Nó là đầu trang này

Về việc chủng ngừa coronavirus mới

Cập nhật lần cuối ngày 11 tháng 5 năm 2021

Tại thành phố Yokohama, chúng tôi đang chuẩn bị cho đợt tiêm chủng coronavirus mới cho các công dân để họ có thể được chủng ngừa ở các khu vực khác nhau của thành phố theo thứ tự tiêm chủng do quốc gia chỉ định. Trong tương lai, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về đối tượng tiêm chủng, thông báo cá nhân, phương pháp tiêm chủng, v.v. vào thời điểm bắt đầu tiêm chủng theo lịch trình.
(Lưu ý) Đối với vắc xin Pfizer, những người từ 16 tuổi trở lên mới đủ điều kiện tiêm phòng. Thông tin về việc tiêm các loại vắc xin khác cho người dưới 16 tuổi sẽ được cập nhật khi phù hợp dựa trên thông tin quốc gia.

mục lục

1 Về thời gian vận chuyển của các thông báo riêng lẻ (bao gồm cả vé cấy)

Các thông báo cá nhân sẽ được gửi đến công dân dựa trên mức độ ưu tiên tiêm chủng được chỉ định bởi quốc gia. Thông báo cá nhân bao gồm phiếu tiêm chủng, phiếu khám trước, sách hướng dẫn sử dụng vắc xin và tờ rơi hướng dẫn tiêm chủng. Người đã nhận được phiếu tiêm chủng sẽ có thể đặt chỗ và nhận vắc xin.

Bảng sau đây cho thấy thời gian gửi các thông báo riêng lẻ về việc tiêm chủng cho người cao tuổi (những người sẽ từ 65 tuổi trở lên trong năm thứ 3 của Reiwa).


[Thông báo quan trọng (Cập nhật ngày 7 tháng 5)]

Để giảm bớt sự tập trung đặt chỗ tại trung tâm đặt chỗ, chúng tôi sẽ thay đổi ngày gửi thông báo cá nhân (bao gồm cả vé tiêm chủng) cho những người từ 65 đến 69 tuổi như sau.

<Trước khi thay đổi> Giao hàng vào thứ sáu, ngày 14 tháng 5

<Sau khi thay đổi> Giao hàng vào thứ hai, ngày 17 tháng 5


Khi nào gửi thông báo cá nhân về việc tiêm chủng cho người cao tuổi
Thời gian vận chuyểnMục tiêu ngườiSố người trong thành phố

23 tháng 4 (thứ sáu)

※gởi

80 tuổi trở lênKhoảng 340.000 người

30 tháng 4 (thứ sáu)
※gởi

75-79 tuổiKhoảng 190.000 người

Ngày 10 tháng 5 (Thứ Hai)

70-74 tuổiKhoảng 250.000 người

17 tháng 5 (thứ hai)
※Thay đổi vận chuyển

65-69 tuổiKhoảng 190.000 người

※Dự kiến, từ khi vận chuyển đến khi chuyển đến tay người dân sẽ mất vài ngày. (Những ngày nghỉ liên tiếp có thể mất khoảng một tuần.)
(Lưu ý) Đối với người không cao tuổi, thông báo sẽ được gửi dựa trên thứ tự tiêm chủng do quốc gia chỉ định.

(tài liệu tham khảo) Lệnh cấy
Xếp hạngMục tiêu người
1Nhân viên y tế, v.v.
2Người cao tuổi (những người sẽ từ 65 tuổi trở lên trong năm thứ 3 của Reiwa)
3Người mắc bệnh tiềm ẩn, người làm việc trong các cơ sở dành cho người cao tuổi, v.v.
4Những người khác với những người trên

2 Về triển vọng tiêm chủng cho người cao tuổi (kể từ ngày 7 tháng 5)

Từ thứ Hai, ngày 12 tháng Tư, chúng tôi đã bắt đầu "cấy vào cơ sở" cho những người sử dụng phương tiện dành cho người cao tuổi.

Từ thứ Hai, ngày 17 tháng Năm, "cấy nhóm" sẽ bắt đầu tại 19 địa điểm ở 18 phường.

Ngoài ra, từ ngày 24/5 (thứ Hai), chúng tôi sẽ bắt đầu “cấy cá thể” tại các bệnh viện, phòng khám quen thuộc trên địa bàn thành phố.

