Tổng quan về dịch vụ xe buýt và tàu điện ngầm thành phố Yokohama

Điều này cho phép bạn tìm kiếm các tuyến đường đến điểm đến của mình hoặc xác nhận lịch trình cho mỗi điểm dừng xe buýt. Nếu bạn không biết tên điểm dừng xe buýt dự định của mình, bạn cũng có thể tìm kiếm bằng tên của một cơ sở tại điểm đến, v.v. Nó cũng bao gồm chức năng hiển thị thông tin thời gian thực về xe buýt theo tuyến đường.

Tìm kiếm chuyển nhượng/lịch trình (liên kết ngoài)
http://navi.hamabus.city.yokohama.lg.jp/koutuu-eng/pc/map/Top (trang web bên ngoài)

Xe buýt thành phố có giá vé cố định cho mỗi chuyến đi. Người lớn: 220 yên/Trẻ em: 110 yên

*Những đứa trẻ: Từ 1 tuổi đến dưới 12 tuổi (học sinh tiểu học trở xuống)
*Giá vé trên dòng 40 được tính theo khoảng cách.

Loại vé có giá trị lớn này, có giá trị trong một ngày, cho phép bạn lên và xuống xe buýt bao nhiêu tùy thích. Bạn có thể mua những vé này bằng IC (bao gồm cả điện thoại di động) bên trong xe buýt. Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh "tuyến đường của tôi" để mua vé 24 giờ một ngày, ở bất cứ đâu.

◯Thẻ xe buýt một ngày
Người lớn: 600 yên/trẻ em: 300 yên
◯Thẻ xe buýt và tàu điện ngầm một ngày
Người lớn: 830 yên/Trẻ em: 420 yên

Bạn có thể sử dụng thẻ đi lại trên tất cả các dịch vụ Xe buýt Thành phố Yokohama (trừ Akai Kutsu).

◯Thẻ đi lại (làm việc)
Loại 1 tháng 3 tháng 6 tháng
Tất cả các dòng 9.900 yên 28.220 yên 53.460 yên

◯Thẻ đi lại (trường học)
Loại 1 tháng 3 tháng 6 tháng
Tất cả các tuyến (trung học cơ sở trở lên) 6.920 yên 19.720 yên 37.370 yên
Tất cả các dòng (tiểu học trở xuống) 2.230 yên 6.360 yên 12.040 yên

◯Những giấy tờ bạn cần để mua thẻ đi lại
[Trung học cơ sở trở xuống]
Một cái gì đó để xác nhận danh tính của đứa trẻ (thẻ bảo hiểm y tế, thẻ sinh viên, v.v.)
[Trung học phổ thông trở lên]
Giấy chứng nhận chuyển trường hoặc thẻ sinh viên
　

◯Xe buýt thành phố trông như thế nào
Xe buýt thành phố có màu kem, với các đường ngang màu xanh lam.
*Một số xe buýt có hình dáng khác biệt, chẳng hạn như xe buýt tham quan Akai Kutsu.

◯Hiển thị điểm đến
Số hàng và điểm đến được hiển thị ở phía trước, phía sau xe và cạnh lối vào.
Không phải mọi điểm dừng xe buýt dọc tuyến đều được hiển thị, vì vậy nếu nghi ngờ, vui lòng hỏi tài xế khi bạn lên xe.
Điểm dừng xe buýt tiếp theo được hiển thị bên trong xe buýt ở phía trước.
Ngoài ra, còn có một loa ngoài nằm cạnh lối vào. Loa này phát một tin nhắn tự động thông báo điểm đến.

〇 Cách lên xe buýt
Vui lòng sử dụng cửa trước để lên xe buýt và cửa sau để xuống xe. Bạn cần phải trả tiền vé khi lên xe buýt.
〇 Thanh toán tiền vé
・thẻ IC
Bạn có thể sử dụng PASMO, Suica và các thẻ IC khác trên toàn quốc. Chỉ cần chạm thẻ vào đầu đọc và tiền vé sẽ tự động được khấu trừ.
Bạn có thể sạc thẻ của bạn bên trong xe buýt. Tuy nhiên, để đảm bảo chuyến đi không gặp rắc rối cho tất cả mọi người, chúng tôi yêu cầu bạn nạp tiền vào thẻ trước khi lên xe. Bạn cũng có thể sạc thẻ tại nhà ga, cửa hàng tiện lợi và siêu thị. (Cửa hàng chấp nhận PASMO/Suica)
・Tiền mặt
Vui lòng bỏ tiền vào khe đựng tiền vé. Thay đổi sẽ được tự động trao cho bạn.

