Quầy hỏi đáp/tư vấn thành phố (Soudan Madoguchi)

Bạn có thể đặt câu hỏi về những gì tiếp theo qua điện thoại hoặc email.
•Những người sống ở thành phố Yokohama làm gì tại văn phòng phường hoặc tòa thị chính
•Hướng dẫn vào bên trong trụ sở phường và tòa thị chính
•Các tòa nhà và địa điểm mà người dân sống ở Thành phố Yokohama có thể sử dụng
•Sự kiện ở thành phố Yokohama
•Thông tin về xe buýt và tàu điện ngầm ở thành phố Yokohama (Annai)
Như là

Bạn có thể tham khảo ý kiến của những người chuyên về luật (luật sư và người viết văn bản tư pháp) về nhiều chủ đề khác nhau.
Người mà bạn có thể tham khảo ý kiến
Người dân sống ở thành phố Yokohama
Những điều có thể thảo luận

• Tư vấn với luật sư (các vấn đề như ly hôn và công việc)
• Tai nạn giao thông
• Tham khảo ý kiến của cơ quan rà soát tư pháp (khi đăng ký giấy tờ tiền vay, nhà, đất), v.v.)
• Vấn đề nhà, đất
• Vấn đề nhân quyền
• Bằng chứng về tài liệu, v.v.

Cách tư vấn
Yêu cầu đặt chỗ trước. Hãy gọi tới Văn phòng Tư vấn Công dân.
Tiếp nhận đặt chỗ: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:00 (J) 45 phút (Hun) - 17:00 (J) 15 phút (HUN)
Số điện thoại: 045-671-2306

Những người cần thông dịch viên ngoại ngữ có thể tình nguyện tại YOKE (Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Yokohama). Hãy gọi YOKE. Số điện thoại: 045-222-1209
Những từ có thể giải nghĩa: Tiếng Anh (Eigo), Tiếng Trung (Chuugokugo), Tiếng Tây Ban Nha (Go), Tiếng Bồ Đào Nha (Go), Hangul, Tiếng Việt (Go), Tiếng Thái (Go), Tiếng Pháp (Go), Tagalog (Go), Tiếng Indonesia (go), Tiếng Nga (go ), vân vân.

Tại văn phòng phường (Bộ phận tư vấn quan hệ công chúng), luôn có sẵn những người có chuyên môn như luật (luật sư và người soát xét tư pháp). Bạn có thể tham khảo ý kiến của người soát xét hành chính hoặc người soát xét hành chính về bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải.

Người mà bạn có thể tham khảo ý kiến
Một người sống trong phường đó.
Những điều có thể thảo luận

• Tư vấn của người chuyên về luật hoặc các lĩnh vực khác (luật sư, người soát xét tư pháp, người soát xét hành chính)
• Tai nạn giao thông

Vui lòng gọi cho văn phòng phường nơi bạn sống để xem liệu bạn có thể thảo luận về mối quan ngại của mình hay không. .
Cách tư vấn
Yêu cầu đặt chỗ trước. Vui lòng gọi đến văn phòng phường (Bộ phận tư vấn quan hệ công chúng) của phường nơi bạn sinh sống. Nếu bạn cần thông dịch viên ngoại ngữ, vui lòng liên hệ với văn phòng khu vực của bạn.
Tiếp nhận đặt chỗ: Thứ Hai - Thứ Sáu 8:00 (J) 45 phút (Hun) - 17:00 (J) 15 phút (HUN)

Bất cứ ai, nam hay nữ, đều có thể tham khảo.
Nếu gia đình hoặc bạn bè của bạn đang gặp rắc rối với bạo lực gia đình, hãy nói với họ để tìm kiếm sự giúp đỡ.
Bạn cũng có thể gọi cảnh sát mà không cần nói tên của mình. Số điện thoại của cảnh sát là "110".

Số điện thoại: 045-671-4275 (tiếng Nhật)
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9:30 sáng đến 4:30 chiều (Thứ Bảy, ngày lễ, Đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

Số điện thoại: 045-865-2040 (tiếng Nhật)
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9:30 sáng đến 8 giờ tối.
Thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ từ 9 giờ 30 sáng đến 4 giờ chiều.
(Thứ Năm của tuần thứ tư hàng tháng đóng cửa và các ngày nghỉ lễ chỉ từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.) ))

Có thể tư vấn bằng tiếng Anh (Eigo), tiếng Trung (Chuugokugo), Hangul, tiếng Tây Ban Nha (Go), tiếng Bồ Đào Nha (Go), tiếng Tagalog (Go), tiếng Thái (Go), tiếng Việt (Go).
Số điện thoại: 090-8002-2949
Thời gian: Thứ Hai - Thứ Bảy 10:00 - 17:00 (29/12 - 3/1)) là ngày lễ)

Chúng tôi nhận tư vấn các vấn đề liên quan đến hợp đồng liên quan đến sản phẩm, dịch vụ. Gửi đến những người sống ở Thành phố Yokohama, những người làm việc tại các công ty ở Thành phố Yokohama và các trường học ở Thành phố Yokohama. Đối tượng mục tiêu là những người đã quen thuộc với chương trình.
Tại Trung tâm Vấn đề Người tiêu dùng Thành phố Yokohama, chúng tôi nói về những rắc rối xảy ra khi mua đồ hoặc sử dụng dịch vụ. Hãy lắng nghe câu chuyện. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web của Trung tâm vấn đề người tiêu dùng thành phố Yokohama.

Trang web của Trung tâm Vấn đề Người tiêu dùng Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Số điện thoại
045-845-6666 (*Chỉ có tiếng Nhật)

Giờ tiếp tân
Thứ Hai đến Thứ Sáu 9:00 đến 18:00 (Đóng cửa vào các ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)
Thứ bảy và chủ nhật từ 9h00 đến 16h45 (nghỉ lễ và từ 29/12 đến 03/01)

Nếu bạn cần thông dịch viên tiếng Nhật, vui lòng gọi YOKE. Bạn có thể yêu cầu thông dịch viên tình nguyện của YOKE.
Số điện thoại của YOKE: 045-222-1209
Ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Anh (Eigo), Tiếng Trung (Chuugokugo), Tiếng Tây Ban Nha (Go), Tiếng Bồ Đào Nha (Go), Tiếng Hàn (Kankoku), Tiếng Hàn (Chosengo), Tiếng Việt (Go), Tiếng Thái (Go), Tiếng Pháp (go), Tagalog (go), Tiếng Indonesia (go), Tiếng Nga (go), Khác (ta)