Từ Thứ Hai, ngày 7 tháng Sáu, "Địa điểm khác" sẽ được thiết lập theo trình tự và các địa điểm để cấy hàng loạt sẽ được thêm vào.


Thông tin đặt chỗ trong tháng 5
Ngày đặt chỗCấy hàng loạtCấy cá nhân

Hàng tuần
Thứ hai

Nơi cấy và quy mô cấy (số lần)
Thời gian đặt trướcCấy cá nhân
(Bệnh viện / Phòng khám)
(Địa điểm chính)

(Các địa điểm khác)

Lần tiêm đầu tiênLần cấy thứ hai
3 tháng 576,509 lần 17 tháng 5 (thứ Hai) -6 tháng sáu (Chủ nhật)Về nguyên tắc, hệ thống đặt chỗ của thành phố sẽ đặt chỗ tại cùng một địa điểm vào cùng thời điểm ba tuần sau đó.

Đối với các tổ chức y tế
Thời gian đặt trước cho đợt cấy từ ngày 24/5 sẽ bắt đầu từ ngày 17/5. Việc cấy cá thể sẽ dần dần mở rộng quy mô cấy.
[Khởi đầu ban đầu]
13 nơi khoảng 6.300 lượt / tuần

【Tối đa】
Khoảng 1.100 địa điểm
Khoảng 77.000 lần / tuần
※Trong trường hợp đặt chỗ độc lập như bệnh viện, thời gian đặt chỗ khác nhau tùy thuộc vào cơ sở y tế.

10 tháng 5Khoảng 29.000 lần Ngày 28 tháng 6 (thứ Hai) -4 tháng Bảy (Chủ nhật) ※1
17 tháng 5Khoảng 29.000 lần Ngày 5 tháng 7 (Thứ hai) -11 tháng Bảy (Chủ nhật) ※1
 Khoảng 53.000 lầnNgày 7 tháng 6 (thứ Hai) -27 tháng 6 (Chủ nhật) ※1 ※2
May 24Khoảng 29.000 lần Ngày 12 tháng 7 (Thứ hai) -18 tháng Bảy (Chủ nhật) ※1
 Khoảng 17.000 lầnNgày 19 tháng 7 (Thứ Hai) -25 tháng Bảy (Chủ nhật) ※1 ※2
31 tháng 5Khoảng 29.000 lầnKhoảng 17.000 lầnSau Thứ Hai, ngày 26 tháng Bảy ※1 ※2

※ 1 Ngoài thời gian đã mô tả, việc đặt chỗ có thể được thực hiện nếu việc đặt chỗ trước đó bị hủy bỏ.
※ 2 Thời gian đặt trước có thể thay đổi tùy thuộc vào địa điểm.

3 Giới thiệu về việc đặt trước "tiêm chủng theo nhóm"

Cần đặt trước để được tiêm phòng đại trà. Có thể đặt trước tại các địa điểm khác ngoài phường nơi bạn ở.

Nếu bạn nhận được thông báo riêng lẻ, bạn có thể đặt chỗ trên trang web đặt chỗ chuyên dụng (máy tính, điện thoại thông minh) của Thành phố Yokohama hoặc qua điện thoại.

Xin lưu ý rằng địa điểm và văn phòng thành phố / phường không chấp nhận đặt chỗ trước.

Để biết chi tiết, hãy truy cập trang đặt chỗ này

Danh sách 4 địa điểm tiêm chủng chính của nhóm

Tính đến ngày 7 tháng 5, các địa điểm chính để cấy đại trà là 19 địa điểm sau đây tại 18 phường.

Danh sách các địa điểm chính để cấy hàng loạt (tính đến ngày 7 tháng 5)
Tên phường Tên địa điểm ngày tháng ngọn lửa Nước gỗ Tiền bạc

đất

Phường Tsurumi Thính phòng công cộng Tsurumi (trang web bên ngoài)      
Phường Kanagawa Thính phòng Kanagawa (trang bên ngoài)      
Nishi-ward Hội trường công cộng Nishi / Trung tâm quận Nishi (trang bên ngoài)      
Naka-ku Trung tâm Văn hóa Kỹ năng (trang bên ngoài)      
Naka-ku Trung tâm thể thao Naka (trang bên ngoài)      
Phường Minami Sảnh công cộng phía Nam (trang web bên ngoài)      
Phường Konan Trung tâm thể thao Konan (trang bên ngoài)      
Phường Hodogaya Trung tâm thể thao Hodogaya (trang bên ngoài)      
Phường Asahi Trung tâm thể thao Asahi (trang bên ngoài)
※1
     
