văn phòng phường

• Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:45 sáng đến 5 giờ chiều.
• Thứ bảy thứ 2 và thứ 4 hàng tháng từ 9:00 đến 12:00 (cũng mở cửa vào các ngày lễ)
• Các ngày nghỉ lễ bao gồm các ngày Thứ Bảy của tuần 1, tuần 3 và ngày 5 hàng tháng, Chủ nhật hàng tuần và các ngày nghỉ lễ từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.

• Nộp các giấy tờ cần thiết khi chuyển nhà, kết hôn, ly hôn, v.v.
• Gửi tài liệu về thuế (tiền nộp cho thành phố, v.v.)
• Đăng ký dịch vụ cho người đang nuôi con nhỏ, v.v.

Vui lòng gọi đến số điện thoại bên dưới và cho chúng tôi biết loại câu hỏi hoặc tư vấn mà bạn muốn hỏi.

• Bộ phận đăng ký gia đình (các tài liệu như khi bạn chuyển đến Nhật Bản, giấy chứng nhận cư trú, đăng ký con dấu, v.v.)
• Phòng Bảo hiểm và Hưu trí (Bảo hiểm Y tế Quốc gia, Lương hưu Quốc gia, v.v.)
• Thuộc Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình (đơn xin trợ cấp nuôi con, sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em)

※Nếu bạn cần liên hệ với một địa điểm khác ngoài văn phòng phường thì có thể không thực hiện được vào thứ Bảy.

Tại văn phòng phường thực hiện các công việc sau. (Có thể khác nhau tùy theo phường)

• Phòng Tổng hợp: Công việc văn phòng, tiền phường, thiên tai như động đất, bầu cử, biển số xe tạm thời, v.v.))Như vậy　
• Phòng Xúc tiến Hành chính Phường: Lập kế hoạch công việc cho phường, thông báo cho người dân trong thị trấn và lắng nghe ý kiến của người dân trong thị trấn.
• Phòng phát triển khu vực: Tương tác giữa người dân trong thị trấn, an toàn, rác thải, các tòa nhà mà mọi người sử dụng, văn hóa, thể thao, v.v.
• Phòng đăng ký hộ khẩu: Khi bạn chuyển đến Nhật Bản, khi con bạn được sinh ra, khi bạn kết hôn, khi bạn qua đời. Các giấy tờ như (thời gian), thẻ cư trú, đăng ký con dấu, thẻ số của tôi, nhập học vào trường tiểu học hoặc trung học cơ sở) v.v. .
• Phòng Thuế: Thuế người dân nộp cho thành phố, thuế nhà cửa, công trình kiến trúc, v.v.
• Phòng kế toán phường: Tiền vào phường, tiền đi ra v.v..
• Phòng Phúc lợi và Y tế (Fukushihokenka): Sức khỏe của người dân trong thị trấn (điều tra bệnh tật, phòng bệnh, tư vấn sức khỏe), phường (Tình nguyện viên (ủy ban phúc lợi địa phương, ủy ban trẻ em), v.v.
• Phòng vệ sinh: Các cơ sở thực phẩm như nhà hàng, ngộ độc thực phẩm (các bệnh do thực phẩm gây ra), tiệm cắt tóc, thẩm mỹ viện, phòng chống côn trùng nguy hiểm, v.v.
• Phòng hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật: Dịch vụ và tiền bạc cho người già, người khuyết tật, v.v.
• Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình: Dịch vụ và tiền dành cho những người nuôi dạy con cái, sức khỏe trẻ em, trường mẫu giáo (trường mẫu giáo) )Như vậy
• Phòng hỗ trợ lối sống: Tư vấn và cung cấp dịch vụ cho những người không có đủ tiền để sinh sống.
• Phòng Bảo hiểm và Hưu trí: Lương hưu quốc gia (Kokumin Nenkin), Bảo hiểm y tế quốc gia (Kokumin Kenkohoken), Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng (Kaigohoken), Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi (Kouki Koureishai Ryouseido), Tiền ốm đau dành cho trẻ em (trẻ em), v.v. trong trường hợp bị thương hoặc bị thương.
• Phòng kỹ thuật xây dựng: Đường, cống, sông, công viên, v.v.

Hãy đến bằng xe buýt hoặc tàu hỏa. Bãi đậu xe tại trụ sở phường rất đông đúc.

Gửi xe ở bãi đậu xe của văn phòng phường sẽ tốn tiền, nhưng khi bạn đến kiểm tra sức khỏe của con bạn, v.v. thì có thể là 0 yên. Hãy hỏi văn phòng phường của bạn.

Nếu bạn cần ai đó làm thông dịch viên, vui lòng nhờ Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Yokohama (YOKE) tình nguyện. Sau đó, bạn có thể nhờ họ đến văn phòng phường, trường học thành phố, trường mẫu giáo, v.v. Masu.
Nếu bạn muốn biết thêm, vui lòng truy cập trang web YOKE.
　 https://www.tagengo.yokeweb.com/ejtsuyaku (trang web bên ngoài) (trang web)