Văn phòng phường

Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:45 sáng - 5 giờ chiều
Thứ Bảy của tuần thứ 2 và thứ 4 trong tháng, 9 giờ sáng. - buổi trưa (mở cửa ngay cả khi thứ bảy rơi vào ngày lễ quốc gia)
Văn phòng phường đóng cửa vào các ngày Thứ Bảy của tuần 1, tuần 3 và ngày 5 trong tháng, các ngày lễ, ngày lễ quốc gia, ngày lễ thay quốc gia, ngày lễ công dân và dịp nghỉ lễ Tết (29/12 - 3/1).

Bạn có thể thực hiện nhiều thủ tục tại văn phòng phường, chẳng hạn như thủ tục liên quan đến đăng ký gia đình khi chuyển nhà, kết hôn hoặc ly hôn, thủ tục xử lý thuế và thủ tục sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em.

Hãy gọi đến tổng đài văn phòng khu vực hoặc văn phòng công trình công cộng của bạn và nêu rõ nội dung yêu cầu của bạn. Sau đó bạn sẽ được chuyển đến bộ phận thích hợp.

Phòng Đăng ký Gia đình (hộ khẩu, giấy chứng nhận cư trú, đăng ký con dấu, v.v.), Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí (Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Kế hoạch Hưu trí Quốc gia, v.v.) và một số dịch vụ trong Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình (làm đơn và nhận trợ cấp nuôi con, phát hành Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em).
Một số dịch vụ yêu cầu liên hệ với các thành phố và tổ chức khác có thể không có sẵn.

Văn phòng phường bao gồm các phòng ban sau.
Để cung cấp cho người dân các dịch vụ hành chính chất lượng cao, nếu cần, các văn phòng phường sẽ được cơ cấu lại một phần về mặt tổ chức để phản ánh đặc điểm địa phương của phường, v.v. Như vậy, những thông tin dưới đây cho thấy cách tổ chức tiêu chuẩn của văn phòng phường.
'- Phòng Tổng hợp: Các công việc tổng hợp, lập ngân sách và kế toán, phòng chống thiên tai, các vấn đề liên quan đến bầu cử, cấp biển số ô tô, v.v.
'- Phòng Xúc tiến Hành chính Phường: Lập kế hoạch và kiểm soát tiến độ cho các dự án lớn, điều phối chung, thúc đẩy hợp tác, quan hệ công chúng và điều trần công chúng, công bố thông tin, v.v.
'- Ban Xúc tiến Cộng đồng: Hiệp hội khu phố, an toàn giao thông, phòng chống tội phạm, học tập suốt đời, quảng bá văn hóa thể thao, quản lý và điều hành cơ sở vật chất, giảm lượng rác thải, v.v.
'-Phòng đăng ký gia đình: Khai sinh, kết hôn, khai tử, khai báo ra vào, cấp giấy chứng nhận cư trú, đăng ký con dấu, cấp chứng minh thư nhân dân, chuyển tiếp và tuyển sinh vào các trường tiểu học, trung học cơ sở, v.v.
'-Phòng Thuế: Nộp thuế thành phố cá nhân, giấy chứng nhận thuế và thu nhập, thẩm định và đánh thuế đất đai và nhà ở, nộp thuế thành phố, v.v.
'-Phòng kế toán phường: Thu và chi liên quan đến quỹ công, v.v.
'-Phòng Y tế và Phúc lợi: Các ủy viên phúc lợi và các tình nguyện viên phúc lợi trẻ em được ủy quyền, thúc đẩy sức khỏe và phúc lợi cộng đồng, tiêm chủng, sàng lọc ung thư, sức khỏe răng miệng, tư vấn sức khỏe, cải thiện chế độ ăn uống, v.v.
'- Phòng Vệ sinh Y tế: Giấy phép kinh doanh nhà hàng, v.v., phòng chống ngộ độc thực phẩm, đơn xin làm tóc, v.v., kiểm soát sinh vật gây hại, v.v.
'- Phòng Hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật: Dịch vụ y tế và phúc lợi cho người già, dịch vụ y tế và phúc lợi cho người khuyết tật, xử lý các khoản trợ cấp khuyết tật, v.v.
'- Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình: Công tác hỗ trợ nuôi dạy trẻ, Sổ tay sức khỏe bà mẹ trẻ em, trợ cấp nuôi con, khám sức khỏe cho trẻ sơ sinh, trung tâm giữ trẻ, chăm sóc và phát triển trẻ sau giờ học, v.v.
'-Phòng Hỗ trợ công cộng: Tham vấn và ra quyết định liên quan đến hỗ trợ công cộng, hỗ trợ tự lực cho những người dễ bị tổn thương về mặt xã hội, v.v.
'-Phòng Bảo hiểm y tế và Hưu trí: Bảo hiểm y tế quốc gia, Bảo hiểm chăm sóc dài hạn, Hệ thống dịch vụ y tế tiên tiến cho người cao tuổi, trợ cấp y tế cho trẻ sơ sinh và trẻ em, v.v., Kế hoạch hưu trí quốc gia, v.v.
'-Văn phòng công trình công cộng: Bảo trì và vận hành đường sá, hệ thống thoát nước, sông ngòi, công viên, v.v.

Các bãi đậu xe tại văn phòng phường thường chật kín, vì vậy vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng khi đến văn phòng phường của bạn.

Phí gửi xe áp dụng tại văn phòng phường. Các khoản phí này khác nhau ở mỗi văn phòng phường.
Trong một số trường hợp, bạn có thể được đỗ xe miễn phí tùy theo lý do bạn đến văn phòng phường, chẳng hạn như để hoàn thành một số thủ tục nhất định, tư vấn, kiểm tra y tế cho trẻ sơ sinh, v.v. Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi đến văn phòng phường của bạn.

Hiệp hội Giao lưu và Truyền thông Quốc tế Yokohama (YOKE) cung cấp dịch vụ điều phối phiên dịch viên tình nguyện để hỗ trợ những cư dân không phải người Nhật tại Thành phố Yokohama. Bạn có thể yêu cầu phiên dịch viên hỗ trợ các thủ tục tại văn phòng phường, các cuộc họp tại trường học, trường mẫu giáo thành phố, v.v. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web YOKE.
　 https://www.tagengo.yokeweb.com/ejtsuyaku (trang bên ngoài) (liên kết bên ngoài)