Cách tính thuế

Trong những trường hợp sau đây, bạn sẽ cần có tài liệu để chứng minh số tiền thuế bạn đã nộp.

• Khi bạn nhận được học bổng (tiền học tập)
• Khi nào nên mua nhà, xe, v.v.
• Khi vào trường mẫu giáo (nơi chăm sóc trẻ em)
• Khi nào nên gia hạn thời gian lưu trú (số ngày bạn có thể ở Nhật Bản)

Như là

Tên giấy tờ chứng minh thuế

• “Giấy chứng nhận thuế (miễn thuế)”

Đây là tài liệu chứng minh bạn sẽ phải nộp bao nhiêu ``thuế thành phố/thuế tỉnh'' trong năm đó. Thuế thành phố và thuế tỉnh năm đó được tính dựa trên mức lương Masu nhận được trong năm trước.

• "Giấy chứng nhận nộp thuế"

Nó xác nhận số tiền thuế bạn đã nộp (đã nộp), v.v.

Người tiếp theo sẽ không thể nhận được tài liệu để chứng minh số thuế của mình.

• Người chưa khai báo cho văn phòng phường biết về mức lương đã nhận của năm trước.
• Một người không cư trú tại Thành phố Yokohama vào ngày 1 tháng 1 của năm cần có giấy tờ này.
• Những người không cần nộp ``thuế thành phố'' hoặc ``thuế tỉnh'' có thể nộp ``giấy chứng nhận nộp thuế.'' Tôi không lấy được.

Bạn có thể lấy tại văn phòng phường hoặc góc dịch vụ hành chính gần nhà ga.
văn phòng phường、Góc dịch vụ hành chính

• Vui lòng mang theo thẻ cư trú hoặc thẻ bảo hiểm y tế.
• Một tài liệu có giá 300 yên.
• Khi có người đến nhận thay phải mang theo “thẻ cư trú” và một loại giấy tờ gọi là “giấy ủy quyền”.

Khi nào cần lấy giấy chứng nhận thuế tại góc dịch vụ hành chính

• Những người nộp đơn tại quầy lễ tân từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:45 sáng đến 5:15 chiều Bạn có thể nhận chứng chỉ ngay tại chỗ.
• Những người đăng ký tiếp nhận sau 5:15 chiều từ Thứ Hai đến Thứ Sáu và từ Thứ Bảy sẽ không thể nhận chứng chỉ tại chỗ. Tôi sẽ nhận được nó vào ngày hôm sau hoặc muộn hơn.

※　Để biết thêm thông tin, vui lòng hỏi tại góc dịch vụ hành chính.