- Trang đầu
- Ngôn ngữ
- Dành cho cư dân (người sống ở Yokohama)
- Tiếng Nhật dễ dàng
- Cách vứt rác và tái chế (sử dụng lại)
- Cách phân loại và xử lý rác thải, rác thải
Nội dung chính bắt đầu từ đây.
Cách phân loại và xử lý rác thải, rác thải
Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 3 năm 2024
Cách phà ý à tá
①
- R
ác th ảit n b nh ư giấ ẩn ,tã ấ y (xả đấtn g bồn cầu). v ân vân. - C
h à ot t rong suốto ặc nửa tro ố t đểb th ển t hấy b ên tr n g có gì.
②
- Thủy tinh,
ẳ h ạnn là bằ ng đấ é t nung), đè u angvà đè n điệ t rongp ) , v.v. - H
ãy gó i nóv h ộpkh ạ n muanó o, v.v.,đặ t một mảnh giấy cóế t thứđó giố l ' ' trên đó.
③
- Hairspray
(x g ê n tóc), thuốct rùng ị t dù đ ểdi cô n trùng), bình gasng hộp, v.v. Không cần phải tạo lỗ trên lon. - Vui
lòng c h o vàot úi trong s uốthoặc b ánt r on g suố t k hi vứt bỏ. Vui lòng vứt bỏ nắp nhựa trong ``⑤Hộp đựng và bao bì bằng nhựa.'' (Xin đừng vứt nó cùng với bình xịt.)
④Pin khô (Kandenchi)
- Pin
k hô (man g an/kiềm), pin lithium sơ cấp (pin ic hi ji), pinđồng - Vui
lòng c h o vàot úi trong s uốthoặc b ánt r on g suố t k hi vứt bỏ. Pin nút, pin sạc (pin phụ) và pin không thể tháo rời. Ngoài ra, vui lòng mang chúng đến ''cửa hàng hợp tác sưu tập'' hoặc ''cửa hàng bán hàng.'' - Nếu bạn không biế
t , hãy c ử a hàng bán pin v ăn c hế Chất thải và Tài ngu y êncủ a p hường bạn.
⑤Hộp đựng và bao bì bằng nhựa
- Nh
ự a d ùn g để đ ự ng hoặcb ọc th ứ đ ư ợc bán trong cửa hàng và có nhãn hiệ u n ày trên đó. - Những vật d
ụ ng chứ a dầu g ộ i và ch ấ t tẩ y r ử a,k hay đ ự ngt hịt đự ng d ầ u, v.v. Một chiếct úi đ ã đượ c ăn. - S
a u k hirử a bên t r ongsả n phẩ m b ằng nước, hãy đ ặt nóvào một iế c t ú i tr o n g suố t - C
ác lo ạin hựa k hông phả i là hộp đựng hoặc túi xách (đĩa CD, đồ chơ i , chậu rửa, ốn gdù ng c hong ười n g v ứt vào "①Rá c c háy được". - Vui lòng
kh ông ử a h oặct hức ă n th ừa
⑥Lon, chai, chai nhựa
L
S
Vui l
Vui lòn
⑦Các mặt hàng kim loại nhỏ
- Kim
loại ( sắ t,đ ồng , nhô m, th ép không gỉ, v.v.) nhỏ hơn 30cm ( nồi, chảo, bộ phận kim loạic ủa ô) ( bánhb ao), v .v.) Những kim loại dài hơn 30 cm ở điểm dài nhất nên được xử lý như ``⑩ Rác quá khổ.'' (Ngay cả khi chiếc ô dài từ 30 cm trở lên, nó có thể được đặt trong “⑦ Các vật kim loại nhỏ”) Những vật dụng nhỏ như thìa nên để trong túi trong suốt hoặc mờ. (Xin vui lòng không bỏ các vật dụng khác vào túi.)