Nếu bạn có con ngồi trong xe đẩy, bạn có thể sử dụng dịch vụ Xe buýt Thành phố Yokohama khi có con ngồi trong xe đẩy.
Hãy đảm bảo thắt dây an toàn của xe đẩy quanh con bạn và sử dụng nút chặn bánh xe.
Vì lý do an toàn, vui lòng đảm bảo cố định xe đẩy bằng dây đai được cung cấp và dùng tay đỡ xe khi đi xe buýt.
Để ngăn ngừa những nguy hiểm có thể xảy ra, vui lòng làm theo hướng dẫn của tài xế xe buýt.
　

Tài sản thất lạc được lưu giữ tại bến xe buýt chạy dịch vụ xe buýt mà bạn đã đi.
Vui lòng gọi đến Trung tâm cuộc gọi thành phố Yokohama (045-664-2525).
Nếu bạn để quên hoặc đánh rơi thứ gì đó ở bến xe buýt, v.v., vui lòng liên hệ với đồn cảnh sát.

Xe buýt thành phố Yokohama cung cấp dịch vụ vận chuyển thay thế cho các công ty đường sắt mà Thành phố đã ký kết thỏa thuận. Xin lưu ý rằng phương tiện di chuyển thay thế có thể không được cung cấp ở một số khu vực. Vui lòng sử dụng phương tiện di chuyển thay thế theo hướng dẫn của công ty đường sắt được đề cập.

◯Cách sử dụng phương tiện di chuyển thay thế
Nếu sử dụng thẻ PASMO hoặc Suica IC (số dư đã tính phí) khi đi tàu
Những thẻ này không thể được sử dụng để vận chuyển thay thế.
Nếu bạn có vé tàu hoặc thẻ đi lại cho các khu vực thay thế
Vui lòng nhận vé vận chuyển thay thế tại ga xe lửa và đặt nó vào hộp đựng tiền vé bên trong xe buýt.
Nếu bạn cần đổi xe buýt, vui lòng báo cho tài xế và xuất trình vé đi phương tiện thay thế của bạn. Xin lưu ý rằng nếu bạn không thể lấy vé di chuyển thay thế vì ga xe lửa đông đúc hoặc vì lý do nào khác, bạn vẫn có thể sử dụng phương tiện di chuyển thay thế nếu bạn xuất trình vé tàu hoặc thẻ đi lại của các khu vực thay thế cho tài xế xe buýt.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác, vui lòng gọi tới Tổng đài Thành phố Yokohama (045-664-2525).

Bản đồ tuyến tàu điện ngầm thành phố Yokohama (liên kết ngoài)
http://navi.hamabus.city.yokohama.lg.jp/koutuu-eng/pc/map/Top (trang web bên ngoài)

Bạn có thể tìm thấy bản đồ tuyến đường của Tàu điện ngầm thành phố Yokohama tại đây. Nếu bạn nhấp vào một trạm, bạn có thể xem bản đồ trạm.
Giá vé/thẻ đi lại/tìm kiếm tuyến đường (liên kết ngoài)
http://navi.hamabus.city.yokohama.lg.jp/koutuu-eng/pc/map/Top (trang web bên ngoài)

Điều này cho phép bạn tìm kiếm giá vé, thời gian, giá vé đi lại, v.v. bằng cách chỉ định các ga bạn muốn lên và xuống.

