya 334-6262 〒240-0001 Kawabecho 2-9
Văn phòng phường Midori 930-2323 〒226-0013 Terayamacho 118 
Văn phòng phường Minami 341-1212 〒232-0024 Urafune-cho 2-33

Số điện thoại văn phòng phường là số điện thoại chính.
Vị trí của văn phòng phường đề cập đến tòa nhà chính phủ chung. Văn phòng phường Naka có tòa nhà chính và tòa nhà phụ.

Danh sách số điện thoại và địa điểm văn phòng công trình dân dụng
văn phòng kỹ thuật dân dụng số điện thoại vị trí
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Aoba 971-2300 〒225-0024 31-1 Ichigao-cho
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Asahi 953-8801 〒241-0032 1555 Imajuku Higashimachi
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Izumi 800-2532 〒245-0024 Izumi Chuo Kita 5-1-2
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Isogo 761-0081 〒235-0016 Isogo 3-14-45
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Kanagawa 491-3363 〒221-0801 Jindaiji 2-28-22
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Kanazawa 781-2511 〒236-0014 Teramae 1-9-26
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Konan 843-3711 〒233-0004 Konan Chuo-dori 10-1
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Kohoku 531-7361 〒222-0037 Okurayama 7-39-1
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Sakae 895-1411 〒247-0007 Kosugaya 1-6-1
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Seya 364-1105 〒246-0022 Mitsukyo 153-7
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Tsuzuki 942-0606 〒224-0032 Chigasaki Chuo 32-1
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Tsurumi 510-1669 〒230-0051 3-28-1 Tsurumi Chuo
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Totsuka 881-1621

〒244-0003 Totsukacho 2974-1

Văn phòng kỹ thuật dân dụng Naka 641-7681 〒231-0023 Yamashitacho 246
Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Nishi 242-1313 〒220-0055 Hamamatsucho 12-6
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Hodogaya 331-4445 〒240-0005 Kobecho 61
Văn phòng kỹ thuật dân dụng xanh 981-2100 〒226-0025 Tokaichibacho 876-13
Văn phòng kỹ thuật dân dụng Minami 341-1106 〒232-0024 Urafune-cho 2-33

Hoạt động khi văn phòng mở cửa vào thứ Bảy

Một số hoạt động của Phòng Đăng ký gia đình (hộ khẩu, hồ sơ cư trú, đăng ký con dấu, v.v.), Phòng Bảo hiểm và Hưu trí (Bảo hiểm y tế quốc gia, Lương hưu quốc dân, v.v.) và Phòng Hỗ trợ trẻ em và gia đình (làm hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ) trợ cấp trẻ em, phát hành sổ tay chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em).
Có một số nhiệm vụ không thể xử lý được, chẳng hạn như các nhiệm vụ yêu cầu các thành phố khác hoặc các tổ chức khác yêu cầu.

Tổ chức văn phòng phường

Văn phòng phường có các phòng ban sau:
Để cung cấp dịch vụ hành chính đạt mức độ hài lòng cao của người dân, cơ cấu tổ chức của văn phòng phường được tổ chức lại một phần khi cần thiết để phản ánh đặc điểm vùng miền của phường. Do đó, sau đây đại diện cho một cơ chế tiêu chuẩn.