⑧Giấy vụn (Koshi) (Kami)
- Báo
, tạp ch í, hộ p cá c tôn g, h ộp đựngt hứ căn , đồ uốn g và các loại hộpgiấ y khác (g hi n h ớ, túixá ch ,kẹ o) , v.v.) - Tác
h các tờ b áo thàn h các tờ báo, tạp chí th ành các tạp c hí, v.v., buộcch ú ng lại với nhau bằng dâyr ồi b ỏ chúng ra. - ``Giấy
k h ác' ' ả i đ ượcđặt n g tú i giấy tú i tr o n g suốth o ặc mờ.
⑨Kofu (vải)
- M
ấ t o , k hăn, chă n, m àn, v.v. - S
a u k h i rử a sạ ch và laukhô, à o túi t r ong suố t ho ặ c mờr ồ i lấy ra. - V
ui lò n g vứtn hữn g đồ bẩn hoặc ráchvà o c c h áy được.'' - Bạ
n khô n g thể r a ngoài v à o những ngày mưa.
⑩Rác cỡ lớn (rác cỡ lớn)
- Kim
loại ( sắ t,đ ồng , nhôm , t h ép không gỉ, v.v.) có chiều dài từ 3 0 cm trở lên tạiđ iểm dà i nhất. - Các đồ
vậ t không phải k im loại (nhựa,gỗ , v .v.) có chiều dàit ừ 50 cm t rở lên. - S
ẽ t ố n tiề n k hi bạ n vứ t đồ đi. - T
rư ớ c khivứt đ i, c ần phảiquyên vu i lò ng xem qua.
⑪Rác mà thành phố không thể thu gom
Máy điều hòa,
Thành
Một cuốn sá ch nhỏ h ướ ng d ẫn c ách phân loại rác v à rác tái chế.
Tờ r
Tờ rơi
- Tiếng Anh (PDF: 10,605KB)
- Tiếng Trung (Chuugokugo) (PDF: 7,443KB)
- Hangul (PDF: 8.330KB)
- Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 9,494KB)
- Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 9,781KB)
- Tiếng Việt (PDF: 6,106KB)
- Tiếng Nhật đơn giản (Tiếng Nhật) (PDF: 3,739KB)
Tờ rơi
- Tiếng Anh (PDF: 5,324KB)
- Tiếng Trung (Chuugokugo) (PDF: 2,542KB)
- Hangul (PDF: 1.844KB)
- Tiếng Tây Ban Nha (PDF: 3,821KB)
- Tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 5,445KB)
- Tiếng Tagalog (PDF: 3,383KB)
- Tiếng Thái (PDF: 7,304KB)
- Tiếng Việt (PDF: 3,923KB)
- Tiếng Pháp (PDF: 3.850KB)
- Tiếng Nepal (PDF: 2,472KB)
Khóa học tách biệt Meo và
(Giải thích cách p
“Mictiona ry” là từ đ i ể n về c ác h p h ân loại và xử l ý rác thải và rác tái chế.
truyện cổ tích
Bạn có th
- Tiếng Nhật (PC) (trang web bên ngoài)
- Tiếng Nhật (điện thoại di động) (Tiếng Nhật) (trang web bên ngoài)
- Tiếng Anh cho PC (trang web bên ngoài)
- Tiếng Anh cho điện thoại di động (trang web bên ngoài)
- Tiếng Trung giản thể (PC) (trang web bên ngoài)
- Tiếng Trung giản thể (điện thoại di động) (trang web bên ngoài)
Ứng dụng gi úp phân l oại rá c và r ác t ái chế
Sử dụng ứng dụng điện thoại th
Nó có
Điề |
N |
---|---|
Tin tức v |
Cục Tá số fax: 045-662-1225 địa chỉ email: sj-gyomu@city.yokohama.jp |
Tin tức về "Mictionary" | Cục Tá số fax: 045-550-3510 địa chỉ email: sj-3rsuishin@city.yokohama.jp |
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
ID trang: 621-035-622