Loại vé có giá trị lớn này, có giá trị trong một ngày, cho phép bạn lên và xuống tàu điện ngầm bao nhiêu tùy thích.
◯Thẻ tàu điện ngầm một ngày
Người lớn: 740 yên/Trẻ em: 370 yên
◯Thẻ xe buýt và tàu điện ngầm một ngày
Người lớn: 830 yên/Trẻ em: 420 yên
　

◯Khi các chuyến tàu khác, v.v. không chạy,
Tàu điện ngầm Thành phố Yokohama cung cấp dịch vụ vận chuyển thay thế cho các công ty đường sắt mà Thành phố đã ký kết thỏa thuận. Xin lưu ý rằng phương tiện di chuyển thay thế có thể không được cung cấp ở một số khu vực. Vui lòng sử dụng phương tiện di chuyển thay thế theo hướng dẫn của công ty đường sắt được đề cập.

◯Khi tàu điện ngầm thành phố Yokohama không hoạt động
Trong trường hợp xảy ra sự cố ở khu vực xếp hàng mà bạn đã mua vé (vé đi lại hoặc vé thông thường) và dự kiến sẽ mất một thời gian trước khi các dịch vụ hoạt động trở lại, bạn có thể sử dụng vé của mình đi đường vòng trên tuyến đường được chỉ định làm phương tiện giao thông thay thế (tuyến tàu gần đó của một công ty tàu khác hoặc xe buýt). Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng vì khu vực mà vé của bạn có hiệu lực có thể khác nhau.
　

Vui lòng hỏi tại văn phòng nhà ga gần nhất. (*Yêu cầu chỉ bằng tiếng Nhật)
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác, vui lòng gọi đến Tổng đài Thành phố Yokohama (Số điện thoại: 045-664-2525).
Để lấy lại đồ đạc bị mất của bạn, vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân chính thức, chẳng hạn như bằng lái xe.

Xe buýt Thành phố Yokohama rất dễ tìm và là cách thuận tiện để tham quan các điểm du lịch chính của Yokohama.

Thông tin về các tuyến xe buýt tham quan Yokohama (external link)
https://www.yokohamajapan.com/information/getting-around-yokohama/#busTaxi (trang web bên ngoài)

Thẻ một ngày này cho phép bạn sử dụng các dịch vụ Xe buýt và Tàu điện ngầm Thành phố Yokohama trong khu vực vịnh của thị trấn, nơi có nhiều điểm tham quan và cơ sở mua sắm. Vé này cũng đi kèm với ưu đãi đặc biệt có giá trị lớn. Chỉ cần xuất trình vé của bạn để tận dụng tối đa những ưu đãi này.

◯Vé Minato Burari
Người lớn: 500 yên/Trẻ em: 250 yên
◯Vé Minato Burari rộng
Người lớn: 550 yên/Trẻ em: 280 yên
　

・Tìm kiếm tất cả các phương tiện giao thông
Cung cấp các tuyến vận chuyển kết hợp xe buýt, tàu hỏa, taxi, xe đạp chia sẻ, xe cho thuê, v.v.
・Tìm những nơi bạn muốn đến
Chứa đầy thông tin về các sự kiện, địa điểm ăn uống và địa điểm du lịch, giúp bạn tận dụng tối đa thời gian ở thị trấn. Sử dụng nó để tìm ngay những nơi bạn muốn đến.
・Đặt chỗ và thanh toán tất cả thông qua ứng dụng
Sử dụng ứng dụng cho mọi thứ từ mua và sử dụng Vé Minato Burari (Phiên bản kỹ thuật số) cho đến đặt chỗ và thanh toán taxi.

1. Tải xuống ứng dụng
Bạn có thể tải xuống ứng dụng tuyến đường của tôi miễn phí. Chỉ cần nhấp vào liên kết dưới đây!
[Cửa hàng ứng dụng]
https://itunes.apple.com/jp/app/id1437356534?mt=8 (trang web bên ngoài)
[Chợ ứng dụng Google Play]
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.toyota.myroute (trang web bên ngoài)
2. Khởi chạy ứng dụng và đăng ký làm thành viên
Đầu tiên, khởi chạy ứng dụng.
Khi ứng dụng khởi chạy, bạn sẽ được đưa đến màn hình đăng ký thành viên.
Đọc qua Điều khoản sử dụng và nhập chi tiết đăng ký thành viên của bạn.
Việc đăng ký của bạn hiện đã hoàn tất.