Isogo Ward Trung tâm thể thao Isogo (trang web bên ngoài)      
Phường Kanazawa Trung tâm Quận Kanazawa (trang bên ngoài)      
Phường Kohoku Kohoku Public Hall (trang web bên ngoài)      
Phường Midori Sảnh công cộng Midori (trang web bên ngoài)      
Phường Aoba Hội trường công cộng Aoba (trang web bên ngoài), Trung tâm thể thao Aoba buổi chiều buổi chiều buổi chiều buổi chiều buổi chiều buổi chiều
Phường Tsuzuki Hội trường công cộng Tsuzuki (trang bên ngoài)       buổi chiều
Phường Totsuka Trung tâm thể thao Totsuka (trang bên ngoài)      
Sakae Ward Trung tâm thể thao Sakae (trang bên ngoài)   buổi chiều  
Phường Izumi Thính phòng Izumi (trang bên ngoài)       buổi chiều

Seya-ku

Trung tâm thể thao Seya (trang bên ngoài)
※1
     

〇 : Từ 9 giờ 45 đến 15 giờ 30 (dự kiến) Chiều: Từ 13 giờ 15 đến 15 giờ 30 (dự kiến)
1 Để biết thông tin chi tiết về phương tiện di chuyển đến địa điểm tiêm chủng, xe đưa đón, v.v., hãy truy cập trang này.

Về việc "cấy cá thể" thực hiện tại 5 cơ sở y tế TP.

Từ thứ Hai, ngày 24/5, sẽ bắt đầu “cấy cá thể” tại 13 cơ sở y tế trên địa bàn TP.

Đặt trước từ Thứ Hai, ngày 17 tháng Năm.

Tên của các cơ sở y tế chấp nhận đặt chỗ tại hệ thống đặt chỗ và trung tâm đặt chỗ của thành phố sẽ được thông báo trên trang web của thành phố vào thứ Tư, ngày 12 tháng Năm.

6 Chi phí tiêm chủng

Việc tiêm chủng sẽ được thực hiện với toàn bộ chi phí quốc gia và không phát sinh chi phí tự trả.

※Về điều trị y tế trước và sau khi tiêm, có khả năng bạn sẽ phải trả tiền như điều trị y tế bình thường.

7 Tổng đài dành riêng cho việc tiêm chủng

Về số điện thoại và thời gian tiếp nhận
số điện thoại

0120-045-070
※Có rất nhiều sai lầm trong việc gọi điện thoại. Vui lòng kiểm tra lại số điện thoại của bạn và cẩn thận để không nhầm lẫn.

Thời gian tiếp tânThứ bảy, chủ nhật, ngày lễ và các ngày lễ từ 9h đến 19h
ngôn ngữ được hỗ trợNó hỗ trợ 8 ngôn ngữ. (Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha)
SỐ FAX

050-3588-7191
※Đây là số fax để giải đáp thắc mắc cho người khiếm thính.


8 TIN TỨC về vắc xin

Đây là một tờ rơi tóm tắt thông tin mới nhất về việc chủng ngừa coronavirus mới ở Thành phố Yokohama.

9 câu hỏi thường gặp

10 Thông tin liên quan

Vắc xin Pfizer có thể gây đau, mệt mỏi, nhức đầu, đau cơ và khớp, ớn lạnh, tiêu chảy, sốt, v.v. ở vùng được tiêm sau khi tiêm. Hầu hết các triệu chứng này đã hồi phục trong vòng vài ngày sau khi cấy.

Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web (trang bên ngoài) của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang bên ngoài).

Để biết thông tin chi tiết khác về hiệu quả và độ an toàn của vắc-xin corona mới, vui lòng xem trang web của Văn phòng Thủ tướng Chính phủ hoặc trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

Cần có Adobe Acrobat Reader DC (trước đây là Adobe Reader) để mở tệp PDF.
Nếu bạn chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Các câu hỏi về trang này

Thành phố Yokohama Tổng đài Tiêm chủng Coronavirus Mới

điện thoại: 0120-045-070 Vui lòng cẩn thận để không mắc lỗi

điện thoại: 0120-045-070 Vui lòng cẩn thận để không mắc lỗi

số fax: 050-3588-7191 Để được giải đáp thắc mắc cho người khiếm thính

Quay lại trang trước

ID trang: 327-225-805

Trở lại đầu trang