  • Phòng Tổng hợp Các công việc chung của phường, ngân sách/kế toán của phường, phòng chống thiên tai, vấn đề bầu cử, cấp biển số xe tạm thời, v.v.
  • Phòng Xúc tiến Hành chính Phường Lập kế hoạch và quản lý tiến độ của các dự án lớn, điều phối chung, thúc đẩy hợp tác, quan hệ công chúng/điều trần công chúng, công bố thông tin, v.v.
  • Ban Xúc tiến Khu vực Hiệp hội Khu phố/Hiệp hội Khu phố, An toàn Giao thông, Phòng chống Tội phạm, Học tập suốt đời, Quảng bá Văn hóa/Thể thao, Quản lý/Vận hành Cơ sở vật chất, Giảm rác thải, v.v.
  • Bộ phận đăng ký gia đình Thông báo sinh/kết hôn/tử vong, thông báo chuyển đến/chuyển đi, hồ sơ cư trú, đăng ký con dấu, cấp thẻ số, chuyển trường tiểu học/trung học cơ sở, v.v.
  • Phòng Thuế Khai báo thuế cá nhân tại thành phố, thuế/chứng nhận thu nhập, định giá/đánh thuế đất/nhà, nộp thuế thành phố, v.v.
  • Văn phòng Kế toán Phường Công quỹ thu nhập, chi tiêu, v.v.
  • Ban Phúc lợi và Y tế Ủy ban Phúc lợi Công dân/Ủy ban Trẻ em, Phúc lợi Cộng đồng và Nâng cao Sức khỏe, Tiêm chủng, Sàng lọc Ung thư, Sức khỏe Nha khoa, Tư vấn Sức khỏe, Cải thiện Dinh dưỡng, v.v.
  • Phòng Y tế Công cộng Giấy phép kinh doanh cho nhà hàng, v.v., ứng dụng phòng chống ngộ độc thực phẩm, làm tóc, v.v., kiểm soát côn trùng, v.v.
  • Bộ phận hỗ trợ người già và người khuyết tật Dịch vụ phúc lợi và y tế cho người già, dịch vụ phúc lợi cho người khuyết tật, các khoản trợ cấp khuyết tật khác nhau, v.v.
  • Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Hoạt động hỗ trợ chăm sóc trẻ em, sổ tay bà mẹ và trẻ em, trợ cấp trẻ em, khám sức khỏe trẻ sơ sinh, trường mẫu giáo, chăm sóc trẻ sau giờ học, v.v.
  • Bộ phận hỗ trợ đời sống Tư vấn và ra quyết định về các dự án phúc lợi, hỗ trợ độc lập cho người có hoàn cảnh khó khăn, v.v.
  • Bộ phận Bảo hiểm và Hưu trí Bảo hiểm y tế quốc gia, bảo hiểm chăm sóc dài hạn, hệ thống chăm sóc y tế cho người già, trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em, lương hưu quốc gia, v.v.
  • Văn phòng kỹ thuật dân dụng Bảo trì và quản lý đường, cống, sông, công viên, v.v.

Những lưu ý khi đến văn phòng

Bãi đậu xe tại trụ sở phường thường đông đúc nên các bạn vui lòng sử dụng phương tiện công cộng để đến trụ sở phường.

Về phí gửi xe

Có phí gửi xe tại văn phòng phường. Lệ phí khác nhau tùy thuộc vào văn phòng phường.
Tùy thuộc vào lý do bạn đến thăm, các thủ tục, tư vấn, kiểm tra sức khỏe trẻ sơ sinh, v.v. có thể miễn phí. Vui lòng liên hệ số điện thoại đại diện tại từng phường.

Dịch vụ phiên dịch

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Yokohama (YOKE) cử phiên dịch viên tình nguyện cho người nước ngoài sống ở Yokohama. Chúng có thể được gửi đến các văn phòng phường, trường học thành phố, trường mẫu giáo, v.v. Vui lòng xem trang web YOKE (trang web bên ngoài) để biết chi tiết.

thông tin liên lạc
Nội dung Địa chỉ liên hệ
Các vấn đề về tổ chức và thông tin liên lạc của văn phòng phường

Phòng Công dân Phòng Liên lạc và Điều phối Phường (*chỉ có tiếng Nhật)
điện thoại: 045-671-2067
số fax: 045-664-5295
địa chỉ email: sh-kuren@city.yokohama.jp

Về bãi đậu xe tại trụ sở phường

Phòng Cơ sở hạ tầng khu vực của Cục Công dân (*chỉ có tiếng Nhật)
điện thoại: 045-671-2086
số fax: 045-664-5295
địa chỉ email: sh-chiiki@city.yokohama.jp

Các thắc mắc chung về hộ khẩu, hồ sơ cư trú, đăng ký con dấu, cấp thẻ My Number khi văn phòng mở cửa vào thứ bảy

Phòng Dịch vụ Quầy của Văn phòng Công dân (*chỉ có tiếng Nhật)
điện thoại: 045-671-2176
số fax: 045-664-5295
địa chỉ email: sh-madoguchi@city.yokohama.jp

Về dịch vụ phiên dịch

Phòng Quan hệ Quốc tế Phòng Chính sách và Tổng hợp (*chỉ có tiếng Nhật)
điện thoại: 045-671-3826
số fax: 045-664-7145
địa chỉ email: ki-somu@city.yokohama.jp


quay lại trang trước

ID trang: 326-421-896